英語初學者都會遇到英文人稱的各種「格」:主格、賓格、所有格......同一個人在一句話中因角色不同就要變化「格式」。
相比較之下,我們漢語就簡單多了,「我打你」也好,「你打我」也罷,我都是這個我!
今天我們就來講一講,英語中不同「格」位的人稱變化。
閱讀約3分鐘
01
—
什麼是「格」
中文博大精深,單是這一個「格」字就有好多意思。比如作名詞它既可以表示程式設計師愛穿的格子襯衣,又可以表示為「資格」,比如「你夠格嗎」;作為動詞它可以表示「研究,觀察」的意思,比如明代儒學大家王陽明「格物致知」時「格竹子」的故事。
「格」還有一種名詞性的含義,就是「形式」。我們今天討論的英文中稱謂的不同「格」就是指這些稱謂在句子中擔任不同「角色」時所要表現的「形式」。
「主格」對應的英文單詞是 subject form,「賓格」對應 objective form(也有一種說法是,主格-nominative case, 賓格-objective case)。
「主格」表示這個單詞在句子裡是「主語」。「主語」一般是一句話中動作的實施者。舉例「我愛你」這句話裡,「我」就是主語;對應英文「I love you」中 I 是主語,I 是「我」的主格形式。
「賓格」表示這個單詞在句子裡作「賓語」。「賓語」一般是動作的接受方,「我愛你」中「你」就是賓語,是「愛」這個動作的受者。
除了這兩位「格格」,人的稱謂還有幾種變化形式,分別是「形容詞性物主代詞」「名詞性物主代詞」和「反身代詞」。
「形容詞性物主代詞」指的是作用類似於「形容詞」的代詞,比如「我的愛」my love 中 「我的」與一般形容詞「好的」「壞的」類似。
「名詞性物主代詞」指的是作用類似於「名詞」的代詞,比如「這本書是我的」 this book is mine,這裡的 mine 在這句話中相當於 my book,是一個名詞。
「反身代詞」指的是表示代詞本身,漢語中的表達很直接,「我自己」「你自己」就可以,英文的表達也類似,分別是myself, yourself.
02
—
會一會這些「格格」們!
這個世界上的稱謂說簡單其實挺簡單的,不就是「你我TA」嘛!但是說複雜也蠻複雜的,有單複數之分,有男女之別,還有人與物之分。下面我們一起來會一會他們吧!
(圖片較小,可以點開看大圖哦~)
第一人稱:我,我們
第二人稱:你,你們
第三人稱:她,他,它,她/他/它們
03
—
小結
今天學習的內容用一張表格概括起來如下圖所示,你學會了嗎?
今天的趣學單詞就到這裡。
如果你在生活中發現有趣的單詞,請記得與我分享 (^_-)
請順手點一下「在看」,或轉發,讓更多人看到這篇文章。多謝!