圖片翻譯,這些方法總有一個適合你

2021-01-21 艾橙互動

生活中常常會遇到一些外語場景,難以駕馭。例如英文說明書,或者軟體的英文介紹,又或者軟體英文菜單,等等。


將這些不懂的內容拍照或者截圖下來,再翻譯,是個不錯的方法。


今天就大家介紹一些圖片翻譯的工具,讓你在外語的世界也能輕鬆自在。



1,微軟翻譯


微軟翻譯是一款老牌的翻譯軟體,免費下載,無廣告,無內購。

微軟翻譯主要特點:

支持文本、語音、會話、圖片翻譯

支持多種語言

支持離線語言包

支持網頁翻譯



圖片翻譯


微軟翻譯可以翻譯截圖或者照片,你可以拍照或者選取相冊中的圖片,可以隨時選擇源語言和目標語言。



我們從相冊選取圖標後,即可快速翻譯圖片內容,點擊交替查看原圖和翻譯後。如下圖所示為插件設置界面翻譯。


左:原文 。右:翻譯結果

微軟翻譯網頁翻譯和快速翻譯功非常不錯,下面小編簡單介紹一下。



網頁翻譯


微軟翻譯支持Safari 網頁翻譯,可以通過分享擴展面板快速啟動。


使用前,首先,你需要在微軟翻譯的設置內預設Safari 翻譯語言,其次你需要在分享面板顯示微軟翻譯按鈕。


當你在Safari 瀏覽器遇到英文網頁,點擊分享按鈕,運行微軟翻譯,即可快速將網頁翻譯為預設語語言。



翻譯過程有進度顯示,無需特殊上網,翻譯速度很快。


左:原網頁 。右:翻譯結果


快速翻譯


使用微軟翻譯分享面板與共享翻譯的特點,可以在不離開當前頁面的情況下,快速翻譯選中文字,並將翻譯結果自動複製至剪貼板備用。


例如在Safari 中,長按你想翻譯的文字,選中後彈出菜單,選擇共享。彈出的分享面板點擊「Translator」啟動微軟翻譯。



這個時候,彈出微軟翻譯的窗口,翻譯結果立即可見,包含原文對照,可以朗讀。點擊下方的語言按鈕可以方便的隨時切換翻譯語言。翻譯結果自動複製到剪貼板。



動圖演示


如果你有興趣,請前往App Store 搜索下載。


長按識別下方二維碼快速下載




2,有道翻譯官


有道翻譯官是網易出品的一款翻譯工具,免費下載,無廣告,無內購。


有道翻譯官主要特點:

