「Houston——我們有麻煩了」!

2021-01-19 心語直評

「Houston,we have a problem」——「休斯頓,我們有麻煩了」!

 

上面這句話是美國好萊塢根據美國國家宇航局的一個真實故事所改編的阿波羅登月計劃故事片《阿波羅13》中的一句著名臺詞。



昨天,休斯頓,這座美國的歷史名城,還真地又一次上演了一場類似的好萊塢大片的真實場景......

 

今天,官方消息來了:中華人民共和國外交部發言人辦公室正式回應,強烈譴責並將做出正當回應!

 


7月21日,美國休斯頓當地時間下午4點左右,主管外交事務的美國國務院在無徵兆的前提下,突然要求中方關閉駐休斯敦總領館,並限期在72小時之內的本周五(7月24日)當地時間下午四點之前清空撤離!

 

中國外交部發言人汪文斌7月22日強調,這是美方單方面對中方發起的政治挑釁,嚴重違反國際法和國際關係基本準則,嚴重違反中美領事條約有關規定,蓄意破壞中美關係,十分蠻橫無理。中方予以強烈譴責。中方敦促美方立即撤銷有關錯誤決定。否則,中方必將作出正當和必要反應。

 

中美之間的外交關係恢復正常化,始於老一輩革命家的高瞻遠矚,並創造了一個全新的國際政治詞彙「桌球外交」——以」小球帶動打球」所實現的來之不易。1972年,尼克森總統首次秘密訪華,標誌著自新中國成立後中美相互隔絕的局面終於打破。20世紀70年代末,鄧總設計師親自主持談判,使兩國終於1979年1月1日正式建交,並發表了著名的「三個聯合公報」,從而結束了長達30年之久的不正常狀態,但也留下了今天的寶島懸念。


中美外交關係發展至今是第41個年頭,這也是去年央視深情回顧「風雨同舟四十年,不解之緣中國情」的歷史依據。

 

根據「對等原則」,雙方在各自國家均設有一個大使館和五個總領事館。中國除了在首都華盛頓的大使館以外,還有舊金山、洛杉磯、紐約、芝加哥和休斯頓五個總領事館。休斯敦總領館設立於中美建交第一年的1979年,雖然是5個領館中相對規模最小的一個,但卻是中國在美國開設的第一個總領事館。在業務統管方面據說也有相當的特色。

 

休斯頓總領事館的領事轄區包括美國東南地區的八個州和一處聯邦領地,處理所在轄區的外國人籤證申請並為所在領事轄區內的中國公民提供法律援助和其他領事服務。休斯頓總領館所轄八個州分別是:德克薩斯州、俄克拉荷馬州、路易斯安那州、阿拉巴馬州、阿肯色州、密西西比州、喬治亞州、以及佛羅裡達州。總領館負責的另外一處美國聯邦領地是:波多黎各。

 

美國目前在中國境內,除了北京的大使館以外,也對等設有5個總領事館,分別是:瀋陽、上海、廣州、成都和武漢。

 

對於這一次美方為什麼會在昨天下午下班之前突然發難,沒有事先溝通就勒令關閉一處總領館,並且只給出了在7月24下午4點之前的短短72小時的時間必須「撤離」!出乎所有人的意外!

 

按照一些靈通人士的說法,是基於對等報復,原因是:

 

在疫情中期,美國先後撤離了約1300多名在華的外交官及家屬。現在國內的疫情獲得了控制,美方也在準備將工作人員分批送回,儘快恢復領事業務和相關工作。但是在人員旅行等細節安排的業務磋商中,中方拒絕美方人員直接返回,而是要求必須接受強制的集中隔離,並需要對每一個外交人員抽取生物檢材進行檢驗。美方對此要求斷然拒絕,認為按照外交豁免原則,應該由美方自行檢測和自行隔離,不願美方外交人員DNA樣本被統一採集外洩。

 

雙方僵持不下,美方人員無法成行,最後不得不取消了政府包機,並導致昨天美方悍然按照「對等原則」,於本周二(7月21日)要求休斯敦中國總領事館關閉,只給出72小時限期撤離。倉皇之間,才有領事館燒文件引發的鄰居火災報警烏龍事件的好萊塢場景出現。

 

其實,這種基於「對等原則」的報復,一個月前才剛剛演練過:美方基於中方「五個一」的航線規定,提出雙方的航班次數必須「對等」,從而以民航局火速同意美方要求告結,中美航線的價格也由天價應聲而落至正常價位。這一次,估計「對等」的應戰會更加棘手一些,因為下面這幾個原因——

