「大自然在說話」系列公益宣傳片以「大自然不需要人類,人類需要大自然」為宣傳口號,從自然界的天空、海洋、冰、土地等視角警示人類對大自然的過度索取和侵犯。
該宣傳片以優美的畫面,發人深省的講述給人類敲響了警鐘,希冀喚起人類對大自然的敬畏,從而尊重她,保護她,與她和諧共生。
本期「亞文的聲音世界」為您分享的是亞文英文配音的「大自然在說話」系列宣傳片中的「天空」、「海洋」和「冰」。亞文希望通過節目為保護大自然的行動發聲,「皮之不存毛將焉附」?讓我們一起善待大自然母親,保護好人類賴以生存的家園!
天空
SKY
Look up. There I am. I am the sky. I am a warm and protective blanket wrapped around everyone on Earth. I can bring clouds, rain and wind. I can be an ice storm. Without me, you'd fry. Everyday I am the breath you take in. Yet you are making me sick. I am congested, off balance, polluted. You see, I am more delicate than you think. It took millions of years to get it just right--my perfect mix of gases, temprature and weather that you enjoy.
But now your cars, your factories and dust--they have pushed me past the limits. And you wonder why my typhoon and tornados are more intense, more frequent? I have become unpredictable. Less rain here, a lot more rain there. Hotter summers, colder winters. I cannot even control myself anymore. Enough about me. I will sho my changing self to you in your days ahead. But in the end, I'll be fine. Give a few thousand years. I have weathered trauma before. I am not worried for myself.
Look up.
海洋
OCEAN
I am the ocean. I'm water. I'm most of this planet. I shaped it. Every stream, every cloud, and every rain drop. It all comes back to me.
One way or another, every living thing here needs me. I'm the source. I'm what they crawled out of. Humans? They're no diffrent. I don't owe them a thing. I give. They take. But I can always take back. That's just the way it's always been. It's not their planet anyway. Never was. Never will be.
But humans, they take more than their share. They poison me, then they expected me to feed them. Well, it doesn't work that way. If humans want to exist in nature with me and off of me, I suggest they listen close. I'm only going to say this once.
If nature isn't kept healthy, humans won't survive. Simple as that. Me, I could give a damn, with or without humans. I'm the ocean. I covered this entire planet once. And I can always cover it again.
That's all I have to say.
冰
ICE
I am ice. I move slowly. I keep the world cool. Well, I used to. But humans keep warming this planet. I tried to warn you. I send pieces of me thundering into the ocean. You do nothing. I raise sea levels. You do nothing. It has taken you decades to notice. Perhaps I'm not so slow after all.
主播簡介
亞文,高校英語教師。生於塞上江南,長於黃河之濱。熱愛朗誦,擅長中英文配音。
佳作欣賞| 《我喜歡你是無拘無束的》
佳作欣賞| 《一覺醒來遇見幸福》
佳作欣賞| 《古城拾光》
荔枝用心說| 《願有人陪你顛沛流離》
佳作欣賞|《老情書》
英文朗誦|" We Have Lost Even This Twilight"
荔枝用心說|《我所喜歡的女子》
英文朗誦|" A Blooming Tree"