在我國，人們一般將蝴蝶看作是幸福、愛情的象徵，就如同梁山伯與祝英臺的唯美徹骨浪漫愛情故事，千百年來一直給人以鼓舞、陶醉和嚮往。
梁、祝之情感天動地，最終化成彩蝶翩翩飛舞。
我們一直使用的「翩翩起舞」這詞就是來源於蝴蝶的飛翔。蝴蝶的前後翅不同步扇動，因此蝴蝶飛翔時波動很大。
蝴蝶還被人們譽為「會飛的花朵」，令人賞心悅目。在傳統文學中常把雙飛的蝴蝶作為自由戀愛的象徵，表達了人們對自由愛情的嚮往與追求。
戀花的蝴蝶也常被用於比喻甜蜜的愛情和美滿的婚姻。雙飛的蝴蝶傳達的是愛的訊息以及天長地久的承諾。
其實，從蝴蝶的生長發育周期來看，我們所看到的翩翩飛的蝴蝶只是它們晚年時的姿態。
一旦繁殖，它們就會終結生命，蝴蝶雙飛是它們的求偶過程。蝴蝶彼此忠於情侶，且一生只有一個伴侶，一般蝴蝶成蟲交配產卵後就會在冬季到來之前死亡。