湖南衛視美食真人秀《中餐廳》剛剛播出兩期，就引發了不少網友的關注，除了趙薇的同款午餐肉被賣斷貨，大家驚奇的還有，黃曉明的英文居然那麼好了？
雖然黃曉明在電影《中國合伙人》講過許多英文對白，但拍戲畢竟是背臺詞，多練幾遍肯定會好。而在《中餐廳》節目中，所有的英文對話都是即興發揮的，雖然他的發音沒那麼地道，但是無論招攬客人還是點餐，都可以用流利的英文和老外交談。
黃曉明簡單的會話完全不成問題，講英文時張口就來，還蠻自信的。
面對老外顧客還是有丟丟緊張，不知道是因為當服務員緊張，還是因為講英文緊張呢？不過好在最後都順利過關。
趙薇後來接受記者採訪時爆料，黃曉明知道自己要上這個節目後，還特地去補習了關於食物和點餐的英文，是做足了功課的。
明星會講幾句簡單的英文不是什麼稀罕事，但對黃曉明來說，英語一直是他的一個「小陰影」。熟悉黃曉明的粉絲一定都知道「鬧太套」的梗，他因為英文口音被網友們調侃了好久，連百科都有這個詞條。
當時黃曉明的內心還不像現在那麼強大，後來他接受採訪時說，自己因為「鬧太套」和內增高的事情，還得了抑鬱症：「一出門就覺得會被人指著脊梁罵，抬不起頭來，那幾年都是這樣子。」
至於黃曉明是什麼時候下決心開始努力學英文的，我們不知道，不過，出演電影《中國合伙人》中英文老師成冬青一角，大概是個轉折點。作為一個曾經因為英文講不好而被嘲笑的人，黃曉明能夠有勇氣接下這個角色，真是一個挑戰。
戲中黃曉明說著大段大段的英文臺詞，讓所有人刮目相看，你說我英文爛，那我就從頭學起，讓大家重新認識我，電影裡講的是成冬青，其實黃曉明也有同樣的經歷。
從「鬧太套」事件到現在已經過去了7年，黃曉明直面自己的弱點，並從中走出來，沒想到曾經被大家嘲笑的黃曉明，竟然靠講英文吸了粉！