 


1)中方和一些半官方給出的上述的解釋,雖然像是那麼一回事,但其實與美國目前官方給出的正式說法沒有一點相近之處!美方的說法似乎在將昨天的這個決定與最近的一系列網絡事件和昨天上午美國司法與執法部門聯合舉行的一場刑事案件掛上了鉤。昨天下午,美國國務院發言人奧塔格斯(Morgan Deann Ortagus)在通知送達之後的第一時間給出的官方說法是:「我們已指示關閉中共駐休斯頓總領事館,以保護美國的智慧財產權和美國人的私人信息」。她還表示,根據《維也納公約》,各國「有義務不幹涉所駐國的內政」,但並沒有提供具體的消息也未涉及檢測或隔離。

 

2)當然,兵分兩路,話說兩頭:國際法上的「對等」也是在平等的基礎上的一種相對的概念,尋求的主要是在頂層和大的結構方面的平衡。任何兩個國家之間會因為國情等諸多方面的原因,雙方其實在很多方面並不可能取得完全的對等或平衡。比如說:中美兩國之間,除了貿易差以外,中國在美的留學生總數和美國在華的留學生總數,能對等嗎?再比如說,持記者籤證,在對方國家從事「新聞工作」的總人數,對等嗎?持L-1籤證在美的中國派駐人員與美國持同類工作籤證的在華人員總數,對等嗎?

 

3)至於燒文件或關領館,國際關係史上都曾經發生過。比如說美國上一次要求另外一個大國政府限期關閉該國駐美總領事館的事,其實離我們並不遙遠——那是2017年,美國下令俄羅斯關閉其駐舊金山總領事館以及俄羅斯設在紐約及華盛頓的另外兩處外交附屬機構,一次性打包同時關閉了三家俄國駐美機構,以報復俄國對美在莫斯科的大使館工作人員減少755人的限制決定。

 

4)外交關係上面,最講究一個「對等原則」,其次才是互惠。根據這個原則,雙方在對方的國家都設有一個大使館,都下設了5個總領館。往來關係中基本上也在這個「對等」框架內「來而不往非禮也」。燃鵝,中國特色的問題來了

 

——漁村歸來之前本來就有一個美國館的,原來設在漁村的轄區是專門負責漁村和澳門兩地的領事業務的那一處機構,20多年前回歸時也是被統一「打包」一道給「50年不變」了回來的!這就形成了實質上的不「對等」了——6:5了!尤其是最近的新法之後,就更加突出了這種現象的不對等,現在又再來了這麼個「72小時之內限期關閉」的神操作,那就不是目前的6:5,而是6:4了!

 

中方怎麼對等?

要同時關兩家!

 

雨情嚴峻,貌似有一輪洪峰要過境啊!莫非,這真的就是華姐所期待的——

 

「讓暴風雨來得更猛烈些吧」......?

 

就目前的大格局來看,第一,美方是不可能按照汪發言人的要求「撤回決定」的。那麼,中方的「正當與合理反擊一定是箭在弦上」,妥妥地要發的。問題是發幾枚?是「對等」關一家(武漢)呢?還是同時關掉它兩家(加上成都),從而變成「4:4」的實質性的「對等「呢?

 


中國外交部譴責美方的做法已經「沒有了底線」。那麼問題來了:如底線都沒有了的話,剩下的難道會是一地雞毛不成?真不知道如何回答這個問題了,那就把華姐上周引用的兩句蘇軾的那首詞給補齊一個完整版,作為本文的結尾吧……

 

《定風波.莫聽穿林打葉聲》蘇軾:

 

莫聽穿林打葉聲,

何妨吟嘯且徐行。

 

竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。

回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。

 

國家大事,我們平民百姓不懂,只好借用一句官方套語來真誠祈願:


「希望雙方保持克制,莫使事態升級惡化」,因為我們有一千個理由要把中美關係搞好,這符合兩國人民的根本利益和友好往來!