支持文本、語音、會話、圖片翻譯

支持多種語言

支持離線語言包

支持拍照取詞翻譯

支持OCR提取文字



圖片翻譯


有道翻譯官可以翻譯截圖或者照片,你可以拍照或者選取相冊中的圖片,可以隨時選擇源語言和目標語言。



我們從相冊選取圖標後,即可快速將圖片翻譯。如下圖所示為Twitter 截圖翻譯。


左:原文 。右:翻譯結果


軟體菜單翻譯也輕鬆沒問題。


左:原文 。右:翻譯結果


OCR識別文字


點擊翻譯界面的導出按鈕,可以進行更多操作。例如複製翻譯結果,將翻譯頁面保存為圖片。


其中編輯功能,可以用文字方式編輯原文或者翻譯結果,支持朗讀,分享和複製。這樣,有道翻譯官可以當做一個OCR 文字識別工具來使用。



如果你有興趣,請前往App Store 搜索下載。


長按識別下方二維碼快速下載



3,QQ翻譯


QQ掃一掃具有OCR 文本識別功能,使用QQ掃一掃,可以輕鬆解決圖片文本識別和翻譯,適合提取文字+翻譯的場景使用。


QQ掃一掃

mqqapi://qrcode/scan_qrcode?version=1&src_type=app



你可以通過3D Touch 快速啟動,或者在消息主界面右上角點擊「+」號啟動。



拍照或相冊


打開掃一掃,可以拍照或者從相冊提取,OCR 識別圖片中的文字。



提取文字可以編輯,修改和複製。點擊一下底部的翻譯按鈕,即可翻譯為中文。翻譯結果可以分享或者添加到收藏。




聊天中的圖片


聊天中收到的圖片,也可以直接提取文字,然後進行翻譯。


打開圖片,長按圖片彈出菜單,選擇「提取圖中文字」。



OCR 識別速度很快,識別文字後,點擊底部按鈕即可翻譯,翻譯結果可以即時發送給好友,非常方便。





4,微信翻譯



微信掃一掃,也擁有翻譯功能。


微信掃一掃

weixin://scanqrcode


你可以通過3D Touch 快速啟動,或者在消息主界面右上角點擊「+」號啟動。



打開掃一掃界面後,選擇底部的翻譯分類,進入翻譯界面。你可以拍照或者相冊中選取圖片。



我們選取圖片後,翻譯速度非常快,可以隨時查看原圖,或者以圖片方式保存翻譯結果。



如下圖所示為長段落文字 截圖翻譯。


左:原文 。右:翻譯結果



使用小結


翻譯的方式與工具很多,對於可以直接複製粘貼的文字,可以複製後使用翻譯軟體進行翻譯。有些無法文字無法選擇,只能通過拍照或者截圖後進行翻譯了,例如英文說明,例如軟體菜單。


微軟翻譯和有道翻譯官同樣支持多語言翻譯,支持離線,翻譯速度快。微軟翻譯 無法複製翻譯結果,有時候會出現網絡連接錯誤的問題,網頁翻譯和共享翻譯的功能非常不錯。有道翻譯官 可以直接保存翻譯圖片,複製翻譯結果,OCR識別文字,適合翻譯+提取的場合,翻譯結果的版面有時候會出現排版錯位的情況。


如果你不想安裝軟體,QQ和微信的掃一掃是不錯的功能。QQ掃一掃 可以自動OCR 提取圖片中的文字,無論是拍照或者聊天中的圖片,都能輕鬆使用,識別後的文字提供翻譯、編輯、複製等操作,適合翻譯+提取的場合。微信掃一掃 需要選擇翻譯後再選取圖片進行翻譯,提供即時翻譯和圖片保存,翻譯後的排版比較整潔美觀,沒有OCR 提取功能,適合僅僅翻譯的場合,用完即走。


至於翻譯的準確性,留給大家在使用中測試吧。


在生活中,翻譯是個比較常見的場景,上面的方法你學會了嗎?或許你有更好的圖片翻譯方式呢?

