5月22日，中國臺灣東森電視臺播出了一則中國科大的爆笑報導，其素材其實來自《天下雜誌》。中國科大新創校友基金會找到了報導原文。了解一下？
中國臺灣 天下雜誌648期 文 陳良榕 彭子珊 2018-05-21
一場科技引發的國際強權爭霸戰，已如火如荼展開！近期中美貿易戰動作頻頻，背後其實是科技戰比拚，白宮點名中國三大科技有「超美」可能。中國從哪裡孵出科技獨角獸，威脅美國龍頭地位，讓川普也恐懼？故事要從一個不起眼的內陸城市說起。
美國總統川普對中國大陸發動貿易戰，背後到底是在緊張什麼？
川普親信、白宮國家貿易委員會主席納瓦洛（Peter Navarro）在4月8日播出的NBC專訪，特別點名「人工智慧」、「機器人」及「量子運算」3個當紅科技，中國都實力大增。
「這些未來的產業受到威脅，」他強調，「這事關國家安全，因為這些科技都有重要的軍事用途。」
有很多數據佐證，在人工智慧與量子運算領域，中國發表論文數、申請專利數都大增，頗有躍居世界第二、進逼美國的趨勢。
要了解一個人均GDP還不到1萬美元的發展中國家，為什麼可以發展出這些讓美國備感威脅的夢幻技術？（延伸閱讀：8年前的維基解密預言成真！揭露川普為什麼要怕中國https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5090062）這就要到中國內陸一個500萬人口的中型城市──合肥。
科技版軍情六處：創新中國的秘密，藏在內陸
這個安徽省會，藏著一所中國最神秘的菁英大學──直屬中國科學院的中國科技大學。這裡，生產出中國最頂尖的科技人才、最新銳的科技公司。
中國市值最高的AI上市公司（800億人民幣）──科大訊飛；全世界估值最高（超過30億美元）的AI新創──商湯科技；以及，中國最受矚目的AI晶片獨角獸──直屬中科院的寒武紀科技，這三家公司的創辦團隊，都出自中科大。（延伸閱讀：「兩岸三地一千大」之最：哪些企業最會賺錢、成長最快？https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5090067）
中國科技大學1958年創建於北京，1970年前到現址合肥市，孕育出無數科技人才。（王建棟攝）
其中，最讓臺灣人最有感的，應該是創立才4年的商湯。中國以兩千萬支攝影機，監視十四億國民的「天眼工程」，背後便是商湯的視覺AI技術。（延伸閱讀：政府在看你，2000萬個攝影機時刻監視，中國最大AI獨角獸商湯：這樣更安全https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5087696）
中科大向來走精兵制。位在合肥市郊，綠樹如蔭，像個大公園的校園。僅有15000名學生，約是北大、清華，甚至臺灣大學的一半規模。
校園雖有微尺度物質、同步輻射等高科技實驗室，但政商名流最常參訪的，卻是「智慧機器人」實驗室。中國國家主席習近平與騰訊董事長馬化騰，分別在過去一年間來過。
《天下》記者採訪時，知名度最高，號稱以中科大「5位高顏值女性」為樣本打造的美女社交機器人「佳佳」，正好不在。
中科大有多種領先世界的尖端研究，可仿真人與人對話的社交機器人「佳佳」，是中國人民心目中知名度最高的。（AFP提供）
中科大校長包信和解釋，佳佳到北京「接待」來訪的北韓領導人金正恩。「她見過的國家領導人，比我們都多得多，」包信和介紹實驗室時，半開玩笑地說。
