小雪要來了,「下雪了」英語不是「It snows today」

2021-01-21 新概念英語第一冊

中國的北方也快要白雪飄飄了，但是下雪的英文千萬別說成「It snows today」，這太煞風景了！


為什麼這句話不對呢？來聽小編解釋一下：

這個句式用的是一般現在時，表示通常性、規律性、習慣性、真理性的動作或狀態，或者動作有時間規律發生的事件的一種時間狀態。在英語語法中，「時「指動作發生的時間，」態「指動作的樣子和狀態。

The earth moves around the sun, and the moon moves around the earth.

地球圍繞著太陽公轉，月球則圍繞著地球公轉。（這就是一個自然規律）

所以，如果你說「It snows today」，其實表示按照規律是今天下雪，但是下雪並不是規定哪天下就哪天下的，正確的說法應該是It's snowing today.=今天下雪了。

大家明白了嗎？有些地方是不可隨便改換時態的。


今天將要下雪 It will snow today.

今天正在下雪 It's snowing today.

雪已經停了It snowed today.

小雪用英語怎麼表達呢？

light snow 小雪，light的反義詞是heavy，所以大雪就是heavy snow。

同樣，大雨和小雨都是用的這兩個單詞，heavy rain和light rain。


snow這個單詞，還可以做動詞，表示蒙、唬、鼓動別人

I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.
我真蠢，居然被他的胡亂吹噓給蒙蔽了。

註：本文部分文字與圖片資源來自於網絡，轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即後臺留言通知我們，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，並同時向您表示歉意

