美劇《血族》同名原創小說簡體中文版近日出版

2021-01-21 鳳凰網

FX同名美劇火爆熱播中 內贈導演籤名照

今夏,FX精心打造的美劇《血族》第一季於7月13日震撼登場,該劇由《環太平洋》導演吉爾莫•德爾•託羅執導,計劃共有5季,剛播出4集,捷報頻傳,據美國TV by the Numbers公布的收視率榜單上,《血族》排名第二,中國搜狐視頻獨家播出,點擊數高達1826萬次。而早在電視劇開拍之前,德爾•託羅的同名原創小說已於2010年出版,當年即風靡全美,橫掃紐約時報、華盛頓郵報、華爾街日報等各大暢銷書排行榜,曾被評為該年度美國亞馬遜書店每月最佳書籍第一名,並得到美國驚險小說協會主席克萊夫•卡斯勒的鼎力推薦。時隔三年,《血族》三部曲的簡體中文版,由灕江出版社精心製作,隆重推出,這也是該導演的作品在大陸首次引進出版。

據灕江出版社方面透露,《血族》三部曲中的第一部《侵襲》已於8月上市,該書封面精心設計,別具一格,書中附有導演德爾•託羅的籤名照一枚,設計精美。據悉,三大網店已經開始火爆預售。另外,該書的第二部《墜落》,第三部《永夜》也已經在快馬加鞭中,很快即將與讀者見面。

《環太平洋》導演和「漢密特獎」得主攜手創作

關于吉爾莫•德爾•託羅,自從2005年《潘神的迷宮》獲得奧斯卡金像獎以來,就為大陸觀眾所熟知。在好萊塢一線導演中,他屬於能編能寫能導的全才型人物。其實,之前的《刀鋒戰士2》、《地獄怪客》已經得到了眾多關注,而去年風靡全球的《環太平洋》,為他帶來了極佳票房成績和極高的人氣。,他還曾與《魔戒》大導演彼得 ‧傑克森合作,進入《霍比特人》核心編劇團隊。 這位西班牙裔導演的影像作品富有想像力,充滿瑰麗和魔幻的色彩,但在文字中,卻展現了外科手術醫師那樣的嫻熟技藝。小說《血族》敘事語言冷靜、精準、簡潔,情節鋪線很多,卻毫不凌亂,場面描寫不像電視劇那般血腥,卻寒意冷森,滲透讀者每個毛孔。

小說的另一位作者查克•霍根也是當今美國知名度非常高的推理小說家,寫過許多廣受歡迎的作品,包括《僵局》和《竊盜城》。其中《竊盜城》,不但贏得2005年「漢密特獎」(國際犯罪小說大獎),更是被故事大師史蒂芬 ‧金列為該年度的十大小說之一,備受好評。小說《血族》的兩位創作者,在各自領域都是一流的人物,這次可謂強強聯手,也難怪中文版尚未出,已經讓眾多粉絲翹首企盼了。

徹底顛覆吸血鬼形象

《血族》的主要框架、人設和情節都是德爾•託羅貢獻的,查克•霍根在文字潤色和場景渲染上花了很多力氣。第二、三部書名分別為《血族:墜落》《血族:永夜》。對小說,導演曾表示:「我對古往今來,不同地域、國家的吸血鬼都有研究,還有關於它在社會中造成的印象以及在宗教中的意義。其中許多資料都讓我毛骨悚然,而那些研究結果則造就了《血族》。」所以在小說裡,有整套比較講究的吸血鬼儀式和濃重的末世情結。比如血族始祖盟約,日食發生的時候,棺材樣的潘多拉盒子被打開,吸血鬼要殺掉的第一個人,是他們所愛的人等等。導演又喜歡標新立異,有強烈的個人風格,因此小說融合了哥特、科幻、驚悚等諸多元素,徹底顛覆吸血鬼從《慕光之城》以來螢屏打造的俊美形象,堪稱一部改寫吸血鬼歷史的裡程碑之作。德爾•託羅對整個吸血鬼歷史淵源的詳細研究,使小說呈現出來的不僅僅是情節、敘事和人物,還糅雜了古往今來

吸血鬼題材中的眾多儀式、風格與主題。《血族》帶來的閱讀體驗,不僅僅是刺激性的,更是有質感和厚度的。

電視劇受影像畫面所限,無法在細節上完全突出上述元素。當然,美劇有美劇的精彩,小說也有小說的獨特。美劇開篇那段話,也是為全書的主題奠定了基調:真愛如血。不過,不要搞錯了,這可不是纏綿悱惻的吸血鬼愛情,而是華麗麗的生肉大餐。導演就這樣混合了末世+血腥+變態+科幻+哥特,一副將驚悚進行到底的架勢。無論美劇還是小說,吸血鬼被改造成這樣,想不火也難。