相關焦點

  • 日語翻譯難?試試拍照翻譯這個方法
    很多小夥伴會覺得說,把中文翻譯成英文很難操作,第一步就不知道從哪下手了。其實,現在網上有很多翻譯工具,不過我也不知道哪款合適大家,平時我使用的是迅捷OCR文字識別軟體。
  • 微信自帶圖片翻譯功能,在日常生活中太實用了
    微信功能常接觸微信的人,大多都知道微信有自帶的翻譯功能。當聊天窗口中有出現英文單詞,只要你長按住英文單詞,在他下面就會出現對應的中文解釋。實際上它的強大之處不僅僅如此,帶有英文的清晰圖片,也可以進行翻譯。使用方法:「把圖片發送到聊天窗口或文件傳輸助手當中,點擊圖片後,長按住圖片,就會在圖片中出現對應的中文。」下面通過幾個簡單的生活例子,講述通過手機拍照,進行圖片翻譯的實用性:01、電氣設備故障、電腦故障等等,出現英文提示。
  • 原來Vivo手機這麼好用,語音、圖片和文字都能一鍵翻譯
    並且vivo手機中還有很多不錯的黑科技,比如翻譯功能,vivo手機就有3個翻譯功能,語音、文字、圖片都能一鍵翻譯,真是厲害了。文字翻譯之前我們翻譯文字都是複製粘貼到瀏覽器進行翻譯的,但是這種方法對並不是很方便,如果你用的是vivo手機只需長按屏幕就能完成全屏的文字翻譯了。
  • 厲害了,圖片內容翻譯靠它了
    相信在工作的過程中,無論是哪個崗位我們都有可能會接觸到外語以及方言。比如下面這個場景:某一日忽然被耍了好幾頁文檔,因為比較緊急,你的上司命你下班前把它們翻譯好,不求高質量,但求能讓人看懂。你看著那幾頁不算少的文本內容,心裡泛著嘀咕:這要是內容少一些,我大可還能自己翻譯一通,可要是很多內容需要翻譯那就太頭疼了,再說這要是遇上一些小語種,那可就不是我想翻譯就能翻譯的了。可是一份任務到手,不會也要去想辦法完成,怎麼辦呢?這個時候就需要考慮工具啦!下面,本著分享能解決問題日常實用工具的原則,本篇將給大家安利一個操作簡單、翻譯形式多樣、速度賊快的工具。
  • 怎麼對圖片進行在線掃描、翻譯的操作?
    小北今天接到了一個任務,要將一張圖片中的英文整理出來,最最關鍵的是,還要將圖片中的英文翻譯出來,說實在的,這可是真的有點為難小北了,把圖片中的內容打出來咱們可以忍,但是這翻譯,小北是真心做不到啊!好在領導交付的任務雖然艱巨,但是在同事的幫助下,小北也是很快找到了解決的辦法,下面,就將這個可以圖片進行識別、翻譯的方法安利給大家吧!一、識別翻譯圖片需要使用的工具別看識別和翻譯是兩個操作,但是小北安利給大家的工具卻並不是兩個,只需要一個就可以了,那就是下面咱們會使用到的迅捷OCR文字識別軟體。二、識別翻譯圖片怎麼操作?
  • 教你4招,總有一款適合你!
    教你4招,總有一款適合你!圖片來源:視覺中國教你4招,弄清楚什麼時候排卵!  1、算  正常月經周期21-35天,每個人不一樣。剛剛說了,每個人的黃體期都是14天,排卵後14天左右,月經來潮。所以,可以採取「15天法則」,即下次月經第一天減15天就是這個月的排卵期。
  • 流放之路賺錢大全:刷圖下礦、預言、迷宮、做裝備總有一個適合你
    時間過得真快,流放之路轉眼就來到了S9賽季, 遊戲的各個方面也有了很大的改動,但是千古不變的是玩家們賺錢的決心,無論如何限制,玩家們總能想出各種方法來從遊戲中賺到MONEY。作為一款自由度很高的暗黑風RPG網遊,流放之路中的賺錢門路還是相當多的,今天就讓我來給大家大致講解一下流放之路中比較主流的賺錢方法吧!1、 刷圖搬磚這兩個可以放到一起說,但是卻不完全是一碼事。搬磚肯定是要刷圖的,但是刷圖的卻不一定會去搬磚。搬磚呢,就是按照商店配方湊齊一套的金裝之後賣給商店換取混沌石和富豪石,再按照市場比例將這些通貨換成崇高石賣掉。
  • 各版本化學元素周期表順口溜,總有一個適合你
    原標題:各版本化學元素周期表順口溜,總有一個適合你 化學姐說 化學姐吐血整理 這麼多的元素周期表順口溜 總有一款適合你 趕緊收藏起來 點擊右上角分享給你的小夥伴吧 (馬上點標題下藍字"初中化學"關注可獲取更多學習方法、乾貨!)
  • 有特別含義的微信號,總有一個適合你
    Whisper:耳語=爾玉=璽Mi Manchi:這個網名,別人艾特你時會有小星星Ethereal:你望那個星星般的人時的內心感受Eliauk這也太浪漫了吧,就像當你站在我的面前,我的心也在crush呢,只是那些Heartquakes你永遠不會知道Augenstern 喜歡的人眼中的星星Aurora : 極光Serendipity : 與美好不期而遇
  • 圖片中的日文可以翻譯出來嗎?拍照翻譯一氣呵成