幸好，她的師弟「可佳」在，這是一臺實用導向的居家服務機器人，今年將再度參加機器人世界盃（Robocup）。中科大曾在該比賽奪過多次第一，「把小杯子從料理臺上面拿來給我，」博士生陳廣大用英文下令。（延伸閱讀：大數據加機器人取代人力 3年後成衣廠看不到工人？https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5090068）
機器人得令，緩緩滑去廚房，用唯一一隻手臂夾起杯子，拿來給他。這個反應迅速的語音辨識部份，來自中科大持股4%的科大訊飛。
技術煉丹爐「中科大」：打造「量子霸權」
離開校園，西邊20公裡外中科大高新技術產業園區，兩年後，將蓋出「世界最大的量子研究機構」──量子信息科學國家實驗室，預計5年投資1000億元人民幣。
設計圖上的超現實巨大建築，仿造普朗克常數h形狀。光是主建築的長度，就超過200公尺。
該計劃負責人，是當今中國科學界的超級巨星、中科大副校長潘建偉。
中科大副校長潘建偉幾乎以一人之力，讓整個中國在量子應用領域的實力大躍進，甚至讓美國戒慎恐懼。（AFP提供）
他帶領的中科大團隊，2016年成功發射世界第一顆量子通訊衛星「墨子號」，翌年成功完成全球第一次太空對地面的量子通訊試驗。（延伸閱讀：中國科技超車美國？一個「烏鴉嘴」單位早就寫在報告裡https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5090082）
這個宏偉藍圖，顯示中國意圖在「第二次量子革命」後來居上的雄心壯志。因為理論與技術的進步，許多基於量子力學的超現實技術，將在未來幾年逐步一一實現。
除了量子通訊。被視為AI之後下一波運算革命的量子計算機，也是中科大強項。潘建偉宣稱，該團隊的目標是在2020年達到「Quantum Supremacy」（量子霸權），也就是研發出超越全球最強大傳統計算機的量子計算機。
還有量子測量。根據《南華早報》，潘建偉曾告訴合肥官員，量子測量可以空前的精確度，定位出潛艇的位置，便不需每幾天就冒出水面，捕捉衛星訊號校正，這個「量子導航系統」，可大幅提高潛艇的匿蹤能力。
50多年前的合肥，還是窮鄉僻壤。中科大會設在這裡，與一段劍拔弩張的冷戰歷史有關係。
射衛星、登月球，美國差一點就輸蘇聯
1957年10月4日，第一顆人造衛星「史普尼克一號」（Sputnik 1）在蘇聯發射升空，繞行地球。一個月後，史普尼克二號再將一隻3歲小狗「萊卡」送上太空，接連讓大西洋對岸的美國社會一片震驚。
史普尼克危機，是蘇聯展示技術與軍事實力的象徵，「在美國社會造成的震撼，也是繼珍珠港事變之後首見，」美國賓州大學歷史學家麥杜爾（Walter McDougall）對《紐約時報》說。
而美國運載第一個實驗性人造衛星的「先鋒號」火箭，卻在1957年底發射後不久爆炸。當時的美國總統艾森豪坦言，美國必須面對現實，蘇聯的太空技術發展已經超越美國，可能威脅美國的領先地位。
1961年4月，蘇聯航天員加格林（Yuri Alexejewitsch Gagarin）成功在太空中繞行球地球一周，加深了美國社會的挫敗與不安。一個月後，當時的美國總統甘迺迪就宣布要在太空探險中，取得領導地位，把人順利送上月球。美蘇太空競賽就此升溫，直到1969年美國航天員阿姆斯壯踏上月球才劃下句點。
從史普尼克一號到太空競賽，美國挹注龐大研發資源，才守住全球科技龍頭地位。美國「國防高等研究計劃署」（DARPA）、太空總署（NASA），都是在史普尼克危機所催生。10年內，美國國家科學基金會（NSF）預算從1958年的約3400萬美元，膨脹到約5億美元，將近14倍。