【書籍信息】

書名: 血族I:侵襲

作者: [美]吉爾莫•德爾•託羅 、[美]查克•霍根 著;葉妍伶 譯

定價: 35元

ISBN:978-7-5407-7180-5

出版時間:第一版2014年9月

相關焦點

  • 美劇《血族》與經典電影吸血鬼《驚情四百年》的異同相同
    由美劇《血族》改編自gilmo·德爾Toro和ChuckHogan出版的同名小說。《驚情四百年》改編自布斯託克的小說《德古拉》講述了伯爵德古拉因情人自殺而成為吸血鬼的故事,後,他遇到了轉世的情人,最終得到了救贖,回到了上帝的懷抱。以吃血為生也是一回事。
  • 網友熱追美劇《血族》:這個吸血鬼不高冷
    原標題:網友熱追美劇《血族》:這個吸血鬼不高冷   美劇《血族》(1 /3張) >   原標題:美劇《血族》播出8集被網友熱追   這個吸血鬼 一點不高冷   商報記者 盧圓媛   如果你想考驗自己重口味的程度,不妨看看現在正在熱播的美劇《血族》——這部又叫做《嗜血菌株》的美劇,根據同名小說改編,由《潘神的迷宮》、《環太平洋》導演吉爾莫·德爾·託羅打造。
  • 《龍貓》簡體中文版繪本上市
    出版物方面,《龍貓》繪本30多年來也陸續在全球各個國家與地區出版。近日,在宮崎駿粉絲中又傳來一個好消息:在宮崎駿即將迎來八十歲生日之際,吉卜力工作室也與合作夥伴磨鐵圖書一起,將《龍貓》繪本帶到中國讀者身邊。2020年12月30日,由知名出版品牌磨鐵圖書策劃出版的《龍貓》繪本正式上市,這不僅是宮崎駿首肯的電影同名圖書,也是中國首次引進的吉卜力官方唯一簡體中文版作品。
  • 《血族》第二季公布開播日期
    時光網訊  由吉爾莫·德爾·託羅自編自導的恐怖美劇《血族》第二季今日確定將於7月12日在美國FX電視臺開播,播出時間依舊是每周日十點檔,全季長度依舊是13集。  美劇《血族》改編自吉爾莫·德爾·託羅和Chuck Hogan聯合出版的同名小說。承接第一季劇情,在本季中,人類和吸血鬼之間的戰爭仍在繼續, 「血祖」The Master 繼續實施他的邪惡計劃,而病毒已遍布全美,倖存者們不僅要對抗反派,還要繼續尋找治療病毒的方法。據悉,原著角色「昆蘭」將登場,第一季血族突擊隊隊長並非真正的昆蘭。
  • 給大家安利一部美劇《血族》
    這部劇改編自Chuck Hogan聯合出版的同名小說三部曲及同名漫畫。由英國老戲骨大衛·布萊德利飾演Abraham Setrakian以及寇瑞·斯託爾飾演Ephraim Goodweather。斯託爾在《紙牌屋》中有著出色表現,並提名了2014年金球獎最佳男配角,於是出演了本劇。
  • 美劇《血族》最長不超過五季
    據悉,《血族》是根據吉爾莫·德爾·託羅和查克·霍根的同名吸血鬼小說三部曲改編,預計第一部和第二部各拍一季,第三部分為兩季。卡爾頓·庫思表示,《血族》的靈感起源於託羅的小說,拍攝中也會加入更多新的人物、線索和戲劇性的發展,他們並不希望劇集是小說的簡單轉換和複製。
  • 《被偷走的那五年》同名小說出版
    與此同時,根據電影改編的同名小說,也由人氣青春作家八月長安創作完成,出版上市。八月長安對於電影的改編也頗費心思,連導演黃真真都不禁在新書提序寫道:「八月長安的文筆清新、爽朗又非常細膩。無論你選擇先看小說再看電影,還是先看電影再看小說,相信它們都會給你兩段各自精彩的經歷。」對於這部電影書的改編及出版事宜,記者採訪到該書的責任編輯鄒和傑來為大家做進一步詳解。
  • 託爾金作品《霍比特人》全新中文版今日出版
    ■ 電影中文字幕將採自中文版小說作者託爾金的手繪插圖《The Trolls》就在彼得·傑克遜導演的奇幻大片《霍比特人》今天上映之際,全球暢銷75年的電影同名原著小說全新中文版也在今天由世紀文景出版,並在書中收入了作者J.R.R.託爾金的手繪插圖。
  • 《龍貓》首次官方授權簡體中文繪本在滬發布
    簡體中文版《龍貓》新書發布會。磨鐵圖書供圖中新網上海1月5日電 (周卓傲)日本著名動畫導演宮崎駿1月5日迎來了自己80歲生日,同日,宮崎駿代表作《龍貓》官方唯一簡體中文版繪本新書發布會在上海舉行。簡體中文版《龍貓》新書發布會。
