翡翠之美，渾然天成。翡翠玉石顏色各異，其中有一種叫藍水翡翠，尤為少見好看。其呈現均勻淡淡的藍色，質地細膩通透，是翡翠界一個特別的存在。
什麼才是真正的藍水翡翠？
藍水翡翠是一個比較稀有的品種，其核心組成礦物是綠輝石。一般藍水翡翠的種水比較好，十分接近玻璃種，顏色均勻，色澤柔和。給人以一種優雅之美，適合用來製作手鐲、吊墜、戒指等等。
藍水翡翠要了解藍水翡翠，可以從「藍」和「水」兩層含義進行理解，也就是顏色和種水。
「藍」指的便是藍水翡翠的顏色。
其以藍色為主調色，有純正藍色、灰藍色和藍綠色，這些都屬於藍水翡翠。
藍水翡翠手鐲關於其顏色的濃淡與品質，若是純正藍色濃度控制在一定範圍內越濃越好，偏灰或偏綠就差一些。劃重點：純正的藍色翡翠十分難得，大多數藍水翡翠以淺藍、或偏灰和偏綠居多，這一點在藍水翡翠的選購中至關重要。
通常藍水翡翠的顏色很均勻，但偶爾也會有不同濃淡度出現，但之間的過渡顯得十分柔和，能和底色融合在一起，幾乎看不到色根。藍水翡翠中的「藍」，就像天空藍色那般美。
藍水翡翠如意吊墜「水」指的便是藍水翡翠的種水。
藍水翡翠的種水多在糯種以上，以冰種以上為佳，價格也越貴。優質的藍水翡翠種老水足，結構細密，底色乾淨鮮亮，透明度高。給人一種水潤清透，亮澤安靜的美感。
藍水翡翠之所以得名藍水，離不開其顏色和種水原因。我們在評判藍水翡翠品質與價值時，應該將重點放在顏色和種水的情況上。
藍水翡翠戒指綜合來看，藍水翡翠既要求有漂亮的藍色，又要求有很好的水頭，二者缺一不可，只有這兩者恰好融合在一，才能稱其為真正的藍水翡翠。