相關焦點

  • 休斯頓,我們有麻煩了!
    「休斯頓,我們有麻煩了」,這是電影《阿波羅13號》中,阿波羅13號飛船指令長吉姆·洛維爾的一句臺詞,休斯頓是航天城,這裡我們這句「休斯頓,我們有麻煩了」就是指NBA火箭隊。在剛剛結束的上半場比賽中,火箭得分是43分,落後得到57分的勇士14分。
  • 休斯敦,我們有大麻煩了
    「休斯敦,我們有大麻煩了。」當阿波羅13號上的太空人向位於美國德克薩斯州休斯敦市的美國國家航天航空局總部匯報故障時,可能從未想到,這句話會在他們的故事被搬上大熒幕後成為影史經典,「休斯敦」也從此成為突發事件的代名詞。
  • 阿波羅13號:休斯頓,我們有麻煩了!
    在爆炸發生半分鐘之後,地面控制中心與飛船取得聯繫,此時太空人說出了航天史上最著名的一句話之一:「休斯頓,我們有麻煩了。」經過地面科學家和飛船任務小組的共同努力下,最終三名太空人平安返回地球,創造了航天史的一大奇蹟。這份詳細記錄了此次過程的文件將即將被拍賣會,估價大約為3至4萬美元(約合人名幣20至27萬元)。
  • DeFi Review:休斯頓,我們有麻煩了
    太空人斯威格特馬上向地面指揮中心報告並說出了那句被無數人借用的著名臺詞:「休斯頓,我們有麻煩了。(Houston,we have a problem.)」Lendf的事故有其自身在責任原因,在調查結果出來之前,我無意在此展開,但DeFi本身的發展階段性問題是更關鍵的事故原因,我們必須認識到:DeFi的複雜性已經超過了DeFi的成熟度。自從去年上半年DeFi大爆炸以來,DeFi世界的新資產和新協議如雨後春筍一樣冒出來,我每天都通過Twitter和媒體監測最新出現的DeFi應用。
  • 《休斯頓,我們有麻煩了》 恐怖遊戲起名如此任性
    今天有一款以這經典臺詞為名的遊戲於Steam平臺上發售,該遊戲名為《休斯頓,我們有麻煩了》(Houston, we have aproblem),是一款由Mirzasalikhov Rinat獨立開發製作的恐怖遊戲。     官方關於這款遊戲的介紹如下:   著陸在月球上。一切都看上去如計劃一般,直到一位太空人發現了什麼。
  • 【朗誦】麻煩
    你終將明白,孩子給我們帶來的快樂,不是成績有多優秀,而是陪伴在他身邊的時光,那是多麼珍貴的緣分。 當初戀愛的美好,就是因為有那些看似「麻煩」的事情。 當他對妻子越來越不耐煩,越來越嫌麻煩,愛情也就被日復一日地消磨殆盡。 好的感情和關係,都是相互麻煩出來的。 彼此麻煩,有來有往,感情才能像香醇的美酒一樣愈加深厚濃烈。
  • 休斯頓,我們有麻煩了
    這位太空人在連線中說:「休斯頓,我有一個簡短的問題想問,是關於GoPro的。我按了按鈕,結果看到它顯示『無SD』……我錄像的時候需要那個玩意兒嗎?如果錄像開始,是不是會有一個紅燈亮起?」結果地面什麼聲音也沒傳來。可能那些傢伙關掉了麥克風在狂笑,可憐的太空人只能喃喃自語。
  • 50年前,太空人在32萬公裡外發出緊急求救:休斯頓,我們有麻煩了
    ​50年前,在飛向月球的阿波羅13號上發出緊急求救:休斯頓,我們有麻煩了好在另外幾臺發動機能夠正常工作,它們的燃燒時間被延長,從而保證火箭有足夠的推力把飛船送入軌道。大約30秒之後,阿波羅13號上的三名太空人向32萬公裡之外的地球發出了緊急求救:休斯頓,我們有麻煩了!
  • 女人別太自立,你捨不得麻煩你的男人,就會有別的女人去麻煩他
    大多數就是太自強太自立了,生活中根本就不需要男人,比如說她有工作,有收入,甚至在經濟上不輸男人,這本來是個好事兒吧,可是問題來了,既然經濟上我不用你的錢,我為什麼要在生活中去伺候你呢?我憑什麼要委曲求全去找一個男人,去伺候你、包容你,甚至還得幫著你去養你和別的女人生的孩子。很多女人,特別是女強人,鬧不清楚為什麼非要找一個男人了,於是索性單著,甚至用錢去買一種情感。
  • 甜馨驚喜助陣《麻煩家族》 黃磊遭吐槽「最麻煩」
