抖音生僻字英文版歌曲歌詞 《生僻字之歌》中文翻譯英文完整歌詞

2021-01-18 閩南網

  《生僻字》這首歌曲在今年在真的是非常熱門的一首歌曲,在抖音上面爆紅之後被網友們翻唱了各種各樣的版本,不得不再一次的感嘆到中國漢字的博大精深。最近有一些朋友在網絡上面發文,表示《生僻字》這首歌曲能用英文唱嗎?不知道英文版本會是怎樣?英文版《生僻字之歌》歌詞介紹,英文歌詞解釋。

英文版《生僻字之歌》

  最近有網友在網絡上面發布了英文版本的《生僻字之歌》,讓不少的網友表示真的是太強大了,這首歌曲竟然也被網友們製作成為了英文版。也讓大家非常的好奇這些中國的生僻字用英文版的唱出來是怎樣的歌詞,不得不說網友們的製作水平真的是非常的強大的。

  因為《生僻字》這首歌曲講述的是中國的漢字文化,裡面的文字基本上都是生活中比較少用到的漢字,將這些漢字組合一首歌曲,很好的宣傳了中國的漢字文化。最開始的時候大部分的網友都是需要看到拼音的情況下才能將這首歌曲很好的演唱出來,那麼一起來看看英文版的《生僻字》,網友們是怎麼進行製作的吧。

英文版《生僻字之歌》歌詞介紹

  Three two one

  三二一

  Being alone,collude with them

  煢煢(qióng)孑(jié)立,沆(hàng)瀣(xiè)一氣

  Walking alone,being enlightened

  踽踽(jǔ)獨行,醍(tī)醐(hú)灌頂

  Grow and prosper,follow patterns

  綿綿瓜瓞(dié),奉為圭(guī)臬(niè)

  Dragons flying,small coners

  龍行龘龘(dá),犄(jī)角旮(gā)旯(lá)

  Grace&charming,keep cying

  娉(pīng)婷嫋(niǎo)娜(nuó),涕(tī)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)

  Always talking,good for nothing

  呶呶(náo)不休,不稂(làng)不莠(yǒu)

  英文版歌詞翻譯解釋

  Being alone,collude with them

  無依無靠孤苦伶仃,臭味相投的人相互勾結

  Walking alone,being enlightened

  孤零零的獨自走著,受到很大啟發

  Grow and prosper,follow patterns

  祝頌子孫昌盛,把某些東西當成自己的準則

  Dragons flying,small coners

  形容龍騰飛的樣子,不易找到的小角落

  Grace&charming,keep cying

  女子姿態柔美,哭得很厲害

  Always talking,good for nothing

  嘮嘮叨叨說個不停,身無所長一事無成

  《生僻字》這首歌曲爆紅之後,在網絡上面也有不少的版本出來,比如說東北話版本的《生僻字》,還有粵語版本的《生僻字》,現在竟然還被網友製作出來了英文版本的《生僻字》。

