50歲的哥學法語5年 欲攢錢去法國自由行

2020-12-05 華商網

　　中等身材、黑色夾克、牛仔褲，白色運動鞋，背著一個裝滿零錢的黑色小挎包......今年50歲的的哥景和平看上去和他的同行沒什麼兩樣。可是當你坐進他的車裡，聽到的不是交通廣播、路況播報，而是法文原聲歌劇，就會覺得「這個的哥有些不一樣」。

　　29元錢的播放器放著《卡門》原聲歌劇

　　景和平是西安前進出租汽車公司陝AU0118的駕駛員，在車裡放法文原聲歌劇是為了學法語，從2011年至今，他已經學了快5年的法語。1月7日下午，華商記者見到了景和平。

　　要說他的車和西安街頭其他計程車有什麼不同，就是前擋風玻璃旁放著一個紅色的小型播放器，上面插著個U盤，這是很多廣場舞大媽的標配，景師傅花29元錢在網上買的。採訪就在歌劇《卡門》的音樂聲中進行。

　　「聽過沒?好聽不?」景師傅問華商記者。

　　「聽過，好聽。」

　　「你是聽著音樂好聽，我能聽懂歌詞。」景師傅眯著眼睛，有些得意的微微一笑。

　　英文名叫Herbert 拉過不少老外

　　景師傅高中畢業後邊工作邊讀了個電大的法律專業，他還有個的英文名叫Herbert，是在西安建國飯店當庫管時取的。「這是個涉外賓館，大家都要有英文名」。他上學的時候學過英語，後來又恰逢中法建交20周年，社會上有股學法語熱，他也學過一段時間的法語。但真正把英語和法語都撿起來，是開上計程車以後的事了。

　　「在西安經常會拉一些外國客人，我就先把英語撿起來了。」能給客人說英語，給景師傅的工作帶來不少便利。他拉過一位叫埃德姆的外教，後來就給他輔導過英語。還有一次，在康復路，他拉了幾位美國客人。「Good afternoon, madam, may I help you?」(下午好，女士，要我幫忙嗎?)「聽我這樣說，她們很驚訝。」景師傅回憶，那是幾位在高新區工作的外教老師，一路大家相談甚歡，此後一位叫娜塔麗老師就經常約他的車，還介紹自己的同事坐他的車。

　　「娜塔麗老師人特別好，經常給我介紹活兒，對人耐心細緻，非常有人格魅力。」一年多以後，娜塔麗離開了中國。景師傅說，後來他才知道娜塔麗是法裔美國人，他就對法國非常有好感。到了2011年，西安要召開世園會，會有很多外國人，他決定把學過的法語再撿起來。

　　不考試 沒壓力 學起來有樂趣

　　一開始，景師傅是在新華書店買的法語教材。「300多塊錢，編排和發音都不好。」景師傅在網上看到別人推薦臺灣出的法語教材，又買來學了一遍。學完後他感到僅學教材太枯燥，就買來帶有漢語譯文和配套錄音的法文原版小說。

　　「有《三個火槍手》、《巴黎聖母院》等等。」景師傅說，他開早6點半到下午4點的白班，下午下班後，給兒子把飯做了，剩下時間不是上網看新聞，就是看法文小說。開車的時候，就循環播放小說的配套錄音。

　　「沒有語言環境麼，就得多聽。」景師傅說，幾年來他就是這樣由淺入深，循序漸近的學習法語。「我又不考試，沒壓力，慢慢學，哪怕一天只學一個單詞呢。」。

　　一開始看幾行字他就困了。「記性也不比年輕人。」但慢慢學得多了，能看懂一些了，就有樂趣了。後來，他覺得聽小說還不夠，就開始在車裡放法文原聲歌劇，《唐璜》、《卡門》等等。「我的最高目標就是『看懂小說，聽懂歌劇』」。