中國深為「蘇聯老大哥」的科技實力大受激勵，1958年由中國科學院創立中國科技大學，仿效蘇聯名聞遐邇的莫斯科物理技術學院，集合全中國最有天賦的科學人才，由錢學森、華羅庚等大師級院士親自教學。
「目標是為我國的兩彈一星（飛彈、核彈和人造衛星）培養人才，」科大第一屆校友、中國飛彈專家黃吉虎的回憶文章寫著。
後來，中、蘇關係緊張，核子大戰彷彿一觸即發。創立不久的中科大，也因此千裡迢迢地從北京疏散到內陸。
1978年，在諾貝爾物理獎得主李政道的建議下，中科大創設了聲名遠播的「少年班」，從13億人挑出天才兒童，跳級念大學。
第一屆的「78級」少年班，最出名的畢業生，是前微軟全球資深副總裁張亞勤。他12歲進科大，23歲在美國拿到計算機博士。
近年來國際最熱門的華人諾貝爾獎候選人，研究橫跨物理、生化的哈佛教授莊小威；哈佛史上最年輕的華人正教授、28歲當上物理教授的尹希；以及近來聲名大噪的AI晶片新創──寒武紀科技創辦人陳天石，也都出身中科大少年班。
早年名聲響亮的中科大，在90年代，卻因某事件的牽連，經歷「失落的十年」。中科大也從此元氣大傷，直到近10年才逐漸重振聲威。
傑克的科技魔豆：AI大噴發，國家之力遇上生猛消費者
中科大西校區，計算機（等於臺灣的信息工程）學院是一棟貼著灰綠磁磚的古樸俄式建築，到今年剛好滿60周年歷史。
這裡曾研製出中國第一臺計算機，也培養出中國首批計算機博士。1992年，這裡更成立中國第一個高性能計算中心，專門研發超級計算機。
高掛在牆上的傑出院友照片，最有名的是聯想集團總裁楊元慶。
英國利物浦約翰摩爾斯大學計算機科學系資深講師趙峰，看著這些照片，若有所思。
英國利物浦約翰摩爾斯大學講師、中科大校友趙峰，是商湯創辦人湯曉鷗的指導學生。（王建棟攝）
他的博士指導教授、商湯創辦人湯曉鷗的名字高掛牆上的日子，應該不遠了。
趙峰這次回來，是洽談回母校任教，並創設商湯與中科大聯合研發中心。
他20多年前在這裡求學，正好見證一場中國本土人工智慧產業的起源與茁壯。
2014年，湯曉鷗率領一群中科大畢業生，將實驗室累積20年的視覺辨識技術商業化。他們創立的商湯科技，短短4年間，急速成長到700名員工規模，成為中國甚至全球最頂尖的視覺AI公司。
有趣的是，中國最頂尖的語音AI公司，也在趙峰身邊成立。
中科大規定，學生大三就得進實驗室參與研究，趙峰進的是人機語音通訊研究評量實驗室。
結果該年，一個著名的天才博士生，竟然拉著趙峰班上3個同學一起創業。這位「劉慶峰師兄」，就是現任科大訊飛董事長。他的同班好友胡鬱，現為科大訊飛執行總裁。
80年代中期，美國裡根總統喊出俗稱「星戰計劃」的戰略防衛先制（Strategic Defense Initiative）計劃。
鄧小平一聲令下，也拿出中國全年總預算的1／20投入先進技術研發。也就是1986年3月啟動的「863計劃」（高技術研究發展計劃）。
趙峰、劉慶峰的實驗室，便屬於「863計劃」人工智慧研究的一部份。
優勢一：跟先進國比拚的「志氣」
1998年，劉慶峰帶領學弟參加863計劃的語音技術比賽，一鳴驚人，是所有參賽團隊唯一達到實用門檻的作品。
當時剛創建微軟中國研究院的李開復，立即表示願意提供微軟獎學金，但條件是劉慶峰到微軟工作1個月。在當時，這是極大的誘惑。
但劉慶峰竟然放棄，並在1999年創立科大訊飛。
李開復十多年後，曾在一個座談會感嘆，「從來沒有人拒絕過微軟獎學金，劉慶峰是唯一的一個。」
科大訊飛的創業經驗，屬於過去臺灣、韓國等東亞發展模式的典型案例。
而企業領導人願冒巨大風險、抗拒誘惑，只為研發出自主技術，能與先進國一較長短的「志氣」，尤為成功關鍵。