  不少的網友表示《生僻字》原版本的歌詞都還沒有背下來,現在又來了英文版本的《生僻字》之歌,這速度太快了,自己完全跟不上網友們的節奏了,歌曲確實是很好聽。

原標題:英文版生僻字之歌歌詞介紹 英文歌詞解釋

相關焦點

  • 抖音全是生僻字是什麼歌怎麼唱 生僻字歌詞注音完整版
    抖音陳柯宇的生僻字歌詞拼音,歌曲生僻字的讀音大全 !duō jiē dié xiè mào dié咄 嗟 蹀 躞 耄 耋tāo tiè饕 餮líng yù yīng yù jì yú jǔ yǔ囹 圄 蘡 薁 覬 覦 齟齬……  抖音有一首歌裡全是生僻字是什麼歌?最近抖音火了一首不一樣歌,這首歌的歌詞簡直太難了,聽完之後仿佛覺得自己是個文盲,趕緊來欣賞一下吧!
  • 抖音全部是不認識的生僻字是什麼歌 《生僻字》歌詞完整版
    抖音全部是不認識的生僻字是什麼歌  這首很多生僻字的歌曲的名字就是《生僻字》,是獨立音樂人陳柯宇作詞作曲的原創中國風音樂,該歌曲在2017年11月16日上傳在B站原創音樂區,作者在簡介中提到希望這種傳揚中國文化的歌曲能夠被更多人聽到。喜歡的話就去聽吧。
  • 生僻字歌詞帶拼音 生僻字誰唱的歌曲歌詞什麼意思翻譯
    最近,歌曲《生僻字》在網上可以說是很火了,這首歌的歌詞全都是生僻字。下面小編要為大家帶來的帶拼音歌詞及歌詞翻譯。  生僻字歌詞帶拼音  我們中國的漢字,落筆成畫留下五千年的歷史  讓世界都認識,我們中國的漢字,一撇一捺都是故事  跪舉火把虔誠像道光,四方田地落谷成倉,古人象形聲意辨惡良  煢煢(qióng)孑(jié)立,沆(hàng)瀣(xiè)一氣,踽踽(jǔ)獨行,醍(tī)醐(hú)灌頂  綿綿瓜瓞(dié),奉為圭(
  • 抖音買了瘋了why是什麼歌曲 英文歌名與完整歌詞介紹
    ­  有一首很嗨的英文歌音譯過來大概是這樣的「買了瘋了」「買了瘋了why」,這首歌風靡抖音,而且很魔性,於是好多的人都想知道這究竟是個什麼歌,那麼你知道嗎嗎?­  買了瘋了是什麼歌­  「買了瘋了」是抖音上一個諧音的英文歌曲,這首歌曲的名字就叫做《I love poland》,翻譯成中文就是我愛波蘭的意思
  • 生僻字作者陳柯宇回應抄襲怎麼回事 生僻字曲調抄襲哪首歌
    說到2018年最火的網絡歌曲,陳柯宇的《生僻字》必須有姓名。但這首歌在網絡爆火後,也陷入了抄襲風波,據說還抄襲了不止一首歌曲。那麼,《生僻字》抄襲是真的嗎?《生僻字》抄襲了哪首歌曲呢?一起來看看吧!
  • 2019抖音最火的音樂有哪些 2019抖音最熱歌曲排名
    2019抖音最火的音樂有哪些  要說2019年開年最火的一首歌應該是陳柯宇的《生僻字》莫屬,相信很多抖音網友都聽過這畫風清奇的歌,沒錯,這首歌的歌詞就是平日我們都認不出的生僻字組成,整首歌唱下來必須離不開拼音啊!網友神吐槽,唱完這首歌,感覺自己是文盲!
  • 生僻字歌詞帶拼音版本
    最近有一首史上最難唱的歌《生僻字》,《生僻字》顧名思義全都是有生僻字組成,看完大家都覺得自己可能讀的是假書,因為像個文盲一樣根本不知道這些生僻字都怎麼念
  • 生僻字作者回應抄襲:絕不做裁縫 高中生私信感謝「考到了」
    「魃魈魁鬾魑魅魍魎……煢煢孑立、沆瀣一氣、踽踽獨行、醍醐灌頂……」近日,由蘇州90後小夥陳柯宇創作的《生僻字》走紅網絡,三上熱搜。這首被評為「有史以來最難寫出歌詞的歌曲」的《生僻字》,囊括70多個生僻字,堪稱「中文十級測試」。但有網友認為《生僻字》開頭曲調涉嫌抄襲。對此,陳柯宇連發兩條微博正面回應,並堅決表示「不做裁縫,絕不抄襲」!
  • 抖音白了佛冷why是什麼英文歌 i love poland完整歌詞
    最近一段時間抖音上有一首英文歌非常火,因為聽不清歌詞,聽起來很像「白了佛冷」,現在這四個字已經佔據了評論以及彈幕,不過這首歌是什麼呢?   白了佛冷why是什麼英文歌?   白了佛冷是英文歌曲《i love poland》裡的歌詞,這首歌的歌詞本來是「i love poland」,但是因為某些中國網友發音不標準,於是把「i love poland」說成「白了佛冷」。   據悉,這首英文歌的歌名叫做《I love poland》,抖音上是在原曲的基礎上改編過的版本,由Hazel演唱。
  • EDM是什麼意思 抖音EGM歌曲完整歌曲歌詞
