一代球王馬拉度納離世,你知道跟他相關的英文表達嗎?

2020-12-05 趙校長英語小課堂

親愛的同學們，今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第57天。

一天一個英語小知識，相信日積月累的力量。

一代球王馬拉度納離世，讓人唏噓不已，你知道跟他相關的英文表達嗎？

（1）球王：The King of Soccer

相信大家耳熟能詳的就是球王了，但是在英語世界中，一說The King of Soccer指的是：巴西球星貝利。當時，世界球迷給馬拉度納起的綽號是金童。

（2）金童：The Golden Kid

A precocious talent, Maradona was given the nickname "The Golden Kid", a name that stuck with him throughout his career.

作為一個少年成名的天才，馬拉度納被賦予「金童」的綽號，這個名字在他的整個職業生涯中一直伴隨著他。

（3）上帝之手：Hand of God

He later said the goal came thanks to "a little with the head of Maradona and a little with the hand of God".

賽後他說，這個進球要一半感謝馬拉度納的頭，一半感謝上帝的手。

由此，上帝之手傳播開來。

（4）世紀進球：Goal of the Century

Diego Maradona's second goal against England at the 1986 FIFA World Cup has been voted the Goal of the Century with 18062 votes.

迭戈·馬拉度納在1986年世界盃上，對陣英格蘭的第二個進球，以18062票被評為世紀進球。

（5）①哀悼：mourn；②悼念、致敬：tribute

Diego Maradona dies: Three days of mourningbegin in Argentina as tributes pour in.

迭戈·馬拉度納去世：阿根廷開始為期三天的哀悼活動，作為對他無盡的緬懷。

（6）BBC評價：

Dazzling, infamous, extraordinary, genius, outrageous. Diego Maradona. A flawed football icon.

