【文鰩魚】
又西百八十裡,曰泰器之山,觀水出焉,西流注於流沙。是多文鰩魚,狀如鯉魚,魚身而鳥翼,蒼文而白首赤喙,常行西海遊於東海,以夜飛。其音如鸞雞,其味酸甘,食之已狂,見則天下大穰。
注 解
還記得北京奧運會的吉祥物福娃貝貝嗎?那個藍色的胖娃娃,其設計原型便是文鰩魚。
文鰩魚是個好動的傢伙,喜歡在西海和東海間暢遊,夜間還會躍出水面飛行。發源於泰器山的觀水,其中就有大量的文鰩魚,它的魚身似鯉魚,卻有鳥的翅膀,這樣的身體構造有助於夜間的飛行。它身上有青斑,白首赤喙,叫聲如同鸞雞。文鰩魚肉質酸中帶甜,若得而食之,可治療癲狂病。文鰩一現,五穀豐登。
《歙州圖經》中記載:『歙州赤嶺下有大溪,俗傳昔有人造橫溪魚梁,魚不得下,半夜飛從此嶺過。其人遂於嶺上張網以捕之。魚有越網而過者,有飛不過而變為石者。今每雨,其石即赤,故稱赤嶺,而浮梁縣得名因此。』據說,這個故事中石化的魚便是文鰩魚。
來源:《觀山海》