《復飛——Missed Approach》
(ATMC-EL-SC-2020V1-PPT-017)
復飛是飛行過程中較常見的一種情況,復飛本身並不屬於特情,但由於復飛常常出現在低高度、小速度、近地面,相關的飛行動作和通話指令都需要在極短的時間內完成,運行風險較其他飛行階段要大得多。
本課通過梳理對照與「復飛」相關的詞彙及用法,幫助進一步理解和掌握動詞性與名詞性詞組的應用語境。在飛行員用語部分,除了說明報告復飛、說明原因、請求引導等用語外,還簡單列出了通常情況下復飛時,駕駛艙內的機組通話與操作,有助於管制員更好地理解飛行員的情境。管制用語部分也就如何向飛行員通報與復飛有關的情報和發布指令,提出了具體的使用參考。
最後,選取了華航5148航班在芝加哥奧黑爾機場的一次低高度復飛為案例,對無線電通話用語進行了分析,加深對相關通話用語的理解和應用。
此外,在這裡也就「為何復飛?」給到一些英文關鍵詞的提示,提供了在英語考試中進行類似話題討論的思路,便於管制員在課後進一步思考,也方便在陸空通話中更好地進行交流。
• Why do pilots goaround?
• Unstable approach
• final approachspeed
• fullyconfigured with landinggear and flaps extended
• Spacing/Separation
• enough time toland and exit runway
• Stuff on the RWY
• runwayincursion
• abandoned/aborted/rejected take-off
• Aircraft MechanicalProblem
• give some timeto troubleshoot
• Weather
• Below Minima
• Ugly,Nasty Weather: wind shear/microburst
本期主講人:
夏添 民航雲南空管分局(空管局高級英語教員)
本期策劃審核:
馮錚 民航局空管局
課程集錦請點擊天路守望者主頁面的雲課堂專欄