　　記者問他去音樂廳聽過歌劇嗎?他哈哈一笑「沒有，捨不得花那錢，太貴了!」

相關熱詞搜索：50歲的哥學法語百姓民生

相關焦點

  • 法國人對法語的傲慢是哪裡來的?
    去過法國旅行的朋友們大多有這樣的體會——一下飛機，發現機場的標識大部分是法語，很少英語標識，哪怕是接待國際遊客最多的戴高樂國際機場和奧利機場也是如此。問路或點餐，向服務員詢問能否說英語，對方要麼say no拒絕你，要麼挑一挑眉將談話轉為口音極重的英語，你其實也不大聽得懂。
  • 法國法語和比利時法語的區別
    眾所周知，除了非洲是講法語的主要地區之外，比利時的官方語言也是法語，所以今天我就來比較一下這兩種法語都什麼不同。總體來說，兩者的語法基本相同，但在發音和詞彙上還是略有不同。例如數字的表達： 法語裡70是soixante-dix, 而比利時的表達是septante，這點倒有點像非洲法語區的講法，曾經法國人也是這樣表達的，但後來取消了這種方式。 法語中桌上足球是baby-foot, 比利時說法是kickers; 同一個單詞，在兩個國家的意思卻不同：pistolet在法國是手槍的意思，而在比利時是一種麵包卷。諸如此類的同詞不同意，或是同種東西不同解釋的例子還有很多。
  • 這8種人千萬不要來法國學法律!
    欲哭無淚….02沒有畢業決心的人千萬不要來法國學法律你可能早就聽說過法國的公立大學是「寬進嚴出」 ，不好畢業。03法語不好的人千萬不要來法國學法律「法律專業」原本就是一門非常嚴謹的學科，也涉及到非常多的專業術語和專業表達。
  • 案例精選|法語B2就能申到法國索邦大學碩士的數學專業
    法國的數學專業一直領跑世界，在眾多國際優秀院校中，法國院校表現優異，比如在2021年QS數學學科排名中，法國有6所院校成功躋身世界前100名。在2020年上海排名中，共有34所法國大學獲得提名，巴黎薩克雷大學榮登榜首，前十中有3所院校來自法國。
  • 為什麼建議你去讀法國高商?|附法國高商錄取案例
    教學質量好據英國《金融時報》，法國高商在歐洲排名前95的商學院中佔據了26個席位，全世界管理專業的商校排名前50名中，有18所是法國商校，文憑不論在國內還是世界範圍認可度極高。2. 語言優勢大法國高等商學院有大量專業不需提供法語考試成績，支持以英語成績申請，且以英文授課，不必擔心語言不通的問題，法語零基礎也可以申請。3.
  • 元宵節「16元」火了 的哥「加價」乘客欲怒又笑
    紅網長沙3月5日訊（時刻新聞記者 肖懿 湯紅輝）「長沙人不是一般的會策，今天過元宵節還被一的哥調了口味！」晚上加班的市民楊煒爆料。　　　　「十五的月亮16元」的哥幽默了乘客一把　　　　3月5日晚，長沙雨，天上的月亮依舊看不到蹤影。
  • 看法國知乎上的網友最喜歡的法語單詞是什麼?
    大家知道法語有多少單詞嗎?小羅伯特詞典和大羅伯特詞典共收錄了超過13萬單詞！上法國版「知乎」—— Quora.fr去看看法國人最喜歡的法語詞是哪些？違反憲法地 這是法語單詞裡最長的詞，一個網友以前被老師讓我們罰抄寫這個詞。其實這個單詞其實很簡單，拆開來秒秒鐘就記住了，就25個字母，5部分。
  • 跨境電商法語市場數據和發力點分析
    今天我們來談談傳說中最浪漫的法國和法語系跨境電商市場，但據說法國人在消費方面並非真的那麼「浪漫」。 儘管面對經濟危機，61%法國人都不認為這會影響他們2015年網上的消費(其中65%的男性這樣認為)。18%的法國人甚至想增加網上消費而在18到24歲的年輕人中，這一比例佔到26%。 2015年法國人網絡消費持續走高：2014年98%的法國人都至少進行過一次網購。
  • 法語有多優美?看法國文學裡怎麼用一個單詞戳中意境
    小學課本裡學法國作家都德的《最後一課》，他講到他最後一次上法語課「Alors, d』une chose à l』autre, M.阿麥爾先生從一件事談到另一件事，然後開始給我們講法語，他說，法語是世界上最優美的語言，是最清晰的語言，最嚴謹的語言，我們應該掌握它，永遠也不要忘記。」當時就記得裡面的這句話了——「法語是世界上最優美的語言」，法語的優美其實不在於發音和語法，雖然聯誦和省音讓法語聽起來很流暢，但英語裡也有聯誦和省音嘛。
  • Skyscanner:2018年國慶黃金周出境自由行大數據
    結合十一黃金周期間的出行預訂情況及用戶出行動態，Skyscanner天巡聯合攜程、飛常準發布了《2018十一黃金周出境自由行大數據報告》。該數據報告基於Skyscanner天巡的國際機票預訂數據、攜程對於國內用戶行為的洞察以及飛常準的全球航班數據，從中國遊客出行情況、出境飛行體驗報告、黃金周出境遊客畫像三個維度全方面解讀2018年十一黃金周期間中國遊客的出境旅行消費行為。
