有推特網友認為,特魯多的做法純屬男性對女性的說教。(圖片來源:推特)
中國日報網2月7日電(高琳琳) 據英國《每日郵報》網站2月6日報導,一直自稱「女權主義者」並因此頗受歡迎的加拿大總理賈斯廷·特魯多最近卻因為女權問題受到批評。這是怎麼回事呢?
在說這件事之前,咱們先來講講英語知識,聊聊peoplekind和mankind的區別。這兩個詞其實都有「人類」的意思,只不過前者更中性,因為people指代所有人,男女老少全都包括在內;而後者中的man則可以特指男人,所以在一些女權主義者看來,會有性別歧視的嫌疑。知識普及完畢,回到正經事兒上來。
今年1月份,特魯多開始了在加拿大全國範圍內的巡迴對話之旅。2月1日,巡迴對話來到了最後一站——位於艾伯塔省埃德蒙頓市的麥克尤恩大學。當時,一位名叫艾梅的女士向特魯多提出關於志願服務的問題,並希望特魯多能夠幫助她所屬的組織在全國更好地開展志願活動。
艾梅在發言中提到「母愛是會改變人類未來的愛」,而她所用來指代「人類」的詞是mankind。於是乎,特魯多就打斷她說:「我們更願意用peoplekind,不一定要用mankind,前者更包容。」在場觀眾對特魯多報以熱烈的掌聲,但艾梅卻似乎不耐煩,說了一句「又來了」。不過她後來否認自己對特魯多不滿。
雖然特魯多的話在現場大獲好評,但在社交媒體推特上卻是一片批評之聲。許多網友們認為他這種做法純屬男性對女性的說教,還把政治正確做得太過了。這與之前一些人對於「國歌性別中立」法案的態度如出一轍。
此前,加拿大參議院剛剛通過「國歌性別中立」法案,只待總督籤署後正式生效成為法律。屆時,《哦!加拿大》歌詞中的「在你們所有兒子的指揮下」(in all thy sons command),就會被改成「在我們所有人的指揮下」(in all of us command)。一些人覺得這個決定太過追求「政治正確」,缺乏立場和觀點,但也有人認為這是加拿大在推動性別平等的道路上邁出的關鍵一步。
(編輯:黨超峰 周鳳梅)