    「麻煩家族」 主創們聚會團圓一堂,上演「親人」大爆料,直指黃磊片場「秀恩愛」、「最麻煩」,種種逗趣互動令人不得不感嘆「麻煩家族」的和諧有愛。據悉,導演黃磊的電影「老處女作」《麻煩家族》將於今年5月11日登陸全國各大影院。    黃磊首持導筒尋知音 麻煩再多也要家族團聚    發布會上,電影《麻煩家族》的導演黃磊首先登場,與大家分享自己的創作理念與心得體會。
  • 呼叫休斯頓,我們有麻煩了!32萬公裡外的阿波羅13號發出緊急求救
    50年前,在飛向月球的阿波羅13號上發出緊急求救:休斯頓,我們有麻煩了好在另外幾臺發動機能夠正常工作,它們的燃燒時間被延長,從而保證火箭有足夠的推力把飛船送入軌道。大概30秒之後,阿波羅13號上的三名太空人向32萬公裡之外的地球發出了緊急求救:休斯頓,我們有麻煩了!
  • 科學家發現:水在一定條件下會倒流,給我們造成了意想不到的麻煩
    在我們平時的認知裡,水都是向低處流的,中國有一句古話叫「人往高處走,水往低處流」,但是你相信在有些時候,水也能「逆流而上」嗎?它認為液體都有「液膜」,當液膜受到外界的擾動會有一部分變薄,於是液體就會有向上回流修復液膜的作用。
  • 有心理學家指出:不好意思麻煩別人,是一種危險的人格特質
    不知道你有沒有發現,在我們周圍總有那麼一些人,他們不論是工作還是生活,都非常獨立,從來不去麻煩別人:上學的時候,自己有些題目不會做,明明同桌就是個學霸,但是還是不好意思問人家,總以為自己會耽誤了同桌學習;上樓的時候有很多東西要搬,旁邊就有個現成的「大力士」,而你就是不好意開口去讓人家幫你
  • 情商越高的人,越懂得「麻煩」別人
    因為我們在麻煩別人的過程中,能夠讓對方感覺到自己「被需要」,實現自我價值。 通過給予別人成就感,來贏得好感,也是「富蘭克林效應」中最頂級的情商。> 在麻煩別人時,一要有分寸感,二要懂得感恩,三要適時地給予回饋。
  • 有種想裝逼的衝動有沒有!NASA發布全球夜景圖
    我們都知道夜景是非常美麗的,但你能想像從太空看地球的夜景是什麼樣的嗎?
  • 今明兩天將有獅子座流星雨,別忘記觀看哦~
    魅力休斯頓網Merryhouston.com之「休斯頓在線」微信平臺每日推送休斯頓、德州、美國精選信息。
  • 宏觀經濟學的麻煩
    近期,新任世界銀行首席經濟學家保羅·羅默(P.Romer)在其最新論文《宏觀經濟學的麻煩》中,對當前主流宏觀經濟學盛行的DSGE模型進行了猛烈批判。DSGE模型在RBC模型的基礎上發展而來,它保留了理性預期、技術衝擊等新古典宏觀經濟學的基本假設,同時引入了價格粘性、不完全競爭等凱恩斯主義的元素。
  • CNN:川普知道自己的2020年競選有麻煩了
    他說:「我認為我們的民調數字非常不錯。」24小時後,川普撤換了他的競選經理帕斯凱爾(Brad Parscale),代之以史蒂芬(Bill Stepien),這是一位與新澤西州前州長克裡斯蒂(Chris Christie)關係密切的政界人物。CNN報導,長期以來,川普的公開誇口和個人的擔憂、憤怒和焦慮之間存在著巨大的脫節,而帕皮斯特的降職就是這種鴻溝的一個鮮明例子。
  • 2020地球麻煩不斷,科學家憂心忡忡表示:更大麻煩或還在下半年!
    文/行走天涯2020地球麻煩不斷,科學家憂心忡忡表示:更大麻煩或還在下半年!步入到2020年以來,世界上很多國家都被自然災難和各種意外的災難所影響著,比如說我國被動的打了一場疫情戰爭,而如今世界上有更多的國家,因為這場疫情還在持續的原因,使得無數人每天都生活在極度的恐慌當中。因此有很多人都將2020年當作災難叢生的一年,也將這一年當作地球正在渡劫的那一年,但是難道你以為2020年結束了,這一切災難就能停止了嗎?
  • 咱們常說的「不麻煩」,英語就是「no trouble」嗎?
    所以在我們中文的表達中有很多客套的話。比如說找某人幫忙,你可能會說麻煩您了誒。對方可能會回復一句,不麻煩不麻煩。大家知道「麻煩」在英語中是trouble,比如說好出名的那首歌:trouble maker麻煩製造者。