精彩推薦





相關焦點

  • 俗話說:「小雪不見雪,來年長工歇」,今日小雪,你那裡下雪了嗎
    今天是二十四節氣中的小雪，在晉南地區已經冷了好幾天，早晨的天空已經飄起了小雪，農村有句話叫做：「小雪不見雪，來年長工歇。小雪雪漫天，來歲是豐年」，下面就來看看這句話到底有沒有道理？小雪不見雪，來年長工歇大家都知道，以前的長工主要是給地主家幹活，沒有自己的土地。
  • 小雪封地大雪封河 大雪節氣一定下雪嗎?
    「大雪下雪，來年雨不缺」，大雪節氣裡，你期待一場大雪嗎？中國天氣網氣象分析師張娟介紹，通常大雪氣節期間，我國大部地區最低氣溫都已降至0℃或以下，北方大部地區基本都飄過雪花，隨著冷空氣勢力繼續加強，氣溫還將持續走低，大雪節氣結束之時，便是冬至開始「數九」的隆冬時節。
  • 明日小雪節氣,多地已經迎來2020年初雪,小雪節氣下雪好嗎?
    時間過得真快，明天就到了小雪節氣。小雪是二十四節氣中的第20個節氣，是進入到冬季後的第二個節氣。小雪節氣是反映降水和氣溫的節氣，在小雪節氣後，寒潮和冷空氣活躍會很頻繁，所以小雪節氣的到來，意味著天氣會越來越冷，降水也會慢慢增加。
  • 俗話說「小雪不見雪,大雪漫天飛」啥意思?小雪不下雪不好嗎
    明天便迎來小雪節氣，小雪節氣是進入冬季的第二個節氣。小雪節氣的到來，意味著溫度逐漸下降，天氣也是越來越冷，而且雨雪天氣也會隨之增多。而關於小雪節氣的農諺俗語也有很多，正如這句「小雪不見雪，大雪漫天飛」俗語，說的是啥意思呢？小雪節氣不下雪好不好呢？
  • 明日小雪,武漢會下雪嗎?最新天氣預報來了
    明天（22日）是24節氣之中的「小雪」，也是冬季的第二個節氣，武漢將在降雨降溫天氣之中迎來「小雪」節氣，當天武漢大概率不會下雪。根據全省的天氣預報顯示，明天鄂西北高海拔地區有雨夾雪或雪，氣溫進一步下滑，神農架、十堰等地，部分高山地區可能會在「小雪」節氣迎來中到大雪。其中，最低氣溫全省均降至10℃以下，其中鄂西北僅為3℃～6℃。11月20日午後，市民之家外黃綠相間的無患子樹被陽光照亮。
  • 俗語「小雪不見雪,來年長工歇」,有道理嗎?你那下雪了嗎?
    對於北方來說，冬天如果不下雪的話，那將意味著什麼？在農村，有這樣的一句和冬天下雪的俗語：小雪不見雪，來年長工歇。因此，古代農民根據數代人在農耕生產中積累的經驗，總結出來一系列的農業俗語，並希望後人可以根據這些俗語，對未來的農業生產可以有一定的預判，甚至在預判基礎上，通過其他方法進行補救，防止因為客觀生產條件不利造成生產被動。上文提到的俗語，就具備此類功能。先說「小雪不見雪」。
  • 今日小雪 描寫小雪節氣的唯美句子 形容下雪的心情優美句子
    今天22時59分，小雪節氣。①天氣寒冷，降水形式由雨變雪，但「地寒未甚」，雪量不大，故稱小雪；②北方供暖季，長期在暖氣房會出現口乾舌燥、咳嗽、頭暈等，需預防「暖氣病」；③小雪時節，應加強保暖、多曬太陽、增強鍛鍊、避免冷水洗臉等。
  • 今天「小雪」,你們那裡下雪了嗎?各地雪景美麗凍人!
    今天是小雪節氣，它是一年24節氣中的第20個節氣。它的到來說明天氣將逐漸變得寒冷。從它的字面上我們就知道從此下雪的天氣就開始了。據天氣預報，今天全國各地不少地方都下雪了，這使人感到很自然，欣然迎接著這場初雪，雖然寒氣襲人，但心情卻格外舒暢。
  • 下雪了!北京小雪節氣前夕喜提今冬初雪 較常年同期偏早
    中國天氣網訊 下雪了！今天（11月21日），北京迎來2020年冬天的首場降雪。今年的初雪比常年來得早一些，較常見平均初雪日偏早8天，但正好趕在今年的「小雪」節氣前一天到來，也可以稱得上十分應景了。 「應景」初雪駕到！
  • 後天小雪,「小雪不凍地,驚蟄不開地」啥意思?
    如果說立冬節氣是秋冬交替節點的話，而小雪節氣就要體現冬季的現象了，那就是要開始下雪了，因為冬季我們是以雪來代替的，冬雪紛飛，層林蓋被，大好河山。當然，畢竟是小雪節氣，是開始下雪，但是下雪量小，下完之後可能馬上就融化了。難怪古人云「雨下而為寒氣所薄，故凝而為雪，小者未盛之辭」。這句話裡說明，雪是雨水凝結而為，第二個這個時節下雪量小，所以叫小雪。
  • 今日小雪怎麼發朋友圈 2020小雪節氣朋友圈說說
