有些人為了工作不得不離開家，離開家鄉，一個人在外生活。華爾街英語發現許多學員都是自己住在外邊，但"住外面"的英文，你會說嗎?你以為是"I live outside" ?no，no，no，快來和華爾街英語學習一下正確的表達方式吧!
1、"住外面"該怎麼說?
中文說"住外面"，但outside的意思是，在…外面，所以外國人理解live outside是住在房子外面，那就可能是公園，草地，甚至森林。其實人們說住外面，主要是表達，自己單住，更合適的說法是I live by myself，和朋友一起住live with a friend/friends.
I live by myself in a small flat in Beijing.
我住在北京的一個小公寓裡。
2、"在外面"能說is outside嗎?
華爾街英語剛才講，在…外面是outside，那麼別人打電話找你老闆，但老闆出去了，你能說my boss is outside嗎?不一定哦，我們來看!
outside是比較具象的詞，一般是指在建築物或空間附近的外面。用outside代表就在附近，很快能回來。
如果出差，開會，甚至下班，就要用out，out比較抽象，所以當你說out的時候，就代表不在辦公室，短時間回不來。
He is outside.
他在辦公室外面。(現在不在辦公室裡，可能在外面聊天，吃飯，應該很快可以回電)
He is out.
他出去了。(不知道回不回來，沒法很快回電)
3、"在外面吃"是eat outside嗎?
每天上班已經很累了，回去還要做飯簡直是折磨，想想還是出去吃吧，但英文可別說eat outside.因為外國人會理解成在戶外吃，而我們說的出去吃，只是下館子，去餐廳，所以應該說eat out.
We sometimes eat outside when it's warm enough.
天氣暖和的時候，我們有時在屋外吃飯。
Oh, I eat out all the time. I'm too lazy.
哎呀，我常在外面吃飯，我太懶了。
4、"外賣"竟然不是take away!
我們剛說了在外面吃，如果不出門，點那些讓你又愛又恨的外賣，英文該怎麼說，其實有兩種形式，我們分別來看看~
外賣
點餐之後，送到家裡，網上下單方式，可以說delivery，愛買快遞的同學，對這個詞應該很熟悉，delivery不僅代表"外賣"也可以是包裹，信件遞送，"外賣小哥」就是delivery guy".
order in
order做動詞的時候，意思是點菜;訂貨，所以order in 就是把點的東西，送到你在的地方=叫外賣。
I'd like to order some delivery.
我今天想點外賣了。
I'm too tired to cook. Let's order in.
我太累，就不做飯了，我們叫外賣吧。
外帶
點完去店裡自取，或者是沒吃完打包。
to go
For here or to go? 是在快餐店最常聽到的一句話，點餐之後，店員會問」堂食還是外帶」，to go也可以和takeout替換。
takeaway
既可以表示點完帶走，也可以表示沒吃完，要求店員打包的帶走。如果想表達外賣，前面要加上order, order takeaway.
- Will that be for here or to go?
您在這兒吃，還是帶走?
- We'll be eating here.
我們在這裡用。
There's a Chinese takeaway around the corner.
拐角處有一家可以外帶的中餐館。
通過華爾街英語微課堂的介紹你是不是已經可以分清楚各種「外面」怎麼用了呢?為了避免造成誤會，快點記牢吧!