    抖音上最近非常流行一個EDM的歌,很多人還不清楚這個EDM到底是什麼意思,這個歌的出處又是哪裡,下面就來為大家一一介紹一下。 2、EM中文是什麼意思電子音樂的意思。3、EDM英文全稱Electronic Dance Music。4、EDM中文是什麼意思也就是電子舞曲的意思。
  • 抖音thatgirl中英文歌詞 翻譯中文諧音完整歌詞分享
    That Girl 在抖音上被一個中學生唱火了,很多網友都表示很想學,但是又不會英文,不知道怎麼唱,其實沒關係,下面就來看看小編為大家帶來的來自抖音皇家翻譯的thatgirl中文諧音歌詞吧。
  • 抖音追蹤你的臉背景音樂權志龍 不要回家歌曲介紹完整歌詞翻譯中文
    抖音追蹤你的臉背景音樂權志龍 不要回家歌曲介紹完整歌詞翻譯中文  抖音追蹤你的臉的BGM是GD&TOP《不要回家》,目前音樂軟體都需要會員才可以聽,這是權志龍和top在2016年推出的歌曲。
  • 最火的歌2020前十抖音排名 抖音單曲循環最多的最紅的歌曲
    2020新的一年中抖音中出現了非常多的好聽的歌曲,下面給大家推薦網紅歌曲2020排行榜前十名,每一首都能讓你單曲循環,一起來看看吧!希望有你喜歡的。  網紅歌曲2020排行榜前十名  1、《歸去來兮》,在抖音古風歌曲2020中《歸去來兮》是歌手李玉剛發行於2011年的單曲,堪稱是比較經典的古風歌曲  2、《渡我不渡她》,渡我不渡她是最後一首上榜2020抖音網紅歌的歌曲,主要講的是一個和尚內心深處有一個紅塵女子的故事,想要接近但是不能接近
  • 盤點歌中的生僻字
    無論是什麼樣的歌曲,都能不費勁的搞明白。尤其是當歌曲裡有複雜的漢字,也不會影響我的發揮。畢竟當年學歌的時候,MV裡可都是繁體字,在別的小夥伴還在KTV裡認字的時候,教授我輕鬆地已經唱到下一句了。沒看過這種MV的小朋友們,你能一字不錯的把這句歌詞念對嗎?然鵝,直到我最近遇見了《生僻字》這首歌,徹底摧垮了我的自信。
  • 抖音眼裡的你很性感優雅裝扮是什麼歌 Attention歌詞中文英文
    最近在抖音上有一首歌旋律聽起來很熟悉,但是歌詞有改變,一時想不起這首歌的歌名叫什麼了。抖音眼裡的你很性感優雅裝扮是什麼歌?Attention中文版歌詞介紹?  Attention,是非常流行的一首歌,還有很多關於這首歌的舞蹈視頻。抖音眼裡的你很性感優雅裝扮是什麼歌?Attention中文版歌詞介紹?
  • 《生僻字》走紅網絡,你知道這些生僻字的來源含義嗎?
    文 | 老白最近有一首考驗大家識字水平的歌曲從抖音走紅網絡,那就是90後小夥陳珂宇的原創歌曲《生僻字》。整首歌都是用中國生僻漢字組成,很多人聽完歌懵了: 歌詞裡都是些什麼字,我怎麼都不認識?感覺自己十幾年的學白上了。
  • 抖音網紅歌曲排名2020 抖音最熱最火歌曲歌單40首流行BGM
    本文推薦2020抖音網紅歌曲排名,抖音最熱最火歌曲歌單40首,希望大家在2020疫情當下行動得到限制的情況下,讓精神豐滿起來。  1、抖音網紅歌曲排名2020  1、《野狼disco》,一首很獨特的歌曲,不管是歌名還是歌詞都很有意思,這首歌是我國專業說唱歌手寶石gem編寫並且演唱的一首歌曲,在抖音上有很多人翻唱,最為有名的就是陳偉霆翻唱的版本。
  • 抖音是心動啊是什麼歌曲 女的唱的歌名完整歌詞分享
    抖音是心動啊是什麼歌曲 女的唱的歌名完整歌詞分享  抖音總會給我們帶來很多好聽的歌曲,炎炎夏日總要有些清甜的味道,「是心動啊糟糕眼神躲不掉,對你莫名的心跳」,在抖音裡面好像一直都挺火的背景音樂,那麼這首歌的歌名是什麼呢?接下來就跟隨咖綠茵小編一起看一下《抖音》是心動啊糟糕眼神躲不掉歌曲介紹吧。
  • 抖音一路從泥濘走到了美景是什麼歌歌曲完整歌詞介紹
    抖音一路從泥濘走到了美景是什麼歌歌曲完整歌詞介紹  抖音一路從泥濘走到了美景歌曲介紹。這首歌是《約定》,由周蕙演唱。  約定完整歌詞  遠處的鐘聲迴蕩在雨裡  我們在屋簷底下牽手聽  幻想教堂裡頭那場婚禮  是為祝福我倆而舉行  一路從泥濘走到了美景  習慣在彼此眼中找勇氣  累到無力總會想吻你  才能忘了情路艱辛  你我約定難過的往事不許提  也答應永遠都不讓對方擔心
  • 抖音panama歌曲怎麼唱 中文諧音完整歌詞分享
    ­  抖音panama是非常火的一首歌!最近很多網友在求中文諧音歌詞,不用擔心,這裡是小編為大家提供的panama中文諧音完整版歌詞,需要的小夥伴快來看看吧!­  抖音panama中文諧音怎麼唱?­  羅馬尼亞歌手Matteo演唱的歌曲《panama》!