光彩奪目、聲名狼藉、非同凡響、天賦異稟、特立獨行——迭戈·馬拉度納，一個不完美的足球偶像。

謹以此文獻給馬拉度納，我無比喜歡他的顛球表演，願他在天堂裡也有足球陪伴。

相關焦點

  • 《我的世界盃》:一代球王馬拉度納留給這個世界最後的禮物
    北京時間11月26日凌晨，一代巨星、阿根廷傳奇球星迭戈·阿曼多·馬拉度納突發心梗在家中去世，享年60歲。他的離世引發了世界體壇的無盡悲傷，人們紛紛以各種形式悼念緬懷。他曾幾度到訪中國，向中國球迷展現足球的魅力。馬拉度納是幾代中國球迷熱愛的足球偶像，他的名字成為了一個時代的標誌，一種經典。
  • 「球王」馬拉度納因心臟驟停去世!心臟驟停的預警信號,你知道嗎?
    北京時間26日凌晨，據阿根廷《號角報》消息報導，阿根廷球王馬拉度納因心臟驟停在位於提格雷的家中去世外媒稱，在馬拉度納去世的消息傳出後，阿根廷總統費爾南德斯宣布阿根廷全國將哀悼三天。 球王貝利也發文悼念：「我失去了一個好朋友，世界失去了一個傳奇。我希望未來有一天我們能在天上一起踢球。」
  • 貝利深情回憶馬拉度納!兩代球王卻有同一個終身遺憾
    一代球王馬拉度納猝然離世已經一周有餘。在這段時間裡，全世界把他奉為足球之神的人們都在以各種各樣不同的方式緬懷他、紀念他！作為他的老朋友，目前為止全世界承認的兩位球王的另一位，80歲高齡的貝利，也在社交媒體發文緬懷馬拉度納。
  • 納達爾哀悼馬拉度納離世 一用詞與C羅不謀而合
    「馬拉度納去世！」這則消息不僅讓小編一時間睡意全無，它也震動了足壇，震動了世界，當然也震動了網球界。著名皇馬球迷納達爾第一時間在社交媒體上表達了對「球王」的深切哀悼和懷念，他如是說道，「（由於他的離世）今天足球界和體育界出現了一個巨大的空洞，他是史上最優秀的運動員之一，此刻我的心與他的家人，足球界人士以及所有阿根廷人同在。」
  • 馬拉度納留下這句話後猝然離世,他為何能獲國葬級待遇?
    中新網11月26日電 綜合報導，當地時間25日，足球界一代巨星隕落，阿根廷傳奇球星馬拉度納在家中突發心梗去世，享年60歲。馬拉度納留下這句話後，猝然離世原本，11月25日只是尋常的一天。英媒報導稱，馬拉度納像往常一樣，在起床吃完早飯後，散了一會散步，之後因為感到疲勞就躺下休息。在休息前，他說的最後一句話是「我不太舒服」(Me siento mal)。在臨近中午時分，他的助力在試圖叫醒他時，才發現他已失去意識。之後，9輛救護車趕到，仍沒救回他。
  • 回顧球王馬拉度納履歷!
    球王馬拉度納資料年馬拉度納簡介全名：迭戈·阿曼多·馬拉度納馬拉度納英文：diego armando maradona馬拉度納小名：佩盧馬拉度納家鄉：布宜 ...球王馬拉度納資料年馬拉度納簡介 全名：迭戈·阿曼多·馬拉度納 馬拉度納英文：diego armando maradona 馬拉度納小名：佩盧 馬拉度納家鄉：布宜諾斯艾利斯
  • 球王的軌跡
    新華社北京11月26日電 當地時間25日，阿根廷傳來噩耗，一代球王迭戈·馬拉度納因病離世，享年60歲，國際足壇紛紛悼念。下面用組圖回顧一代球王的人生軌跡。馬拉度納於1960年10月30日出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，年少成名的他在15歲時完成了阿甲聯賽首秀，並於1982年登陸西甲，加盟巴塞隆納俱樂部。1984年，馬拉度納以創紀錄的轉會費來到意甲那不勒斯俱樂部，並率領球隊分別在1987、1990年兩奪意甲冠軍。
  • 馬拉度納屍檢結果公布,中年人朋友注意!是什麼掏空球王的身體?
    11月26日凌晨，阿根廷一代傳奇球星馬拉度納溘然長逝，馬拉度納從昏迷到最終去世，大概只有12分鐘的時間，這短短的12分鐘就使那顆曾經最健康的心臟停止了跳動。目前屍檢結果顯示為自然死亡。01毒品」如果我從沒吸過毒，我有多優秀嗎？我肯定是最好的球員。」馬拉度納面對TyC體育電臺毫不忌諱侃侃而談。
  • 馬拉度納將被葬於阿根廷首都郊外 一代球王的隕落
    球王馬拉度納因為心臟驟停而逝世，一時間無數球迷為之心疼而惋惜。事後，媒體也公布了更多的細節。根據西班牙媒體《馬卡報》的最新消息，馬拉度納在去世不久前告訴家人，要對他的遺體進行防腐處理，不過，這一消息如今還沒有得到馬拉度納家人的證實。　　最先爆出這則消息的是著名記者馬丁-阿雷瓦羅，隨後，《馬卡報》等媒體也紛紛引援了這則消息。
  • 老球王再度深情緬懷馬拉度納
