李冰冰接受了全球著名財經頻道CNBC的專訪。
全英文交流，長達20多分鐘，以扒一姐三腳貓的英語水平來看，李冰冰的英語口語聽上去有模有樣，面對主持人的提問也回答的十分流暢。
而李冰冰早年拍《功夫之王》時還是一個連「impressive」都聽不懂的英語菜鳥，如今英語已經溜到可以接受全英文訪談了。
去年李冰冰去參加《嚮往的生活》時就展現出了她對「英語」的野心，知道劉憲華從小說英語長大後，便主動提議要和他用英文交流，練習自己的口語。
CNBC對李冰冰的這次採訪，並不是她第一次以全英文的方式接受國外媒體的訪談。2011年，李冰冰和全智賢主演的電影《雪花秘扇》在美國上映時，為了宣傳電影，李冰冰接受了多家國外媒體的訪談。
其中一檔名為《the view》的訪談節目，在國內傳播的最為廣泛，並不是因為這檔節目的影響力有多大，而是這檔節目真正讓國內觀眾感受到了李冰冰以「以一敵五」的流利英語。
在這檔節目中，她要面對的是來自五位純英文主持人的輪番提問，沒有現場翻譯，也沒有同聲傳譯，李冰冰不但全聽懂了，還用英文和主持人進行了流暢的交流。
舉手投足都十分自信，英文部分也完全沒有磕磕巴巴的現象，獲得了網友的一眾好評。
藝人為了擴展海外事業，掌握一門外語並不什麼稀奇的事。可重點是，李冰冰這一口流利的英語並不是專業老師手把手交出來的，而是 「自學成才」。
李冰冰自學的方法，其實沒有多少竅門，靠的就是「勤奮」二字。
（當我去到一某個地方，遇到一個陌生的單詞是，我會在手機中確認它的意思，並學習這個單詞）
看到陌生單詞就查，遇到不會的就問，平常還會通過國外電影和視頻來學習。
這個採訪是在2011年進行的，李冰冰去參加《嚮往的生活》已經是6年後了，但很明顯能感受到一點，這6年來李冰冰一直在堅持著這個好習慣，幾乎是走到哪裡學到哪裡。
36歲正式開始學英語，這個年紀對於普通人來說，記憶力遠不如初高中時期，幾乎是錯過了學英語的最好時機。
起步晚，就從最基礎的學起，不僅買了教材書，還像高中生一樣在空白處注滿了批示，用不同顏色的螢光筆劃出重點。
平常也會抓緊每一個空隙背單詞，走路會背、跑步時也會被，就連吃飯的時候也在背單詞。
衛生間也貼滿了各種英語資料和便籤。
勤奮到走火入魔的地步，發燒打著點滴的都不忘背單詞。
在國外拍電影需要用英語臺詞對話時，每句臺詞都會背100遍以上，直到形成肌能反應。
這個強度，是不是讓你想起了初高中時班上的「三好學生」？
在娛樂圈，李冰冰完全配的起這個頭銜。
像她學英語一般，李冰冰能在娛樂圈闖出自己的名堂也完全靠「勤奮」二字。
生活中有這樣一類人，他們未必有多大野心，只是習慣了把每件事做到最好，李冰冰就是這樣的人。
當初學表演也並非自己所愛，只是因為父母對自己說「考上大學才會有出息」便誤打誤撞的去到了上海戲劇學院。
在《嚮往的生活》中說自己高考那會兒從來不睡覺，一頁一頁的背。
進入班級之後，也是班裡出勤率最高的。
畢業之後，李冰冰依舊是勞模一樣的存在，出道初期，接拍了許多電視劇，出演了很多角色，演技也不差，但非要說有什麼高質量的代表作還談不上。
並不是李冰冰業務能力不好，而是一向傻大姐性格的李冰冰對自己的演藝事業基本沒有長遠規劃，接戲的原則是自己喜歡就好。
因此，從小喜歡武俠的李冰冰，在那段時間接拍了許多古裝或者搞笑類的電視劇角色，對能不能得獎這件事也並不在乎。
這些電視劇的角色為李冰冰積累了觀眾緣，但作為演員來說，僅僅有觀眾緣是不夠的。那個時候的李冰冰缺少的是業界的肯定，她真正需要的是一座含金量高的演員獎盃。
這就要談到對她事業起到重要角色的經紀人也是李冰冰的妹妹——李雪。
李雪的野心要比李冰冰大多了，當初成為姐姐經紀人時給自己定的目標就是「讓李冰冰成為一線明星」。
李雪擔任經紀人後，李冰冰的事業便開始向電影方面轉變，幾部讓李冰冰入圍和獲獎的電影資源幾乎都是李雪接給她的。
李雪接任經紀人的那年，李冰冰出演了伍仕賢導演的《獨自等待》，這部戲也讓李冰冰入圍了那年金雞獎的最佳女主。
電影《天下無賊》同樣是李雪為她爭取到的，雖然在裡面飾演一個配角，卻給觀眾留下了深刻的印象。在宣傳時，李雪想到了用「豔賊」來包裝李冰冰，突破了觀眾對她的一貫印象。這個角色同樣讓李冰冰入圍了百花獎的最佳女配。
但真正讓她拿下影后桂冠的是電影《雲水謠》和《風聲》。
這些也都離不開妹妹李雪對她的規劃，包括那部讓李冰冰開始被國外注意到的《雪花秘扇》也是在妹妹的逼迫下接拍的，當時候由於高強度的拍戲，李冰冰瀕臨奔潰，在電話中和妹妹說「讓我拍就讓我死，想讓我死就去接」，但最終還是拗不過妹妹的勸說接拍了這部戲。
這部電影雖然口碑和票房都不算理想，但由於有鄧文迪的投資，也讓李冰冰開始獲得國外的資源，對其日後轉戰國際電影市場起了很重要的作用。
妹妹給到她的是資源，但最根本的還是要靠自己，這個時候李冰冰身上的那股韌勁兒便開始顯現。
一旦進入劇組就不怕苦不怕累，拍《功夫之王》時主動要求「自己打」，拍《雪花秘扇》時連軸轉，每天只睡四五個小時，年輕的時候拍戲更是不要命，冰水也會往下跳······
其實，要說李冰冰在演員當中有多高的天賦可能並沒有，在上戲同期學生中，她並不是最美的，也不是成績最優秀的，但卻是最努力的。
在中國娛樂圈裡，40歲對於女明星來說是一個很難邁過的坎兒，尤其對於李冰冰來說在「四旦雙冰」中，她是最說不上來有什麼特點的那個，徐靜蕾有才女的標籤、周迅有靈氣、範冰冰有話題、章子怡是天生的電影臉、論觀眾基礎李冰冰和趙薇相比還相差甚遠。
但扒一姐覺得這樣一位拼命三娘，36歲學英語，能從半吊子到全英文接受訪談，一個比高中生還要有拼勁兒的李冰冰，沒有什麼是不可能的。
未來，也許她還會創造意想不到的奇蹟。
（本文僅代表個人觀點）