翻譯是在準確、通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式,轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。其中,「翻」是指對交談的語言轉換,「譯」是指對單向陳述的語言轉換。「翻」是指對交談中的兩種語言進行即時的、一句對一句的轉換,即先把一句甲語轉換為一句乙語,然後再把一句乙語轉換為甲語。這是一種輪流的、交替的語言或信息轉換。「譯」是指單向陳述,即說者只說不問,聽者只聽不答,中間為雙語人士,只為說者作語言轉換。
**-**年我國翻譯行業市場規模及預測
中國翻譯行業現狀調查分析及市場前景預測報告(2020年版)是對翻譯行業進行全面的闡述和論證,對研究過程中所獲取的資料進行全面系統的整理和分析,通過圖表、統計結果及文獻資料,或以縱向的發展過程,或橫向類別分析提出論點、分析論據,進行論證。中國翻譯行業現狀調查分析及市場前景預測報告(2020年版)如實地反映了翻譯行業客觀情況,一切敘述、說明、推斷、引用恰如其分,文字、用詞表達準確,概念表述科學化。
中國翻譯行業現狀調查分析及市場前景預測報告(2020年版)揭示了翻譯市場潛在需求與機會,為戰略投資者選擇恰當的投資時機和公司領導層做戰略規劃提供準確的市場情報信息及科學的決策依據,同時對銀行信貸部門也具有極大的參考價值。
章 語言服務行業運行環境
1.1.1 語言服務的含義
1.1.2 語言服務行業定義
1.1.3 語言服務主要內容
1.1.4 語言服務行業參與方
轉′載′自:https://www.cir.cn/R_QiTaHangYe/53/FanYiWeiLaiFaZhanQuShi.html
1.2.1 行業管理體制
1.2.2 行業標準規範
1.2.3 政策環境缺陷
1.3.1 國民經濟增長狀況分析
(1)國內經濟運行
(2)國內經濟走勢預測分析
1.3.2 對外貿易形勢
1.3.3 外資在華投資狀況分析
1.3.4 經濟環境與行業相關性
1.4.1 翻譯記憶技術發展
1.4.2 機器翻譯技術的發展
1.4.3 翻譯管理系統的發展
章 全球語言服務行業發展分析
2.1.1 全球語言服務市場規模
2.1.2 全球語言服務地區分布
(1)市場份額分布
(2)企業數量分布
中國翻譯行業現狀調查分析及市場前景預測報告(2016年版)
章 中國語言服務行業規模與需求分析
3.2.1 語言服務行業產值
3.2.2 語言服務企業數量
3.2.3 語言服務人員數量
3.3.1 國際貿易對行業需求
4.1.1 語言服務行業總體競爭態勢
4.1.2 翻譯與本地化服務行業競爭分析
(1)供應商議價能力
(2)下遊客戶議價能力
(3)行業潛在進入者威脅
(4)替代品的替代能力
(5)行業內部企業的競爭
(6)競爭情況總結
(1)行業所處階段分析
(2)行業競爭現狀分析
(3)行業議價能力分析
(4)行業潛在威脅分析
中國翻譯行業現狀調查分析及市場前景預測報告(2016年版)
(5)競爭情況總結
5.1.1 翻譯服務行業發展概況
(1)翻譯機構數量多規模小
(2)翻譯語種多而不精翻譯領域廣
(3)翻譯行業出現衍生業務但普及範圍窄
5.1.2 翻譯企業發展調研
(1)公司基本狀況分析
(2)管理團隊情況分析
(3)翻譯業務狀況分析
5.1.4 翻譯服務行業發展趨勢預測分析
5.2.1 本地化服務含義
5.2.2 與傳統翻譯的差異
5.2.3 本地化行業起源與發展
(1)本地化行業起源
(2)本地化行業的發展
5.2.4 本地化行業發展現狀調研
5.2.5 本地化公司業務運作方式
5.2.6 本地化行業發展新趨勢預測分析
(1)本地化服務企業開始向省地級城市拓展
(2)本地化服務行業「產業鏈」初步成型
zhōngguó fānyì hángyè xiànzhuàng diàochá fēnxī jí shìchǎng qiánjǐng yùcè bàogào (2016 niánbǎn)
(3)職業本地化翻譯人才的需求大增
章 中國翻譯出版行業現狀與趨勢預測分析
6.2.1 中國對外翻譯出版狀況分析
6.2.2 外國文學翻譯出版狀況分析
6.3.1 國際驅動因素分析
(1)經濟因素VS語言因素
(2)經濟因素VS政治關係因素
(3)文化資本因素
(4)外生型因素
7.2.1 行業總體發展前景預測分析
7.2.2 細分領域發展前景預測分析
(1)翻譯與本地化服務市場前景預測分析
(2)語言培訓市場前景預測分析
中國對外翻譯譯行業現像的調查分析及市場前景預測報告(2016年版)
(3)其它領域市場前景預測分析
7.3.1 語言服務行業投資環境
(1)語言服務行業投資經濟環境分析
(2)金融支持政策分析
章 北京,中,智,林:中國領先語言服務企業經營情況分析
8.1.1 文思海輝技術有限公司
8.1.2 武漢傳神信息技術有限公司
8.1.3 北京元培世紀翻譯有限公司
8.1.4 博彥科技股份有限公司
8.1.5 中國對外翻譯出版有限公司
8.2.1 北京新東方教育科技(集團)有限公司
8.2.2 EF英孚教育集團
中國產業調研網
來源:https://www.cir.cn/R_QiTaHangYe/53/FanYiWeiLaiFaZhanQuShi.html
略……