中國最憋屈的鳥：因禿頭被人牢記，卻有近65%的網友選它為國鳥
中國最尷尬的備選國鳥：成名特徵其實是禿頭，國際上稱其為日本鶴
丹頂鶴雖然不是我國特有，卻是我國「大部分有」。全球絕大多數丹頂鶴都生活不在我國東北地區，而蒙古、俄羅斯烏蘇里江、朝鮮半島、日本也有分布。丹頂鶴全身以白色為主，頸部、腳等部位為黑色。同時身材修長筆直，仙氣十足，是中國古代神話中神仙的「御用坐騎」。
很多人不知道，中國有國樹、國花、國獸等，但其實唯獨沒有國鳥，而丹頂鶴一直是第一備選中。「第一備選」到什麼程度呢？第九屆全國人大五次會議時，有36位代表提議將中國國鳥定為丹頂鶴。國家林業局也將丹頂鶴作為國鳥的唯一候選者上報國務院。甚至，2004年時，網上還有國鳥評選。
這次評選可不是什麼不入流的民間自發的評選，而是國家林業局、中國動物保護協會聯合國家新聞社、新浪等主流媒體發起的評選，結果在此次評選中，64.92%的參選網友將票投給了丹頂鶴，近65%的支持率可謂一枝獨秀了。也就是說，從官方到民間，丹頂鶴成為國鳥應該是眾望所歸的事情，那為啥中國到現在還沒有國鳥呢？
問題出在國際上對丹頂鶴的翻譯上。國際上丹頂鶴叫「Japanese Crane」，直譯中文「日本鶴」。西方是沒有丹頂鶴的，清晚期，一個日本人將丹頂鶴標本提供給了一個德國的生物學家，而這個德國人就將它命名為「日本鶴」，並寫在了文獻上。從此，西方國家都叫丹頂鶴為日本鶴。
大家想想，當我們用「國際語言」英語向別人介紹中國的國鳥，卻說出「日本鶴」時，那得多憋屈，多尷尬。當然，最尷尬更憋屈的還在後面，那就是中國人對丹頂鶴的「誤解」。眾所周知，丹頂鶴無論是命名還是被人們所熟知，都是因為它頭上特殊的「紅頂」。而喜歡看金庸古龍等武俠劇的人知道，江湖上有一種殺人於無形的毒藥——鶴頂紅。
很多人誤認為「鶴頂紅」就是丹頂鶴的「紅頂」，更有甚者傳出丹頂鶴有劇毒的無稽之談。而說來尷尬，丹頂鶴的「鶴頂紅」不但不能殺人，甚至要笑死人，因為「鶴頂紅」其實是「謝頂」。是的，丹頂鶴是禿頭，它的頭頂就是沒有羽毛，而頭皮下方因為有大量的毛細血管而使得頭頂呈現出鮮紅色。