趙麗穎英文發音被嘲笑，非科班出身的尷尬？
文/陸地上的海蠣子
現在全世界學英語的熱情都很高漲，這其中又以咱們中國尤為突出。因為經濟實力騰飛了，跟全世界都要做貿易。打交道得多了，所以語言不過關肯定不行。從學生到白領，無一不需要學好外語，明星們也是如此。早幾年黃曉明的英語實力就被人嘲笑過，「鬧太套」的梗大家應該還沒有忘記吧？
近日，內地實力電視劇女演員趙麗穎為某國際品牌代言，其中有一句廣告詞，當然是英文的，「what would you do for love。」（你會為愛做什麼？）沒想到從趙麗穎那漂亮的櫻桃小口裡一出來，隨即遭到廣大網友的狂噴，甚至有大V故意用漢字給她的發音配了字，確實慘不忍睹。這也無意中給她文化水平不高的質疑的新聞起了推波助瀾的作用。瞬間，趙麗穎「蛙特汙度肚，佛辣捂」的英文發音就上了熱搜。
看看這微博大V也確實夠損的，這樣的漢字標註也虧他能想得出來。網友很快簡化了這位的首創，變成「佛辣五」。而且還有許多網友「不懷好意」地起鬨，稱我們一直就是這麼讀的啊，難道不是「佛辣五」而是「佛辣我」嗎？
當然，也有人表示，中國人說英語不標準怎麼了？人家老外說的中文標準嗎？我們不一樣無比諂媚地說人家講得好？為什麼到了咱們這裡就得使用雙重標準了？即便是在「漢語橋」這樣的正規節目中，許多老外還是許多名校的中文系畢業的，不一樣說得磕磕巴巴？別說跨國語言了，即便是不同的地方口音，我們自己也是一聽就有個大概準頭的。比如河南話、天津話、北京話或者是閩南語，我們不一樣一開口就能聽出個大概？一樣的語言環境，不一樣的風俗傳統尚且說話還不一樣，為什麼到了跨國界這麼遠的問題上，反而要求嚴格起來了？
當然也有人說，誰叫人家英語是世界普通話，而我們的中文在國際上當然沒有英語來得流行與應用得廣泛。所以咯，一口流利漂亮的英語就是你的一張金字招牌，尤其是在面向大眾展示的時候。作為明星，而且是給國際品牌作代言，就一句廣告詞你都背得不準確，多少有點不負責任、不夠敬業、也有損國人的形象和你自身的素質吧？退一萬步，咱說得不好可以不接國際品牌嘛，沒有金剛鑽，就不攬瓷器活。省得落人笑柄，是吧？
雖然趙麗穎的粉絲還是非常替自己的偶像辯護的，但是這並不能改變路人網友的詬病。一個新生代明星的大火而特火固然是好事兒，可惜如果在火了以後不全面加強自身的素質，難免會在某個時候露怯。比如正是因為此次英文不好的事件，讓人更加相信她確實是非科班出身，文化底蘊欠缺。我想穎寶應該向黃教主多學習學習。自從前幾年的英語不好被發現之後，他應該是下了功夫了，在這方面。所以這次在《中餐廳》中，黃曉明無時無刻不在秀自己一口流利的英語，似乎是在給自己雪恥呢。