[華娛3DM工作室]幻象殺手(美版)/華氏溫度計(歐版)簡體中文漢化...

[華娛3DM工作室]幻象殺手(美版)/華氏溫度計(歐版)簡體中文漢化補丁發布

時間：2006-01-30 10:08:24

來源：3DMGAME工作室 作者：不死鳥 編輯：ChunTian

聲明:本站提供的各類遊戲，工具及文章，只可研究學習，本站對使用,這些遊戲（工具）而導致的一切後果，不承擔任何責任,本遊戲版權歸其發行公司所有,本漢化補丁版權為3DM工作室所有，只為技術交流與學習，任何團體或個人不得利用本補丁進行任何商業行為，違者追究法律責任。

美版V1.1破解補丁

https://dl.3dmgame.com/SoftView.Asp?SoftID=1995

漢化補丁

https://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=1994

使用方法——

1.首先請保證《幻象殺手》歐版（fahrenheit）或者美版（Indigo Prophecy）能夠正常運行。

（美版Indigo Prophecy務必要升級到V1.1版本，且使用V1.1版本破解補丁，否則遊戲中執行動作時會非常卡）

2.將Fahrenheit_cn.exe以及Fahrenheit_cn.3DM兩個文件複製到你電腦中《幻象殺手》的遊戲安裝根目錄下，運行Fahrenheit_cn.exe即可開始漢化後的遊戲，注意：標題畫面中，已經要講「播放選項」-「畫面」-「字幕（subtitles）」選項改為「中文」，這樣遊戲中才能顯示中文的字幕。

其他說明——

1.本漢化補丁使用了特殊的漢化技術，使其可以同時應用於歐版和美版。並且漢化後只要執行遊戲原來的exe主程序，依然可以進入原始英文版的遊戲。

2.本漢化補丁版本為V0.91版，文字漢化量高達99%以上，但是由於測試時間非常緊張，再加上遊戲分支選項極其之多，漢化後的遊戲肯定還存在著不少bug，請各位諒解。我們會繼續完善這個漢化補丁的。也請大家在遊戲中遇到了bug時候，按下F1鍵截圖，之後將截圖轉化成jpg格式後上傳到我們的論壇上幫助我們糾正bug。

漢化補丁製作人員——

策劃：菜蝦，不死鳥

程序：nightscg

翻譯，EXspringer，zyo，亮亮豆，不死鳥，yhps，林海臨風

潤色修正：菜蝦

測試：菜蝦，不死鳥，zyo，ABE。

感謝大家對3DM工作室製作的漢化補丁的支持，我們以後將會繼續製作更多的遊戲漢化補丁。

對本漢化補丁的意見反饋以及討論，bug圖片提交請到本站論壇的漢化交流區——

http://bbs.chnren.com/list.asp?boardid=129

       華娛3DMGAME網

       www.3dmgame.com

       www.chnren.com

           2006年2月

0

類型：冒險遊戲 發行：Quantic Dream 發售：2005-09-20 開發：Quantic Dream 語言：簡中 平臺：PC 標籤：寫實，科幻，電影