「英語閱讀」美一架小型飛機墜毀,3人死亡:plane crash

2021-01-11 英語老師覃冠平

【英語閱讀】美一架小型飛機墜毀,3人死亡:plane crash

一、原文:

Three people died on Saturday after a small plane crashed into a house in Michigan, setting it ablaze as its five occupants rushed to safety. The three fatalities were identified as the pilot and two passengers. The cause of the crash is under investigation.

二、能體現「英語思維」(完整英語句子表達)的「英語閱讀」

英語閱讀是必須體現「能說」完整英語句子的英語能力,而不是翻譯成隻言片語的中文單詞,或只能記住隻言片語的英語詞組。

1.If three people died,three people were killed,or three wete dead,or three fatalities(把下文的英語用起來,而不是把它「翻譯成中文我才懂」)

2. If a plane crashed,it hit the land from the air and caused damage.

3.If you set somethingablaze,you set it on fire.

英語閱讀要的是你見到set on ablaze「能說」(已知)英語set on fire,而不是翻譯(說)中文「著火」,否則,你學過的英語就「學而不用」,「學」「用」脫節。

4.The three occupants are the three passengers or crew members.

一般人的「英語閱讀」讀不出英語crew member,而只會問:中文是什麼?

5.If you identify someone,you know who they are.

If they identify themselves,they tell you who they are,what their name is

6. If something is under investigation,people are looking into it.Or it's being investigated

所謂「英語閱讀」要求的不過如此而已,一點不過分。可是,很多人認為「太高」,「懂中文」好了。所以,「英語閱讀」其實行百裡半九十。要求的不過如此而已,一點不過分。可是,很多人認為「太高」,「懂中文」好了。所以,「英語閱讀」其實行百裡半九十。