  • 潿洲島二日自由行攻略,48小時深度玩轉潿洲島!(收藏版)
    小眾旅行是一切遇見美好的最佳方式，有時候，我們選擇自由行，是因為沒有比這更好的選擇！本期潿洲島二日自由行，主要從景點線路、美食、住宿、交通四方面來帶大家暢遊潿洲島！整個景區狀似一條在海面向前遊動、正張嘴欲吞食的大鱷魚，而得名「鱷魚山」。陽光明媚，海風習習，海水碧綠、宛如一塊透亮的翡翠。獨特的火山遺蹟在數百萬年的驚心雕琢下，呈現出海蝕崖、海蝕洞、海蝕平臺於「三位一體」的地貌景觀，為國內罕見。偌大的火山口依然清晰可見，萬年前火山轟然噴發的壯觀景象放佛就在眼前。
  • 臺灣自由行旅遊攻略 合肥人去臺灣自由行流程如何辦理
    合肥到臺灣自由行即將於8月28日開啟，但由於合肥出入境部門表示暫時沒有提前接受申請材料的計劃，因此，合肥人自由遊臺灣可能還是得等到9月份成行。小編整理了一份關於合肥前往臺灣自由行的行程攻略，包含如何辦理大陸居民往來臺灣通行證和入臺許可證、關於機票和輪渡、交通、通訊、特色等相關問題。
  • 「我老了不靠你,自己攢錢去養老院」,先別說狠話,想去可不容易
    好在現在養老院養老機構的出現，讓很多老人又為之欣喜，很多老人覺得養老院環境優雅、飯菜可口、基礎設施好等，實在是養老的不二選擇，同時又避免了麻煩兒女的煩惱，於是乎現在越來越多老人都在攢錢，準備將來就去「投靠」養老院養老。
  • 加拿大小哥吐槽法語數字 能數到100的都是數學家
    信不信由你，法語中最奇怪的部分之一就是數字。22歲的馬特來自加拿大紐芬蘭，他喜歡製作有趣的視頻，最近還分享了一個關於法語計數的視頻。「對這段視頻的靈感實際上來自一天晚上我和一個雙語朋友的對話。我們在討論數字，但是說著說著就感覺像是在討論數學課本某一章節一樣。」「我得告訴你一些關於法語怎麼數數的奇葩事情。」
  • 臺灣自由行如何辦理通行證
    臺灣自由行有什麼規定?目前臺灣自由行開放城市為北京、上海、廈門。臺灣自由行個人遊籤證有效期3個月，每次最多停留15天。赴臺自由行個人遊申請資料 20歲以上(3選1)- 年收入證明，年收入必須在12.5萬元人民幣以上- 5萬人民幣銀行定期存款證明，註明凍結期在旅行回來日期後- 大陸銀行或金融機構開立核發金卡之證明
  • 法語翻譯
    一款有點浪漫的法語翻譯應用。全新領先的翻譯引擎，讓中法互譯變得更加可靠有保證。會聽話的語音翻譯，法語翻譯也可以麼麼噠，樂趣無窮也。新增旅遊攻略，想去法國的朋友可以先漲漲知識。另外還專門提供了貼心的翻譯歷史紀錄、譯文一鍵複製、分享給好友的功能。
  • 2020世界大學學術排名發布,法國五校進百強!
    法國公立大學免學費；中國學生可以與法國學生一樣享受各種優惠和補貼；法國在多個研究領域都位居世界前列：去法國學語言、文學、翻譯、商科、工程、航空航天、數學、核能、農科、藝術等都是優質的選擇；而且，留法水到渠成鑄就多語種人才，除了英語之外，法語將是你的又一大技能！2021申請季來了，新姐為大家帶來法國留學一線申請消息，助力你的2021法國名校夢！
  • 法語中的食物名稱:用Flair談論法語的200多個單詞
    當您學習法語並開始學習更多關於文化的知識時，您就不會迴避美食的話題，因此必須學習法語的食物名稱！在法國，人們對食物的準備和欣賞已提高到一種先進的藝術水平，一個國家的食物可能與其文化，人民的身份和民族自豪感密不可分。
  • 的哥夜晚報警稱車被搶走了 四輛警車成功實施攔截
    >本報訊 2月5日晚9時50分，市民石先生向記者報料：「有人在市文化路搶劫了一輛計程車，但沒開出多遠，就被攔截了。電動三輪車闖禍10分鐘後，記者趕到位於市文化路和駿馬路交叉口西側的御龍居發時達精品家居館門前，看到門前和路邊停了10餘輛計程車，七八名的哥正站在門口議論著什麼。看到記者到來，幾名的哥搶著介紹情況：當晚9時許，計程車司機許文燦駕駛牌號為豫QT0932的計程車，沿文化路由西向東行駛至小肥羊火鍋店附近，突然，一輛電動三輪車後退著撞上他的車後門。
  • 平湖男孩被蝮蛇咬傷危在旦夕 的哥5小時生死時速!
    浙江在線10月19日訊前天下午2點，平湖市乍浦鎮屠建豐4歲的兒子華華在田邊玩耍時被蝮蛇咬傷。嘉興當地缺少蝮蛇血清，屠建豐抱著孩子，打上一部計程車就往杭州趕。　　杭州的哥王紅傑，一大早接了單生意，送客人去蘇州。下午空車返回，4點多時剛剛進入德勝快速路。　　突然，一輛嘉興牌照的計程車斜插過來，硬生生攔在了他的前面。