文/馬慶雲
我昨天寫文章聊到,中國電影的市場還有很大增量,而且我們還有一個大招沒有放,那就是在《電影法》完善之後,進行電影分級,從而釋放限制級影片的市場空間。不期,有讀者發私信來交流,提及了最近刪減上映的《金剛狼3》,問到,類似的限制級,比如像《五十度黑》這樣的女性電影,若是刪減上映,國內院線放映的可能性有多大。這真是一個好問題。
正在上映的《金剛狼3》,在北美屬於限制級影片,有137分鐘,而我們國內上映的版本,是123分鐘,有14分鐘的刪減修改,但基本上不影響劇情。關於這14分鐘的刪減劇情是什麼,我在3月3號的文章中已經有過陳述,感興趣的朋友可以翻找閱讀。這其實開了一個好頭,類似的限制級電影,經過修改,能不能在中國內地的院線上供應呢?
《五十度黑》是女性愛情電影《五十度灰》的姐妹篇。前作因為網絡營銷做得非常好,因此在兩年前的情人節全球票房成績都不錯。關於這部電影及其姐妹篇取得了如何不錯的全球票房,感興趣的讀者倒是也可以翻閱我2月16日發布的那篇陳述文章。今年的《五十度黑》雖然不如前作口碑,但也引起不少的網絡關注。那麼,不妨以這部電影為例,聊一聊她在國內上映的可能性問題。
該片在國內,已經可以依靠非正版的方式觀看到。目前的網絡正版版權,好像片方環球影業正在跟國內的視頻網站接觸,具體細節不知。前作是霸道總裁愛上青春少女,妹子發現總裁有施虐傾向,果斷選擇離開。續作故事也較為簡單,妹子找了個出版社的工作,霸道總裁追過來,說為了妹子放棄自己的施虐傾向,好好過日子,然後倆人就真的克服了不少困難,包括霸道總裁前女友、後娘和空難,也包括妹子的愛慕她的老闆。有情人終成正果,妹子把總裁掰直了。
如果說第一部中還有部分少兒不宜的鏡頭尤其是捆綁等畫面的話,那《五十度黑》的尺度,實在是跟中國目前的部分院線電影是一致的。我們不妨拿最近已經可以網絡觀看的國產喜劇愛情片《情聖》做例子。關於這部電影,我以往文章中有過評述。它裡面也有一些較為有尺度的畫面。比如,男主角第一次偶遇女主角的時候,女主角搔首弄姿聊裙擺。再比如,這個韓國妹子約男主角賓館那場戲,院線版本是保留了一個女主角赤裸的後背的畫面的。
這些,都是中國目前院線電影的最大尺度。《五十度黑》的全球上映版本,實際上並未超過這個尺度。出品方在全球宣發的時候,雖然打著限制級的旗號,實際上不少地區,根本不是限制級上映的。該片所有的男女激情戲份,都是點到為止,剛看著乾柴烈火要搞事情了,就立馬天亮了,睡醒了。所以,謹從畫面尺度來論,《五十度黑》是有可能國內上映的。它並不比《情聖》更刺激人的眼睛。
但是,這只是從畫面尺度來說的。我們不妨從大故事走向上對比一下《情聖》和《五十度黑》。《情聖》講的其實是黃粱一夢,男主角想跟韓國女演員偷腥兒,但是最終回歸了家庭主旋律正能量。而《五十度黑》講的是女主角如何把虐戀的男主角掰直了掰正常了。顯然,在題材上,我們國內的審核尺度,是可以接受前者的。而作為虐戀題材,我們目前還不能接受。什麼是虐戀?李銀河博士有相關論述,這都是知識點啊,哈哈。
所以,很多限制級的電影不能在國內上映,並非畫面的問題,而是題材問題。我們目前院線上映的電影中,還沒有一部講性取向與性品位有「問題」的影片。一個施虐的男主角能不能被女主角情感召喚最終回歸常態呢?這其實也是一部主旋律正能量感人的愛情故事,但我們目前沒有展示在情感上有施虐傾向的主人公的電影。
問題不是出在畫面,而是出在題材。再舉一個例子。去年在北美鬧得沸沸揚揚票房成績了得的《死侍》,為什麼不能在中國內地上映呢?而《金剛狼3》為什麼刪減了血腥和情色鏡頭之後,就可以呢?有很多讀者表示不能理解。這也可以很好的說明,是題材的問題,而非鏡頭尺度的問題。
《死侍》講的是不跟主流話語合作的人,成了超級英雄。這電影裡邊,這個怪才對著美帝為人民服務的好同志們照樣開槍爆頭。這就不僅是爆頭的畫面尺度問題,而是能不能對好同志也幹,還最終讚揚這樣的行為了。《金剛狼3》裡邊的男主角,一直是維護主流話語的,愛護幼小,珍惜家庭情感,維護各種族群的公平生活狀態等等。「死侍」不一樣啊。如果讓《死侍》刪減之後中國上映,那中國電影可不可以用反面角色做主人公呢?一個最簡答的例子,我們拍一部座山雕如何跟土匪們爭老大的電影行不行?土匪窩裡鬥,看著肯定過癮,可是電影本身的社會教化意義呢?難道要弘揚土匪精神不成?
所以說,在中國目前的情況下,是題材一個接著一個的更近,不是畫面尺度大小的問題。未來中國即使放開限制級,也是在題材上做文章,不是搞那種蒼也空井也空的玩意兒。