哈嘍!各位千千音樂歌單研究院的朋友們,大家好!
一直以來,自詡博學多才的教授,在音樂方面幾乎還沒有遇見過什麼難題。
無論是什麼樣的歌曲,都能不費勁的搞明白。尤其是當歌曲裡有複雜的漢字,也不會影響我的發揮。
畢竟當年學歌的時候,MV裡可都是繁體字,在別的小夥伴還在KTV裡認字的時候,教授我輕鬆地已經唱到下一句了。
沒看過這種MV的小朋友們,你能一字不錯的把這句歌詞念對嗎?
然鵝,直到我最近遇見了《生僻字》這首歌,徹底摧垮了我的自信。
「煢煢孑立 沆瀣一氣,踽踽獨行 醍醐灌頂,綿綿瓜瓞 奉為圭臬……」整首歌裡70多個生僻字,讓我徹底敗倒在中華文化的博大精深之下。
怎麼現在沒點文化,連流行歌都聽不懂了嗎?而且講真的,像這種歌,沒了字典誰知道該怎麼唱?
萬般糾結的時候,我發現了這招,這首歌瞬間就被打通關了。
但現在想想,這樣投機除了可以滿足日常裝逼以外,並不能讓自己真正的感受到文字的魅力。
以後提到這些生僻字,可能腦袋裡蹦出來的是音譯的常見字,那就只能貽笑大方了。
所以本期的歌單研究院,教授準備了許多有生僻字的歌曲,準備給大家補補課!
大家不妨來挑戰一下,來看看你都認識多少,全認識的,那絕對是教授級別的!
《沙漠駱駝》展展與羅羅
難度係數:☆☆☆★★
這首火遍大街小巷的抖音神曲,在副歌部分,也有幾個我們不常使用的生僻字。
「什麼鬼魅傳說,什麼魑魅魍魎妖魔」
這句歌詞中,你知道「魑魅魍魎」四個字怎麼讀嗎?這四個字看起來哄人,其實大多數人都應該會念,尤其是上了年紀的人。
因為當年在2000年開播的《西遊記續集》中,著名的片頭曲《通天大道寬又闊》就為大家科普了這四個字。
魑魅魍魎讀【chī mèi wǎng liǎng】在古代特指傳說中害人的鬼怪的統稱,現指形形色色的壞人。
會讀的朋友先別高興,話說這四個字你會寫嗎?反正我記不住
《易燃易爆炸》陳粒
難度係數:☆☆☆★★
陳粒這首個性鮮明的「神婆嗨曲」相信大多數人都耳熟能詳,尤其是歌詞拗口到讓人絕望。
在「盼我瘋魔,還盼我孑孓不獨活」這句歌詞中,你知道「孑孓」是啥嗎?
乍看這倆字,還以為是搞笑的。如果有一個叫「了」的人去划船,那麼畫面一定是這樣的:孑孓孑孓孑孓孑孓孑……
如果你還記得生物課上學過的知識,應該會記得這兩個字念[jié jué],指蚊子的幼蟲。
但知道這倆字以後更絕望:「孑孓不獨活」又是個啥意思?難道是單身的蚊子都得死嗎?
這裡就需要一點文學加工來理解了,有個詞叫「孑孓躑躅」形容肢體屈伸顛躓的樣子。這樣結合語句,就能意會出歌詞的意思啦!
問題來了,孑孓會念了,那麼躑躅又怎麼念,你知道嗎?
《北邊的芨芨草》杭蓋樂隊
難度係數:☆☆★★★
杭蓋樂隊上周剛剛發行的專輯《杭蓋與銅管》中,有首歌十分引人注目。
《北邊的芨芨草》是一首非常大氣磅礴的歌曲,國際化的將草原的大氣演繹到淋漓盡致。
那麼問題來了,你知道芨芨草是什麼嗎?該怎麼發音呢?難道是念jiji草嗎?
沒錯,就是jījī草,是一種生長在草灘及砂土山坡上,適應性強,耐旱、耐寒的韌草。
漢字有時候很複雜,有時候卻也可以很簡單。
《夜行》劉惜君
難度係數:☆☆★★★
《夜行》是劉惜君比較冷門的一首歌曲,但卻有著別樣的感動與情感。
在「街燈再安靜一點,讓我聽見 齟齬的細節」這句中,你知道「齟齬」是什麼嗎?
根據剛才那個例子,是不是要年qie yu才對?猜吧,如果你才對算我輸。
這兩字是齟齬[jǔ yǔ],形容牙齒上下對不上,比喻意見不合,參差不齊,不協調。
有文化的人,連偷聽人家說話這麼猥瑣的事,都搞的這麼文縐縐,真是讓人羨慕。
《霓虹深處》陳鴻宇
難度係數:☆☆★★★
搞民謠的歌手,永遠都是那麼文藝,尤其在陳鴻宇這裡。
這首《霓虹深處》中,有一句歌詞是「為一口食的尋覓,困於罅隙」。
如果前面不認識的字還能猜一猜,可這倆字可能連猜的地方都沒有。
罅隙[xià xì]就是「縫隙」高端說法,看起來很唬人,其實沒有什麼太深沉的意思。
學會這個詞,我也可以是文藝中年!
《谸谸枯》王嘉怡
難度係數:☆★★★★
別查字典,大聲告訴我「谸谸」這個字念什麼?
有多少人像我一樣,把這首歌名念成了「拜拜枯」?結合語義來看,好像這麼念也沒錯,拜拜了可不就枯萎了。
然而這倆個詞的發音你絕對想像不到,居然念qiān qiān,沒錯,就是我們千千音樂的千千!
這個「谸」字和「芊」字是一個意思,就是形容草木茂盛的樣子,而歌名就是說枯萎的意思。
《粉墨》霍尊
難度係數:★★★★★
《粉墨》是電影《花落夢深處》的主題曲,這部電影取材於崑曲名劇《牡丹亭》,而在歌曲中,也圍繞這一經典故事,散發著古風唯美風格。
下面請聽題:歌曲《粉墨》的主歌第四句「紅氍毹上,牡丹亭前,紅塵之中有幾人」中,「氍毹」怎麼念?什麼意思?
是不是覺得氍好像念zhai,毹好像念yu呢?哈哈哈,不是。
氍毹(qú shū),專指一種織有花紋圖案的毛毯。發展到明代,氍毹逐漸演變為對舞臺的習稱。
當時崑曲盛行,江南官員富戶蓄優成風,時稱「家樂」或「家班」,在家中習演崑曲。
而演出多於廳堂中所鋪的紅地毯上進行,久之則成風俗。戲曲舞臺又稱「氍毹」即於此時得名。
《生僻字》陳柯宇
難度係數:★★★★★★★★★★★
這首歌的難度想必大家都有所耳聞,整首歌70多個生僻字,專治各種不服。
在這裡教授就不舉例了,大家可以前往千千音樂觀看《生僻字》MV,自己看著理解一下吧哈哈哈哈哈。
好啦!本期內容就是這樣,希望每個人都能學富五車,才高八鬥!
即使離開學校了,也要一起好好學習,天天向上!不斷的擴充自己的知識。
這裡是千千音樂歌單研究院,我們下期不見不散!