    當地時間12月3日，巴西球王貝利再度深情緬懷阿根廷一代傳奇馬拉度納，他表示，希望有一天和馬拉度納相會在天堂，為同一支球隊比賽。貝利說：「今天是你離去的第七天，很多人都願意將我們倆進行比較。貝利還說：「你的人生軌跡被真實地記錄了下來，你用獨一無二的方式教會了我們要去愛別人，要更多說出『我愛你』，你的離去讓我沒有辦法對你說出來，所以我寫下來了：我愛你，迭戈。」
  • 傳奇球王馬拉度納去世,世界心碎!2020上帝帶走太多人
    他離開的太早了，但他留下了無盡的遺產。安息吧，你永遠不會被人遺忘。馬拉度納的老東家巴薩：迭戈，謝謝你的一切老東家那不勒斯：永遠在我們心中，再見，迭戈。1978年，央視第一次錄播了世界盃的足球比賽，適逢彩電在中國普及，整整一代中國人聽著宋世雄老師的解說認識了馬拉度納這位球王，也愛上了那一抹藍天顏色的阿根廷隊。如果說貝利在群星閃耀的巴西隊起到的是一錘定音的效果，那麼馬拉度納在阿根廷足球隊，那就是絕對的核心，絕對的領袖。
  • 馬拉度納屍檢為自然死亡,阿根廷為其國葬、足壇群星悼念
    月初，馬拉度納因貧血和脫水等症狀入院治療，醫院確診為腦部出現硬膜下血腫，馬拉度納隨即接受了手術。術後，他回到阿根廷進行康復治療，但他在恢復過程中狀態並不如預期的那麼好。當地時間25日中午，馬拉度納心臟驟停，醫護人員搶救幾十分鐘後，未能留住他的生命。
  • 「球王」馬拉度納長眠:與夢想相伴,生命之河永恆
    不忘初心，築夢未來當地時間11月25日，「球王」馬拉度納突發心梗去世，享年60歲。上帝收回了「上帝之手」，一代巨星隕落！你會在任何一個足球行星永恆。」11月27日上午，馬拉度納正式下葬，在布宜諾斯艾利斯郊外的公墓，馬拉度納將與他的父母長眠於此。
  • 傳奇球星馬拉度納心臟病去世!心臟驟停前有何徵兆?抓住或能保命
    新華社消息，費爾南德斯25日接受阿根廷當地媒體的採訪時表示，馬拉度納是一個絕對真實的人。正如他踢球時所用的力量那般，他也用這股力量表達著一切。他將成為所有阿根廷人不可磨滅的記憶，是一個偉大的偶像。費爾南德斯透露，政府正在與馬拉度納的家人溝通，探討舉行公開葬禮的可能性。
  • 球王馬拉度納病逝。追憶那些在2020年永遠離開我們的英雄
    因為年屆60歲的馬拉度納身體狀態一直不好，他的家人早就在附近安排了多輛救護車隨時待命，然而在多次搶救之後，馬拉度納仍然永遠的離開了世界。傳說中來的，在馬拉度納最輝煌的時期，在那個沒有手機沒有網絡的六七十年代，只有親眼見證他在球場上的巨大魅力，見證了千萬人在現場為他打call的盛景，才會真正被他徵服。
  • 球王馬拉度納與世長辭,阿根廷,別為我哭泣
    一代球王就此隕落。　　　　足球是世界第一運動，沒有之一，遙不可及。而足球世界的王卻不止一個。縱然馳騁三屆世界盃，十七歲就作為主力與隊友們捧起大力神杯的貝利，是如此的天縱奇才，名正言順地一直坐在官方加持的球王寶座上。
  • 告別,馬拉度納的這60年
    馬拉度納曾經憑藉他的技術與激情，屢屢以一己之力帶動球隊扭轉乾坤，獲得「球王」稱號，他奉獻的精彩比賽讓球迷們津津樂道。讓我們一起回顧馬拉度納的傳奇生涯…… 出生於1960年10月30日的馬拉度納，是上世紀八九十年代的世界最佳球員之一，被認為是最經典的10號選手，也是公認的唯一可與貝利並稱「球王」的球星。
  • 再見，球王
    ....這樣的一代傳奇巨星。為了感謝恆源祥品牌對足球事業的大力支持，球王馬拉度納則向恆源祥贈送他親筆籤名的足球作為禮物。這個珍貴的球王籤名足球被收藏在恆源祥集團。陷入毒品和禁藥的泥潭然而一年之後，在一場意甲聯賽賽後的例行尿檢中，馬拉度納被發現服用古柯鹼。此時世界才發現，一代球王早已在毒品中迷失自己。而後來人們才知道，馬拉度納使用古柯鹼甚至可以追溯到1983年效力於巴薩時。
  • 假如馬拉度納在2012年執教國足,他會帶領球隊進入世界盃嗎?
    一代球王馬拉度納去世了，一個時代也結束，對於中國球迷來說，馬拉度納並不陌生，畢竟對方是世紀球王，只要喜歡足球都知道他的大名，他來中國也有好幾次，而且還與當時的四川全興隊踢過友誼賽，他是中國的好朋友，而且他還曾一度想在中國執教，先從小球員執教，然後進入國足，可是沒有下文，假如他這個計劃實施
  • 馬拉度納曾來成都 騎人力三輪車繞著錦江賓館轉了一圈
    四川在線記者 薛劍北京時間11月26日凌晨，一代球王馬拉度納因為髒驟停，搶救無效逝世，享年60歲。當年的小將鄒侑根中場調度有方，「靈貓」潛質初顯，「小將」姚夏錯失空門機會……雖然那個時候，馬拉度納已經年滿36歲，早已經過了自己職業生涯的巔峰狀態，但球王還是在比賽中親自策動了3粒進球，最終幫助阿根廷博卡青年隊以3：0擊敗了四川全興。「那個時候我們還年輕，看到球王肯定很激動。」姚夏說，「雖然他早已經不在巔峰狀態了，但他腳下的技術確實太嫻熟了。真心讓我們佩服。」