Skin, Peel, Rind, Zest

2021-02-19 平淡無奇的叔叔

輕量級分享,無長篇大論

叔叔最近意識到英文裡有各種和外皮有關的單詞,研究一下,分享出來。有 skin, peel, rind, zest, crust, pare 幾個。

Skin

Skin 的含義最廣泛,幾乎所有的皮都能用這個詞來表示。包括人和動物的皮膚,動物的皮毛,水果和蔬菜的外皮,香腸的腸衣,奶加熱冷卻以後形成的薄薄的奶皮,地球的外殼,手機的保護套。冰皮月餅裡的冰皮用 Snow Skin 表示。一般水果蔬菜的皮比較薄的時候只用 Skin,比如 apple skin, grape skin, tomato skin, potato skin 之類。

Peel

Peel 指的是某些水果和蔬菜的比較厚的外皮、果皮,隱含的意思是已經被剝下來了皮。比如 banana peel 香蕉皮,orange peel 橘子皮,lemon peel 檸檬皮。陳皮可以用 (sun-dried) mandarin orange peel 表示,直接說 chenpi 也行。

Rind

Rind 指的是某些水果的厚皮和外殼。比如 watermelon rind 西瓜皮,lemon rind 檸檬皮。Rind 還用在其他一些食物上,比如指培根和某些奶酪的外皮。

Zest

Zest 指的是用於調味的柑橘類水果的外皮,特別是已經被擦成絲或者碎片的時候。柑橘類水果的皮(Rind)有外面有顏色的部分和裡面白色的部分,zest 特指有顏色那部分。專門把 zest 弄下來的工具叫做 zester。

Crust

Crust 指的是麵包外面那層棕色硬皮 bread crust,或者是餡餅糕餅的下面的酥皮 pie crust,或者是水表面的冰層 ice crust,或者是地殼。

Pare

Pare 是個動詞,和 Peel 和 Skin 類似。Pare 一般是切或者削水果和蔬菜的皮,一套刀具裡面最小的水果刀或者削皮刀是 paring knife;Peel 一般是剝水果或者蔬菜的皮,削皮器是 peeler;Skin 做動詞表示剝皮的時候,除了可以用在水果蔬菜上,還能用在動物身上。用在人身上的時候,peel 表示脫皮,skin 表示擦破皮,pare 表示修剪指甲等。

關注叔,不走丟


相關焦點

  • 水果的「皮」到底是用peel,rind還是skin,看完你會很清楚!
    這麼看來我們生活中大部分的皮都可以用skin來描述,但是也有一些特殊情況的需要我們用到另外的詞,比如說the skin of fruit and vegetables, especially after it has been removed(尤指水果和蔬菜被削掉的)外皮apple peel
  • 水果的 「皮」 到底是用peel,rind 還是 skin?
    dark/fair/pale/tanned skin暗黑/白皙/蒼白/棕褐色的皮膚但除了人有皮之外,其實水果蔬菜動物也都有皮那麼描述它們的皮我們都會用到哪些詞呢?今天我們就來學習一下吧~skin這個詞最常見,意思也較多,我們先從詞典上一一認識一下skin n.
  • The Science Behind Anti-Aging Skin Care Ingredients
    Are you familiar with the two main categories of skin aging?   First, a short review of how and why skin ages.  There are two basic categories of skin aging, called intrinsic and extrinsic aging.
  • 7 myths about how exercise affects your skin.
    to see if there any negative consequences of exercise on the skin.  Exercise can give your skin a slight glow and help your skin look a little bit healthier because of the increased blood flow that occurs when you work out.
  • 英語詞彙指導:leather與skin有何區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:leather與skin有何區別 2012-12-13 20:42 來源:可可英語 作者:
  • Getting under someone's skin 激怒某人
    Man" has sold more copies in its first week than her Uncle Donald's "The Art of the Deal" sold in 29 years - and Mary hopes that gets under his skin.
  • 抖音英文歌skin歌曲完整中英文歌詞介紹
    skin試聽地址分享:網易雲音樂  抖音英文歌skin歌曲什麼意思  《Skin》——Rag'N'Bone Man  When I heard that sound  當我聽見那句話  When the walls came down  當我的心牆崩塌  I was thinking
  • 難道是double eye skin?
    難道是double eye skin?首先,眼皮可千萬別說成eye skin,正確的用詞應該是eyelid[ald]。lid[ld]除了有「蓋子」的意思,還有「眼瞼」的含義。其實我們的「眼瞼」也就像一個蓋子一樣,能將我們的眼睛蓋住。
  • 科學家開發出可製作隱身衣的超材料Meta-skin
    科學家開發出可製作隱身衣的超材料Meta-skin 發表時間:2016/3/14 近日美國愛荷華州立大學工程師研發了一種柔性、可伸縮的超材料Meta-skin,聲稱這種使用成排的小型液態金屬器件的超材料
  • It's no skin off my nose是「鼻子上沒掉皮」嗎?不是這意思的!
    no skin offone'snose字面意思是「不會從我鼻子上掉皮」,實則是指「對某件事不在乎,不會受到損害,跟某人無關」。所以It's no skin off my nose.應該理解為:那不關我的事。
  • 【旅行英語】 化妝品 ·D482: The mask is fit for dry skin.
    >1月8日開課趕緊來報名~【每日一句口語】 出國旅行必備Cosmetics 化妝品 D4825The mask is fit for dry skin
  • DT視野|【半導體與材料】E-skin:比皮膚還薄的超柔軟的基板可以封裝LED
    染谷研究室發表的是,非常薄以及柔軟的電子人工皮膚(E-skin)。已經裝好基板以及LED的薄膜能跟人體貼合得非常緊密。LED則通過太陽光直接充電,而在暗一點的地方,有不同紅色,綠色,青色等也能點起燈來。     該薄膜能進一步測量人血液中的氧氣濃度以及心跳的數據。檢查好的數據將會聯動到LED,讓LED閃爍不停。
  • 伊思(It’s skin)水果洗面奶/潔面乳 青葡萄 150ml/瓶 韓國進口(新...
    伊思(It’s skin)水果洗面奶/潔面乳 青葡萄 150ml/瓶 韓國進口(新老包裝隨 2017年09月01日 15:10作者:網絡編輯:網絡