    現在,網上有很多進行中英翻譯的工具,不過,想要把日文翻譯中文,或者把中文翻譯日文的話,可以用的工具還是比較少的。如果接觸到了一份日文的文件的話,其實,我們使用迅捷OCR文字識別軟體可以把裡面的日文翻譯成中文,這是我平時常用的方法之一。這款軟體有獨特的ocr技術,可以把圖片、文件中文字給識別出來,還能對識別後文字進行翻譯操作。
  • vivo手機怎麼翻譯?學會這些方法,再不怕外出需要翻譯了!
    隨著國產手機的不斷發展,現在有很多小夥伴都喜歡使用國產手機,其中就有很多人喜歡使用vivo手機,因為vivo手機的高性價比而成為了vivo手機的粉絲。2.具體操作我們可以先在vivo手機中打開軟體,點擊【+】以後可以看到【拍照翻譯】和【圖片翻譯】兩種方法,我們可以根據自己的需要進行選擇使用。在這裡我們點擊【圖片翻譯】,然後在手機相冊中將需要翻譯的圖片上傳到軟體中,點擊【立即識別】以後軟體就會幫我們先將圖片文字掃描出來。
  • 這八種直線度檢測方法 總有一個適合你
    隨著科技的發展,對各零件的要求越來越高,直線度也是一項重要的幾何尺寸,然而現在的直線度測量方法還是很匱乏的,本文為您介紹幾個直線度測量方法。2、長管內孔直線度雷射位敏檢測方法管內孔直線度雷射位敏檢測方法可對長管內孔進行檢測。內孔直線度檢測儀是利用雷射的直線性和位敏傳感器可精確定位光的能量中心位置的功能來實現內孔直線度檢測的系統。直線度檢測系統偏差量精度高,角度(彎曲方向)精確,可為被測工件的校直提供量化的科學依據。
  • 下載越獄插件deb ,用這些方法輕鬆完成
    今天給大家分享一款工具,Cydownload,可以從指定源地址內下載deb 文件,使用簡單,適合保存備份,方便隨時安裝。圖片示例為可以在Safari 打開,通過網頁翻譯,更好的查看插件詳細介紹。Flex 3,一個強大的iOS 修改工具圖片翻譯,這些方法總有一個適合你點擊公眾號下方按鈕,找到越獄欄目查看更多越獄方面內容。
  • 19種背單詞方法,總有一種適合你
    banana 把a看成一個個的香蕉。bird 把b和d看成兩個翅膀。 3)象聲詞,聯想實際的聲音,如:gong 鑼 coo 咕咕聲。 3、分類記憶 把單詞進行分門類 如:動物,植物等,進行分類記憶。你可以找一本分類字典作為參考。
  • 孕婦預產期計算的6個方法,總有一個適合你!
    雖然預產期只是一個大概的日期,並不是絕對準確,但是準媽媽們也可以通過這個日期來大概了解寶寶的情況。由於難以準確判斷孕婦受孕的時間,所以醫學上規定,以末次月經的第一天開始計算,往後推280天左右即預產期,即妊娠維持40周,相當於10個月的時間。預產期一般可以通過以下方法來進行計算:1、 根據末次月經計算:末次月經日期的月份加9或減3,為預產期月份數;天數加7,為預產期日。
  • 教你9種記憶法,總有一種適合你!
    第六步:檢驗,通過不斷的進行實踐檢驗才能鞏固你對於該知識點的理解。這種方法特別適合大家準備專業課,專業課題目變動較大,但是萬變不離其宗,運用這種方法一定能將專業課知識融會貫通。過程很簡單:選擇一個已知的圖像——稱為記憶掛鈎——和你想記住的要素結合起來。對我們來說,一個記憶掛鈎就是我們記憶宮殿裡的一個明顯的特徵物。5、參觀你的宮殿到這一步,你已經記住了哪些項目。如果你是個新手,可能還需要做一點複習,至少要把行程在頭腦匯總演練過一次。
  • 微信中有一個功能,輕鬆實現圖片轉文字,你知道嗎?
    說到微信大家肯定都不陌生,但是說到用微信將圖片轉換成文字,你知道怎麼操作嗎?其實很簡單,一個微信小程序就能幫助我們實現。今天要用到的小程序——迅捷文字識別這是一個免費又好用的微信小程序,使用方法超級簡單,下面一起來看看吧。
  • 去毛刺工藝方法有十四個,總有一個方法適合你
    1、人力去毛刺這個是壓鑄廠最傳統式的廣泛選用的方法,選用挫刀(挫刀有人力挫刀和氣動式挫刀)、打磨砂紙、砂帶機、砂輪等做為輔助軟體。缺陷:人力成本偏貴,高效率並不是很高,且對繁雜的交叉式孔難以除去。可用目標:對職工技術標準並不是很高,可用毛邊小,產品品種簡易的鋁合金鑄造件。
  • 越來越好用 《微軟翻譯》支持圖片翻譯功能
    經過僅半年時間的更新進化,《微軟翻譯》也變得愈加完善與智能。 2015 年 8 月微軟終於將它的翻譯應用帶進了 iOS 和 Android 平臺,雖然功能上並沒有十分牛逼的特性,但是使用體驗對得起自家的名聲。
  • 【發現】99%的人都不知道,微信的圖片翻譯功能如此強大…
    除了排版Low了點外,幾乎毫無違和感,翻譯也基本準確!我趕緊多找了幾張帶字的圖片長按試試,可結果是,只有少部分圖片在長按後會有「翻譯圖片中的文字」這個選項。不甘心的我,繼續探索微信的這個圖片翻譯功能是怎麼一回事……終於,被我找到了100%能翻譯圖片的入口,它就藏在我們常用到的一個功能裡,只不過一直被我們忽略了……打開微信-「發現」-「掃一掃」-然後點右下角的翻譯: