在英語中，我們常見的表達天數的單詞好像只有「yesterday」、「today」、「tomorrow」 三個，分別是「昨天」、「今天」和「明天」的意思。如果想要表示前天或者後天或是其他日子，就要藉助別的單詞。今天，小雅就要來給大家歸納一下，在英語裡，關於day的幾種表達！
PS：文末有相關單詞的發音視頻
前天 the day before yesterday（昨天前一天，沒毛病）前一天 the day before兩天前 two days before/ago後天 the day after tomorrow（明天后面一天，不要太直白）兩天後 in two days' time/two days after第二天 the next day/the following day
大家可以舉一反三，將day替換成其他表示時間的詞語，就能表達出更多的時間了。上述這些關於「day」的表述都比較好理解，那麼小雅可要來考考大家下面這些「day」是什麼意思了。
The other day
如果從字面上看，它表示「另一天」，但其實不然。大家不妨從下面的例句中猜猜看是什麼意思吧：
I lost my earphones the other day.
這句話看似簡單，但如果要把「the other day」理解為「另一天」，不僅語意不對，連時態都搭不上邊。正確的理解是，前幾天我把耳機弄丟了。「the other day」表示「前幾天」。
既然有表示過去的「day」，那有表示將來的嗎？
還真有！
Some day表示「總有一天」，用來泛指將來某個不確定的日子。Some day I』ll find my Mr. Right. 總有一天我會找到我的白馬王子。
Black day
這裡，「black」不表示顏色，而表示「倒黴的」意思。
It was a black day for those people when the war broke out. 戰爭爆發了，對那些人而言真是不幸的一天。
其實在英文裡，許多表示顏色的詞彙本身還帶有一種感情色彩，如：
Blue mood 憂鬱的心情White day 良辰吉日See red突然發怒
這裡小雅要提醒大家一個特別的說法，我們生活中常說的「改天」一詞，雖然字面上有「天」，但與「day」可是一點兒關係也沒有的哦。有的同學可能會想當然地將其翻譯成「change another day」，但實際上，若要地道地表達「改天」，應該用「take a rain check」。
美國人熱衷於觀看棒球比賽，但棒球比賽又是一種室外比賽，受天氣關係影響較大。若比賽當天的天氣過於惡劣，以致比賽無法正常開展的時候，比賽方就會給觀眾發放一種交換券（check），意味著今天的比賽取消了，但觀眾可持此交換券觀看下一次的比賽，由此，大家慢慢地開始用「take a rain check」來表達「改天」。
你還知道哪些關於「day」的表達法，歡迎你在評論區留言分享~
相關單詞發音視頻：