相關焦點

  • 美國一架小型飛機在紐約居民區墜毀
    美國一架小型飛機在紐約居民區墜毀) "← →"翻頁 當地時間6月17日,美國紐約長島的East Patchogue地區,一架小型飛機墜毀並爆炸燃燒
  • 英語流行語:飛機「著陸失事」crash-land
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語:飛機「著陸失事」crash-land 2013-08-05 16:52 來源:網絡 作者:
  • 外媒:南蘇丹一架飛機墜毀
    來源:澎湃新聞8月22日,一架貨運飛機從南蘇丹首都朱巴國際機場起飛後不久墜毀。據土耳其阿納多盧通訊社(AA)22日報導,南蘇丹官方當天通報稱,一架貨運飛機從南蘇丹朱巴國際機場起飛後不久在朱巴一住宅區附近墜毀。
  • 繪本分享:Biff's Aeroplane(碧芙的飛機)「悅寶園故事」
    02:24來自悅寶園教育今天給大家帶來的繪本故事是《Biff's Aeroplane》,Biff在媽媽的幫助下做了一架飛機,讓我們跟著飛機去探險吧!Biff made an aeroplane.Biff做了一架玩具飛機。Mum helped her .媽媽幫她一起做飛機。The aeroplane looked good.飛機看起來很不錯。
  • 1974年美飛機與飛碟相撞,調查人員死亡,車隊被攔截,UFO失蹤!
    美民用飛機與UFO相撞事件1974年8月25日晚,美國空軍的預警雷達突然在墨西哥晚上空發現了一個不明飛行物,時速超過4000千米,飛行高度超過2萬米,這個速度大約是音速的3.2倍以上,極其罕見的速度,一般除了飛彈外很少有飛行器能達到這個速度
  • 美國兩架飛機空中相撞,機上人員全部死亡!包括一名政府...
    其中一架飛機的駕駛員是該州議員,67歲的Gary Knopp。他是這架飛機上的唯一人員。>「爆炸了」(theplane was exploding)。先是兩架載有觀光探險的遊輪乘客的飛機相撞,6人喪生。一周後,又一架同公司的水上飛機墜毀,機上的飛行員和乘客不幸遇難。 最近小飛機失事頻發。加拿大也在近期內發生多起致命空難。
  • airplane 和 aeroplane 都是飛機的意思,有什麼區別
    #學習英語若不存在美式英語和英式英語的區別,那麼相對來說學英語就簡單一點,跟 practice 和 practise 的區別有點類似,airplane 和 aeroplane 的區別主要是美式英語和英式英語的區別,它們都意為「飛機」。
  • 一架飛機突發事故墜毀,乘客全遇難
    2020年註定是人類歷史上極不平凡的一個年份:災難頻發、各地報警,讓人憂心忡忡。這不,澳大利亞又傳來了一個噩耗:一架飛機在多次無法迫降的情況下發生墜毀事故,因此造成了全部乘客死亡。隨著多方努力,這次火情才被控制住,但也因此付出了很大代價,此前,該國派出的執行滅火任務的一架「大力神」C-130飛機因強風困擾而墜毀在當地的國家公園內,造成3名美國消防員犧牲。然而,該國的災難還未結束,一場幾十年來未曾見到的暴風雨侵襲了沿海地帶,造成部分地區電力等基礎設施的嚴重受損。 此後,新冠肺炎疫情也讓該國焦頭爛額。
  • 山東濱州一架小型飛機墜落後續:3人搶救無效死亡
    民航資源網2020年9月21日消息:據央視新聞消息,9月20日上午,山東青島九天國際飛行學院有限公司一架通用小型飛機在濱州空域飛行訓練時墜落,機上有教練員、學員3人。事故原因正在調查中。事故發生後,送往濱州市人民醫院進行搶救。21日,機上3人搶救無效死亡。
  • 山東一小型飛機墜毀 目擊者:有人員被救護車拉走
    (原標題:山東一小型飛機墜毀,目擊者:有人員被救護車拉走)一架小型飛機在村莊旁樹林中墜落,消防、急救等相關部門已趕到現場。村民稱,事故發生在上午10點多,已有人被救護車拉走。來源: 梨視頻
  • 美國一架雙引擎飛機在夏威夷墜毀,造成9人死亡
    環球時報據多家美國媒體報導,美國夏威夷交通部門今天(6月22日)發布消息稱,一架雙引擎小型飛機在迪靈漢機場附近墜毀,造成9人死亡。另據夏威夷當地媒體News Now報導,當地政府證實,事發當地時間21日晚,一架雙引擎跳傘飛機在瓦胡島北岸墜毀,隨後火災爆發,造成9人死亡。夏威夷檀香山消防部門表示,首次接到飛機墜毀消息是在當天18時30分左右。當消防員趕到現場時,他們發現飛機的殘骸已經完全被火焰吞沒。報導稱,根據當天的現場照片,距離事發地數公裡外都能看到起火煙霧。
  • 半空中傳來一聲巨響,美國2架飛機相撞墜毀,機上7人無一生還
    ,事故發生時碎片飛濺,機上7人無一生還。據了解,此次發生事故的兩架飛機一架是DHC-2,另一架是PA-12,兩架都誕生於上世紀40年代,已經算是「上了年紀」的機型,其中DHC-2憑藉結實耐用的機身,一度被稱為「飛行皮卡」,而PA-12則是北美地區流行的私人飛機。事故發生後,兩架戰機已經面目全非,現場狀況十分慘烈。
  • 飛機遇險時的11個自救方法
    截至成稿時,澎湃新聞發布的數據顯示,空難已致19人死亡,15人受傷,24人失蹤。又一起發生在我們眼前的災難。正值春節腳步臨近,相信很多朋友選擇飛回自己的家鄉。那麼,當飛機遇險時,作為乘客的我們到底有沒有可能將自身損害減到最低?答案是:有。
  • 兩架飛機在美國阿拉斯加州發生相撞後墜毀
    原標題:美國阿拉斯加州發生飛機相撞事故至少2人死亡新華社舊金山7月31日電(記者吳曉凌)兩架小型飛機31日上午在美國阿拉斯加州發生相撞後墜毀,造成至少2人死亡。失事飛機中一架為德哈維蘭DHC-2「海狸」單引擎飛機,另一架飛機型號尚未確定。兩架飛機上人員數量均不詳。據悉,事故已造成包括阿拉斯加州州議員加裡·克諾普在內的2人死亡。據報導,美國聯邦航空局和美國國家運輸安全委員會正在對事故原因進行調查。
  • Comedian Under Fire for 'Joke' about Colombian Plane Crash
    Source:hzherald.co.nzAn Australian comedian has been forced to apologise for a joke he made on Twitter about the plane
  • 2016考研英語閱讀每日精選:開在飛機上的麥當勞
    在考研英語中,閱讀分數可謂是佔到了總分的半壁江山,正所謂「得閱讀者得考研」。對於備考2016考研的同學們,在平時的複習中一定要拓展閱讀思路,各類話題都要關注,這樣才能在整體上提升考研英語閱讀水平!新東方網考研頻道考研分享《2016考研英語閱讀精選》,一起來學習吧!
  • 法國2架飛機相撞後墜入居民區 已致5人死亡
    來源:海外網   其中一架飛機的墜毀現場(Getty)   海外網10月11日電當地時間10日,兩架小型飛機在法國中西部地區上空相撞後墜入居民區,兩架飛機上的五人全部遇難。
  • 印軍一架「印度豹」直升機墜毀:3名軍官死亡
    參考消息網12月2日報導 外媒稱,新德裡電視臺報導稱,印度軍隊一架「印度豹」直升機在西孟加拉邦墜毀,3名軍官死亡,1人受傷。據俄羅斯衛星網11月30日報導稱,事件發生於11月30日日間,原因暫不清楚。
  • 四級核心詞彙:crash,embrace,obtain,你知道是什麼意思嗎?
    今天介紹的單詞是:crash,embrace,obtain。話不多說,讓我們開始吧!crashcrash是動詞時,為及物動詞,其意思是「碰撞,墜毀」,相當於單詞smash。例句:She was terrified that the plane would crash.飛機會失事把她嚇壞了。crash是動詞時,意思是「(指商業公司、政府等)破產,垮臺」,相當於單詞failure。