    今日小雪怎麼發朋友圈 2020小雪節氣朋友圈說說時間：2020-11-22 16:43   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題:今日小雪怎麼發朋友圈 2020小雪節氣朋友圈說說 1.秋去冬來小雪到,飄飄灑灑空中舞.帶來吉祥和如意,帶來一年好兆頭.溫度下降需保暖,朝暮鍛鍊不可停.問候祝福伴雪至
  • 下雪了!北京小雪節氣前夕喜提今冬初雪 較常年初雪日早8天
    下雪了！今天（11月21日），北京迎來2020年冬天的首場降雪。今年的初雪比常年來得早一些，較常見平均初雪日偏早8天，但正好趕在今年的「小雪」節氣前一天到來，也可以稱得上十分應景了。　　「應景」初雪駕到！
  • 小雪:寂寥小雪閒中過
    今日小雪+十月立冬小雪漲，鬥指己，斯時天已積陰，寒未深而雪未大，故名小雪。小雪，是二十四節氣中的第二十個節氣，也是冬季的第二個節氣，於每年11月22日前後交節。此時北鬥星的鬥柄指向北偏西，太陽黃經達240°，即為「小雪」。節氣小雪與天氣小雪意義不同，所以千萬不要覺得小雪的到來就一定會下雪，是否降雪還要看各地的地表氣溫等情況。但小雪的到來一定會讓你感受到冬季的誠意，小雪是反映降水與氣溫的節氣，也是寒潮和強冷空氣活動頻數較高的節氣。
  • 你再不來,我就要下雪了
    來源：地產情報站東北的雪趕在小雪前急匆匆地來了。飄飄灑灑的雪花從天而降。窗外風雪，屋裡，爐火茶香。今天，就是小雪了啊。小雪是進入冬天后的第二個節氣，從此以後，太陽便會收起往日的溫暖，寒風的刺骨，會越來越深刻。降雪也會從此開始。據說初雪的這一天，要和自己喜歡的人一起過；初雪當日表白，成功率超過90%~~~希望初雪和TA，都能如約而至。如果你有喜歡的人，不妨試一試在這一天表白。
  • 今日小雪節氣,「小雪一場雪,片片值千金」,為啥?啥時候數九?
    小雪是二十四節氣中第二十個，在節氣中具有重要意義。其重要的原因有二：一是小雪是雨變成雪的轉折點，從白露到寒露，再到霜降，霜降再到小雪；二是小雪是河水以及大地開始冰凍的起點，河水和大地會慢慢凍起來。雖然小雪並不意味著會下雪，實際上北方各地初雪都在小雪節氣前後會到來。
  • 後天小雪,「小雪不凍地,驚蟄不開地」啥意思?冬季氣溫偏暖嗎
    今天11月20號，後天是11月22號，今年的11月22號是二十四節氣第二十個節氣，小雪節氣來臨的時候，小雪節氣的到來表明冬季慢慢以深了，寒冬也已經從北方的大雪開啟了。如果說立冬節氣是秋冬交替節點的話，而小雪節氣就要體現冬季的現象了，那就是要開始下雪了，因為冬季我們是以雪來代替的，冬雪紛飛，層林蓋被，大好河山。
  • 海澱下雪啦！大風預警、道路結冰預警齊發！
    海澱下雪啦！小編眼看著各類推送延慶下雪啦！密雲下雪啦！昌平下雪啦！海澱何時下？正在等待的焦急時刻！咱海澱也下雪啦！人大附中門口，孩子要進考場了12日傍晚-夜間：陰有零星小雪或小雪轉晴
  • 天津今晚下雪!60年最冷的冬天真來了……
    城事| 人文 | 美食 | 攻略 | 生活 | 熱議天氣一冷小仙兒就開始盼著下雪了天津2020年的初雪在睡夢中完美的錯過了一醒來連個雪渣都不剩了我恨！不知道有多少人和小仙兒一樣完美的睡過了初雪快來評論區安慰我一下！錯過了初雪不要緊今天晚上天津的雪又安排上了！KANTIANJIN今晚降雪就來了！
  • 2020二十四節氣小雪的心情句子 小雪送給長輩的祝福語錄
    2.今天立冬啦是不是要吃湯圓來著可我想吃水餃下一個節氣就是小雪啦. 3.24節氣小雪啦,有對象的可以抱團取暖,單身的朋友也要添衣加絨裹緊自己 　　原標題:2020二十四節氣小雪的心情句子 小雪送給長輩的祝福語錄   　　1.今天立冬了呀——下一個節氣,就是小雪.小雪...會發生點什麼事呢
  • 簡筆畫女孩:小雪節氣
    早上和小愛同學說「早上好」，這才知道，原來今天是廿四節氣之一的「小雪」。翻翻手機照片，發現了一張小女孩戴著帽子的圖片，很可愛，於是結合「小雪」節氣畫了一幅簡筆畫。1最近在網絡看到了北方部分地區下雪的消息，厲害的如東北地區，因為下雪，學生們上學在路上走都有些困難了。昨天上午，從窗戶處向外瞧，看見了外面的小雨夾著雪，正慢悠悠地往下飄。不過，這場雨夾雪很小，持續的時間也很短，遠沒有東北的雪有「陣勢」。2小雪節氣前後下小雪，倒是很應景。