《擔保》是由康大奎執導,成東鎰、河智苑、金允珍、金熙元主演的電影,片中洋溢著一種濃濃的溫情,也因此成為韓國中秋假期的票房冠軍。
故事從擔任中文翻譯的樸承利開始,當時她已經成為成功人士。她開始尋找自己的「親人」,而這個「親人」卻是把她當成抵押物的樸承保。當年,樸承保綽號叫樸頭石,和自己的兄弟鍾培幹討債的營生。他們找到一個借了高利貸的女人明子,要討債。明子沒錢還給他還們,只有一個九歲的小女孩兒。他們開玩笑似地抱走了小女孩兒,要小女孩兒做擔保,於是給小女孩起名為「擔保」。
他們養了一段時間之後,接到自稱「擔保」叔叔的電話,要給他一筆錢,帶走「擔保」,而他們正缺錢,要用這筆錢還上明子的債務。但是,樸承保當時已經對小女孩有了感情,面對巨額錢財又不能不做,關鍵他還能自己私吞一部分。於是,他選擇了錢,把「擔保」送給了自稱「擔保」叔叔的人,並把呼機號碼留給「擔保」。他把「擔保」送出去之後,心裡始終惴惴不安,時刻想著「擔保」,為此行為錯亂,生活雜亂無章,就像丟了魂兒。他還去找自稱「擔保」叔叔的人,毆打他,才知道他把「擔保」賣了。
樸承保日夜等著「擔保」的傳呼,終於等到了被賣到私人歌廳的「擔保」的音訊。當時「擔保」已經被客人摔碎的酒瓶子劃破了臉,樸承保和鍾培連夜開車,找到私人歌廳,救出「擔保」,並承諾歌廳女老闆,還給他買「擔保」的錢。
樸承保和鍾培一起撫養「擔保」,直到「擔保」成為大學生。而擔保的母親明子也偷偷看過「擔保」,為「擔保」能接受兩位如父親般的人照顧而高興。不幸的是,明子得了重病,「擔保」接到姥姥的電話,在樸承保的護送下去看親生母親和姥姥。為了給母親看病,她瞞著樸承保到工廠打工。
可是,樸承保已經老了。他在接「擔保」的路上突發腦溢血,倒在路上,從此失蹤。當「擔保」成長為翻譯官樸承利的時候,已經有能力找樸承保了。她和鍾培叔叔一塊找樸承保,就像尋找自己的父親。
功夫不負有心人,他們終於找到被收治的樸承保,不過他已經痴呆了。當「擔保」樸承利出現在他面前的時候,他還能認出當年的「擔保」。他腿上的硬紙板原來就是當年為擔保交學費的記錄證件。
曾經的「擔保」樸承利跟著樸承保姓,還要把樸承保的後半生擔保到自己名下,讓樸承利也做一回「擔保」。
影片處處充滿溫情,由「擔保」而產生的父女般的親情,又由樸承利的最後擔保而產生撼人心魄的力量。沒有什麼大的波瀾和起伏,也沒有刀光劍影、汽車追逐,有的只是欲揚先抑之後的感情流淌,讓人們感受到了不同尋常的父女之愛,並時時溫暖人心。