  • 前方《血族》真·吸血鬼預警 請穿好防護服
    《血族》將於近日在搜狐視頻獨家開播  搜狐娛樂訊 (文/安哥拉芭比)許多看過《血族》(The Strain)首播集的美國媒體記者也許已經被病毒入侵,紛紛表示它可能是史上最好的夏日恐怖劇集,而今天(7月14日),《
  • 《白金數據》推出簡體中文版 主人公首現雙重人格設定
    2018-01-13 08:01 | 浙江新聞客戶端 | 記者 裘晟佳日前,東野圭吾的又一部全新力作——《白金數據》簡體中文版正式出版。據悉,該作品的日文版已狂銷170萬冊。本作是繼《嫌疑人X的獻身》之後,東野圭吾又一燒腦巨獻,被讀者認為「通過這本小說,可以看到東野圭吾未來寫作的基調」。不是單純的科學與推理,而是基於現實的預想,現實要比未來更為重要。在這部小說中,東野圭吾為我們奉獻了一個怎樣的精彩故事呢——傍晚6點20分,數學天才蓼科早樹和哥哥被殺死在七層的房間裡。
  • 血族第四季什麼時候出 血族第四季什麼時候播
    近日有一些喜歡看美劇的小夥伴,跑來問小編血族第四季什麼時候出,血族第四季什麼時候播?起初小編也是一臉懵逼的,不過為了幫助各位小夥伴,小編還是特意帶來了此篇文章。美國)  季數: 4  集數: 10  又名: 血變(港) / 嗜血菌株  美國當地時間本周二(9月27日),FX電視網宣布續訂《血族
  • 《血族》第二季獨家上線:末日之戰殺出個黎明
    搜狐娛樂訊 (文/啊包)美劇《血族》(The Strain)【在線觀劇】改編自吉爾莫-德爾-託羅和查克-霍根聯合出版的同名小說,第一季在搜狐視頻的播放量已達2.4億,是2014年度最熱美劇之一,如今第二季也過審,獨家上線搜狐,重口請不要錯過噢。
  • 血族中的「渣男」「渣女」行為
    高分美劇《血族》《血族》是改編自吉爾莫·德爾·託羅的同名小說,該劇的第一季主要講述了一架從柏林飛美國的客機莫名降落在甘迺迪國際機場的跑道上,飛機上所有人員全部死亡。美國紐約的疾控醫療官伊弗與同事發現飛機上的死亡人員都感染了一種神秘寄生蟲。
  • 奧斯卡獲獎影片多小說改編 中文原著已出版(圖)
    獲獎的近20部影片中有不少改編自小說,單是入圍「最佳影片」角逐的9部影片就有5部改編自小說。其中,像《荒野獵人》《房間》等獲獎影片的原著小說都出版了中文版。此外,獲提名的《火星救援》《卡羅爾》等四部電影的原著小說也有了中文版。如果你還沒找到資源看這些電影,不妨先讀讀這些原著小說。
  • 阿加莎·克裡斯蒂簡體中文版全集發布
    作為中國最專業、最具規模的專業對外出版機構,中國國際出版集團以促進中外文化交流和文明互鑑為己任,立志在這項永無止境的偉大事業中實現出版人的價值。阿加莎·克裡斯蒂偵探小說全集中文版是這項事業的重要成果,也是我們未來更大進步的起點。」
  • 另類吸血鬼題材美劇這些你都看過嗎
    以《吸血鬼日記》為代表的常規題材美劇;以《暮光之城》為代表的常規題材電影其實說白了,就是披著吸血鬼外衣的言情劇,各種愛恨情仇其實換成普通人也一樣能演,唯一的區別就是不能「死去活來」。下面為大家推薦幾部另類的吸血鬼題材美劇,為小清新的吸血鬼愛情劇帶來一股泥石流。最後有驚喜。
  • 《地鐵2033》中文版小說登陸中國
    但也許只有部分人了解,這個遊戲是根據同名小說《地鐵2033》改編而來的。現在小說《地鐵2033》終於登陸中國!《地鐵2033》本是俄國作家德米特裡•格魯克夫斯基(Dmitry Glukhovsky)的暢銷小說。故事描述近未來爆發了核戰,整個世界都籠罩在輻射之下,人類幾乎死盡。
  • 《比利時的哀愁》終於有了簡體中文版!地位堪比《百年孤獨...
    近日," 比利時國寶級作家 " 雨果 · 克勞斯自傳性質的代表作《比利時的哀愁》由譯林出版社引進出版發行,滿足了讀者多年的期盼和等待。 這次,是簡體中文世界首度引進雨果 · 克勞斯的作品,由復旦大學青年學者、翻譯家李雙志傾力七年翻譯完成,具有非常重要的文學和出版意義。