第二天，我們把我們的大部分計劃都放在一邊，乘坐地鐵回到Holmenkollen的山頂，度過下午的雪橇。它很難駕駛，雪橇也很快。當我把腳挖到冰冷的斜坡上以減速時，我的侄子朝我前方射擊。我們沿著小徑，穿過松樹和跳躍的地方匆匆走下小路，在那裡我抓住了空氣，然後艱難降落。我們一次又一次地騎行。如果我可以在旅途中做一件事，我會早點把我們帶到山上並且停留更長時間。
在軌道上
在挪威的第四天，我們登上了一輛NSB火車，乘坐6小時的風景，前往對面海岸的卑爾根。我們的想法是在這個歷史悠久的貿易城市度過幾天，然後從卑爾根開出一輛計程車，這樣我們就可以參觀位於挪威兩個主要城市之間的山谷中的Vang。
卑爾根位於該國西海岸，周圍環繞著眾所周知的七山。（華盛頓郵報的Robert Struckman）
當火車穿過奧斯陸時，它穿過了塗鴉的工業社區，並堆滿了雪堆。更高的是，我的耳朵突然出現，我們開始經過農場，松樹林，盛大的冷杉和雲杉，還有樺樹，冰雪覆蓋的湖泊和冰凍的瀑布。在田野的任何地方，越野滑雪者都會匆匆忙忙。他們中的一些人在火車上揮舞著他們的滑雪杖。
火車爬上去，窗外沒有更多的房屋，只有無數的積雪，木材帶和積雪覆蓋的山峰。儘管溫度約為20度，但太陽仍然很明亮。當火車穿過隧道穿過隧道後，我們的耳朵又開始流行起來。經過一段特別長的時間後，我們出現在卑爾根市中心的城市優雅的石頭火車站。
卑爾根是一個對比鮮明的城市。我們看到了時尚的新公寓樓，距離鵝卵石街道僅幾個街區，兩旁有狹窄的兩層建築，古老的低門道。這個小鎮足夠小，可以步行遊覽。我們沿著古老的布呂根（Bryggen）的中世紀小巷行走，乘坐纜車前往弗洛伊恩山（Mount Floyen）的山頂。在下面，卑爾根山谷看起來像一個茶杯，除了它的峽灣在午後的陽光下閃閃發光。
第二天，我們拿起租車，開了140英裡到Vang。高速公路是一個工程奇蹟：我們經過了52條隧道，進出挪威的山脊。最長的將近25公裡，我們花了半個小時才開車經過。在隧道之間，道路緊緊抓住山坡上方的華麗峽灣和風景如畫的村莊，以及一些看起來很好的農田的地形。當我們開車穿過內陸山脈時，我們的耳朵再次彈出。到處都是冰雪，但道路本身卻是幹得很好。
最初，我們擔心在Vang尋找住宿，Vang位於人口稀少的農村地區。但事實證明，瓦爾德雷斯擁有數十座家園，可滿足都市挪威人和文化遊客的需求，他們和我們一樣，到處尋找家庭關係。我們選擇了一家名為Sorre Hemsing的小旅館，由Arne和Berit Nefstad經營。
一旦我們找到了Arne和Berit，很容易建立家庭關係。他們立即知道Bonde的名字，並通過電子郵件將我介紹給親戚。Arne檢查了一個當地教堂的出生記錄，並找到了我們一家移居之前居住的房子。Vang的前市長和他的妻子住在曾經由我的一位親戚擁有的宅基地上，甚至還為我們提供了一系列餅乾，蛋糕和咖啡。
卑爾根一直很愉快，幾乎溫暖，樹上有芽，但春天遠遠落後於Vang。一層厚厚的積雪覆蓋了田野，農場和山坡。當我們親自見到他們時，Arne和Berit感覺就像老朋友一樣，我們很高興地發現Sorre Hemsing的住宅風格與我們在Folkemuseum看到的風格相同。我立刻把頭撞在這座擁有400年歷史的小屋的小前門上方的門楣上。
第一天晚上，我們吃了一份rommegrot晚餐，一種酸奶粥，以及一種辛辣的醃製馴鹿肉，從廚房的後腿切成薄片。之後，Arne製作了一張長紙，然後將紙張鋪到餐桌上。我們的家族歷史可以追溯到近1000年 - 他自己編寫了這本書，主要來自當地的教堂記錄，並且已經被來自挪威和北美各地的遊客所加入。我父親也把我們的家庭細節添加到了工作表中。
Arne的家譜與美國版略有不同。例如，它說我偉大的曾祖母貝裡特邦德離開家的時間比我父親認為的要晚了兩年。我的父親問她是如何旅行的，Arne解釋說，大多數移民走了很長的路到奧斯陸，趕上去往德國的船隻，在那裡他們登上了通往北美的遠洋輪船。
在附近有800年歷史的Hore Stavkirke，導遊Bergljot Oldre向我們展示了我們周圍的一些長椅，甚至讓我們爬上陡峭的梯子到教堂的上遊看古代北歐的神，他們的臉仍然在屋頂附近的柱子上。他們中的許多人都面向北方，隨時準備與巨人進行戰鬥，據傳說，有朝一日他們將會闖入戰鬥中。
68歲的Penny Struckman與她的孫子Roland Struckman一起俯瞰挪威中部的Valdres山谷。這個家庭的祖先和她的四個孩子一起離開了這個山坡，其中只有兩個孩子在美國旅行中倖存下來。
後來，我們走了100碼左右從教堂到我家的祖先和她的孩子們走了很多年前。這是一幢單層的房子，有一個門廊和兩個房間，與Sorre Hemsing的風格相同。住在附近的親戚現在用它作為木材店。（我們原本打算和他見面，但他沒有表現出來;顯然，他告訴他的鄰居他有第二個想法。這很有趣，但這實際上聽起來像我家裡的一些人。）
當我試著嘗試Berit的前門把手時，它打開了。在研討會上我們四個人幾乎沒有空間，但在她和她的丈夫跟隨他們的女兒到明尼蘇達之前，有16個人住在那裡。這絕對是一次絕望的旅程。當她離開時，她有五個孩子。兩個倖存下來。
當我們回到外面時，天空是深藍色的，雪很明亮。我父親站在門廊上，眼淚汪汪。他從小屋的基礎上拿起幾塊小花崗巖，放進口袋裡。隨著時間的推移，我關上了門，然後我們從山上走過了深深的嘎吱嘎吱的雪。家庭關係太多很容易，但在那一刻，我的家族歷史感覺很親密。