過去的臺灣RCA取經團隊、韓國三星DRAM團隊，都循著這個勝利方程式。
湯曉鷗也是如此。他雖高劉慶峰五屆，創業時間足足晚了15年。卻因此趕上了中國科技的黃金時期。
阿里巴巴、國際級創投都爭相入股，加上他的創業地點又在資本市場蓬勃的香港，很多人都認為商湯應該會跟多數AI新創一樣，選擇被亞馬遜、阿里巴巴之類的網絡巨人併購。
「他不會，」趙峰迴答，「商湯想自己成為巨人。」
湯曉鷗志向之高，從他採取的高度垂直整合模式，可見一斑。
例如，一般AI新創都採用Google的Tensorflow或者Caffe等開源機器學習語言。但商湯為保持原創性，走一條較難的路，自行開發專屬的智慧學習平臺PPL，效能較一般平臺好上數倍。
而且，商湯也不採用公共雲端資源。湯曉鷗堅持自建資料中心，與和輝達（Nvidia）合作，買了上萬片昂貴的GPU。打造出中國規模最大的人工智慧專用資料中心。「那投入非常大，光一開機就需要很多電費，」趙峰說。
優勢二：東亞經驗前所未有的超級大市場
今日的中國科技公司，還享有一個東亞模式企業沒有的優勢——13億熱愛新科技的消費者。
2016年出版的《中國的下一個策略優勢：從模仿到創新》一書的主要作者，中歐國際管理學院中國創新研究中心聯合主任葉恩華認為，中國式創新的一大特點，是「市場驅動創新」（Market Driven Innovation）。
「顧客快速適應新趨勢，而且很懂得用數位產品，跟那些成熟國家的市場不一樣，」葉恩華在書中寫著，「他們很快地原諒錯誤，給企業嘗試錯誤的空間，得以快速迭代。」
在最新潮的AI領域，也可看到這股活力。
合肥高新技術產業開發區有個醒目的巨大招牌：「中國聲谷」。旁邊一棟白色大樓，就是科大訊飛總部。
「我們的語音服務，幾乎各個領域都可以用到，」負責簡報的訊飛員工說。
例如，中國普遍使用的高德導航系統，內建「林志玲」的招牌娃娃音，由訊飛合成模擬的。
中國大膽嘗新的13億消費者，讓AI、行動支付等新科技得以在中國快速普及。（王建棟攝）
訊飛的「聽見」智慧會議系統，一分鐘可辨識400字中文語音，已在中共中央宣傳部、全國人民地方法院、全國人民檢察署等單位應用，做筆錄、會議紀錄。正確率可達98%。
而且，更高階的語音人工智慧——語意理解能力，訊飛已達到舉世一流水平。
去年7月，史丹佛大學發起的SQuAD閱讀理解挑戰賽，科大訊飛團隊得到第一，擊敗微軟、臉書團隊。
隨著語意理解技術的突飛猛進，訊飛連中學生的手寫作文考卷，也敢拿給計算機評分。
訊飛員工解釋，這就得用深度學習功能，例如，1萬份試卷，由老師人工批改1000份，讓計算機學習老師的評分標準，再批改剩下的考卷。「會更加公平公正，」她說。
從2017年開始，中國大陸已有部份城市，與訊飛合作人工智慧閱卷的試驗。浙江省更籤下全面合作協議，計劃在今年大舉展開。
難怪在2017年美國雜誌《MIT科技評論》的「全球50大最聰明企業」，科大訊飛可以排到第六名，超過騰訊、百度，位居所有中國公司之首。
《MIT科技評論》說，評選標準並非規模最大或利潤最高的公司，而是那些有能力將「尖端科技創新」與「利益最大化」完美融合的公司。
當前席捲各產業的AI革命，最令人訝異的一點是，新變革雖然一如往常，由Google、亞馬遜等美國科技巨擘引燃，但中國企業卻已經迎頭趕上，而且主角不是阿里巴巴、騰訊等網絡巨人，而是幾家名不見經傳的新創公司，無疑代表著新時代的來臨。（責任編輯：賴品潔）
新聞來源：中國臺灣《天下雜誌》648期
說明：我們刊登《天下雜誌》之報導，並不贊成其關於中國科技領先美國，「讓川普害怕」、讓美國恐懼等部分國人自我膨脹與陶醉的觀點。