被你贊過的動態,連刪除都會捨不得。
You like the dynamic, even delete will be reluctant.
剛知道在天文學裡有個定義,叫做洛希極限。
「行星和衛星會因為萬有引力不斷靠近,但他們之間有個保持安全的最短距離。一旦超過洛希極限,潮汐力會把那顆衛星撕碎。然後那顆已經粉碎崩塌的星球會化作星塵,漸漸地聚攏在那顆行星身旁,演變成一個環,將那顆行星環抱。」
原來,宇宙才是浪漫的起源。
I just learned that there is a definition in astronomy called the Roche limit.
"Planets and moons will keep approaching because of gravity, but there is a shortest distance between them to keep safe. Once the Roche limit is exceeded, tidal forces tear the satellite apart. Then the shattered planet will turn into dust and gradually gather around the planet and form a ring around it
It turns out that the universe is the origin of romance.
NGC2237號玫瑰星雲,一朵永遠不會枯萎的玫瑰,是藏在這宇宙中我對你永恆的浪漫。
Ngc2237 rose nebula, a rose that will never wither, is my eternal romance for you hidden in this universe.
感情是不能勉強的,對方長得好看除外。
Feelings can not be forced, the other side looks good except.
談戀愛這回事,有人拿著愛的號碼排三年長隊還沒叫號,有的人放出單身的消息,一個小時私聊信息99+,就過於離譜。
In love, some people have been waiting for three years with their love numbers, but they have not yet called. Some people send out the news of being single and chat about 99 + for an hour, which is too ridiculous.
分享欲真的太重要了,親密關係的開端都是從分享開始的。
早餐吃了幾個包子,喝了粥還是豆漿,天上的雲好好看呀,路邊的小花貓再舔爪子的話,我一定要拍給你,樁樁件件的細節都想要你知道,語音裡嘰嘰喳喳地說一堆廢話。
儘管那一刻你沒有在身邊跟我一起親眼目睹,但我希望你也參與其中,我的意思是,我想同你站在一起。
The desire to share is so important that intimacy begins with sharing.
I had a few steamed stuffed buns for breakfast, and had porridge or soybean milk. Take a good look at the clouds in the sky. If the little cat licks its paws again, I must shoot it to you. I want you to know the details of the piles and pieces, and the voice is chattering with nonsense.
Even though you weren't there with me, I wanted you to be part of it. I mean, I want to be with you.
你不知道的是,每次當我看見你,心裡的烏雲就全不見了。
What you don't know is that every time I see you, the dark clouds in my heart are gone.
雖然今年發生的事讓我覺得這個世界快要完蛋了,但是我每天最煩惱的事情還是我愛的小男孩不理我。
Although this year's events make me feel that the world is about to end, the most worrying thing for me every day is that the little boy I love ignores me.
從今以後,我程鳳臺就是水雲樓的靠山,我護著你唱戲,你替我,梨園稱王。
From now on, I, Cheng Fengtai, will be the backer of Shuiyun tower. I will protect you and sing opera. You will be king of pear garden for me.
【圖源網絡,侵刪致歉】