鄭爽又鬧了個小小烏龍。在綜藝節目中，因為英文發音的問題，導致其他嘉賓沒有理解她的意思，不過這個小問題也無傷大雅，後續鄭爽很快解釋，金星老師也在一旁幫助糾正。不過，就這個問題，鄭爽粉絲倒是真的有話要說。因為發音問題，還引起了小範圍的學術討論問題。在不少網友看來，當時翟天臨都沒這麼大號召力。
在《追光吧哥哥》中，初次擔任觀察員的鄭爽面對眾位哥哥，拋出了第一個的問題「覺得自己最man的三位哥哥請舉手」。
現場哥哥一臉迷惑，「什麼？」、「誰最慢？」，可能大家內心os都是怎麼會有這麼奇怪的問題。
爽妹子借著講到是「M-A-N」，當場拼了一下「man」這個英文單詞。大家也恍然大悟，原來是man啊。不過不少吃瓜網友卻注意到了這一小小細節，當即對鄭爽的英文水平提出了質疑。看見光鮮亮麗的明星在這種小學問的問題上面吃癟，大家好像有著異常的快感。
很快有粉絲找到了「man」的正確發音，證實其實鄭爽在節目中的發音並無錯處，是標準的英式發音。
也有不少網友力挺鄭爽說「從小到大都是這麼說，老師就是這麼教的」、「確實沒有問題」、「爽子之前就說過喜歡英式英語發音」。
可能鄭爽是語速過快，導致在那種對話情景中讓大家把「誰最man」理解成「誰最慢」。不過既然有支持的言論，那反駁的人也不會少。從一開始英專生的糾正，到最後越說越學術，還引起了小範圍內的一波討論。
在不少網友看來，當時翟天臨都沒這麼大號召力。因為當時翟天臨的學術造假問題，大家不僅對他這種掉價、不誠實的行為嗤之以鼻，還對這個問題引發的「蝴蝶效應」恨得牙痒痒。而鄭爽這個發音問題，卻是實實在在讓人覺得漲知識了。
在從前，可能有些小可愛並不會知道man的英式發音是「慢」，這麼讀其實也不算有毛病，可能有些小可愛也不會知道兩種不同讀音之間微妙的區別和語境語義的問題。雖然網友一直對此問題爭執不休，但還是公說公有理婆說婆有理，大家是如何看待此事件的呢？