四六級考生,請開始你們的表演

全國大學英語四六級系教育部主辦，教育部考試中心主持和實施的一項大規模標準化考試。自1987年開始實施以來，四六級考試陪伴了一代代學生的青春。

30餘年來，大學英語四六級考試也一直都在改革路上。但不管怎麼改革，我們這些面臨考試的考生們的心聲始終都是這樣的。

今年的四六級考試如期開考，並且不負眾望的再次搶佔了微博熱搜。六級翻譯荷花梅花牡丹，四級四世同堂都在微博熱搜上佔據著一定的地位。

翻譯，這個極具創造性色彩的考題，考生們在這個為舞臺上充分發揮自己的特長。因為種種原因，例如詞彙量匱乏等等，拋棄了語法，運用簡單易懂的詞彙，強行自創看起來好像沒有什麼問題的單詞。

來看看這裡有沒有你的硬核翻譯呢？

四世同堂：

1.Four generations living together.

2.Grand grandparents,parents and I live in a house.

3.Grandpa and father,father and son.

4.Four dynasty family.

5.Make people one by one.

姓和名：

1. 直接姓和名搞反的，姓：first name，名：last name.

2. 把name拆開，姓：na ,名：me ,全名：name.

迎驕陽而不懼，出淤泥而不染：

1. It don’t afraid of sunlight,when it grow up,it doesn’t dirty!

2. 以及硬核中文翻譯Open tu no zang.

當然還有不畏嚴寒，傲然綻放，純潔，高雅的六級考試梅花。

改革開放：

Open the door for foreigners.

考完四六級，考生們私下調侃最多的恐怕就是，「這次試卷質量很好，下次會繼續來。」、「距離四級考試還有192天，今天做了一套真題。」以及「荷花梅花牡丹，你到底是什麼花？」

但有些人連參與的機會都沒有，而且對於有些人來說，這場考試剛剛開始，就代表著結束了。

除去翻譯，讓考生們害怕的恐怕還有聽力吧。聽力考試時的你：

A聽到了，一會兒B也聽到了，過一會兒C也聽到了，ok，那我選D；

聽力男聲：Wow，你：you can really dance.

在這裡，官官還是要奉勸下一次四六級考試的考生們一句，在考前一定要做好萬全準備，類似於考試沒有塗卡筆、橡皮的低級錯誤一定要避免。當然，上考場之前一定要再檢查下聽力耳機的電池的存在以及是否帶成了手機耳機！！翻譯和聽力題的答題卡會先收，要把握好答題時間，準考證保管好，有了充分的準備，才能做到不慌不亂哦。

歡迎考完試的學姐學長們來討論區分享你們的備考推薦及考場技巧。

官官總結了一些備考四級技巧，下次考試的小可愛們注意查收哦！

01

背單詞

可以考慮百詞斬之類的計劃背單詞的軟體，每天50個，一周背六天，周日那天來回顧這一周背的300個單詞，畢竟回顧還是很重要的。如果四級提前背完，可以去看看六級詞彙，對英語閱讀理解還是有很大幫助的。

不背單詞，考英語就會是下面這種場面：

我們知道蹀躞是在生活中很重要的，比如在斡媾和毓蒯裡，有贔奣在巭嘦那裡齉崾，之前他們喺汏咑熌鐦葽莣樅淶悻苊魜赯綪釕鞚觜。

1. 鐦 在文中的意思？

2. 這篇文章的最佳標題？

3. 作者沒有告訴我們什麼？

02

聽力

每天半個小時，一小題一小題的聽。第一遍，先盲聽，看看自己能不能聽懂；第二遍，聽的時候看著聽力材料，然後把自己不會的單詞圈出來，用詞典比如有道詞典查，把這個單詞加入單詞本，反覆背；第三遍，看著題目直接聽，看自己能不能根據聽力材料選出答案。最後，再盲聽。

調侃歸調侃，

但也希望翻車現場沒有你，

希望大家都可以收拾好自己的心情，

積極應對接下來的期末考試。

從今天開始為下場考試努力，

畢竟，

我們不能輕易放棄

任何提升自己的機會。

努力吧！

本期編輯：武文斌

責任編輯：宋金玉

好看你就

點點

我