○沈勝衣
丙申年初二,民俗開年日,有兩番歡喜:一是得以接連逛了兩間計劃外的書店,買到以美猴王為主角的《西遊記》(李天飛校注本)等一批猴年開春佳籍;二是在新年清麗陽光中的安靜書舍,查找心儀的猴年植物,牽藤帶瓜地書堆優遊,尋獲了「猴歡喜」的一些資料,甚感欣然——合為歡暢的開年好事。
名字大佳、貼合猴年的猴歡喜,其實共有三種同名植物,黃普華《植物名稱研究專集》分別介紹:杜英科猴歡喜屬,其圓球形蒴果表面多針刺,開裂後內果皮紫紅色,酷似慄子,「猴子見到誤以為是慄子,十分歡喜而得名。」桑科菠蘿蜜屬,近球形的果乾後紅色,「是猴子喜歡的果實。」夾竹桃科海杧果屬,卵形果實成熟時橙黃色,毒性強烈,可致死人畜,「未知臺灣因何稱做猴歡喜。」
三者中,以杜英科猴歡喜最常見;而且,它是嶺南鄉土樹種,是感到親切的身邊植物。我之所取、以下摘引的,便是這種猴歡喜。
陳策《華南優良樹木圖譜》描述:這是一種高大、生長快的南方常綠喬木,多花簇生,向下彎垂;蒴果成熟時紅色,外披紅色針刺,「非常豔麗,連深山的猴子見了也喜歡。」「樹冠常年間有紅葉,果碩而紅豔,是我國優良鄉土園林樹種。」
莫羅堅等主編《東莞鄉土植物》云:「本種樹冠濃綠,果實色豔形美,宜作庭院觀賞樹。」
猴歡喜小巧可愛的綠白花、逗萌趣致的紅紫果,《廣州植物志》和《東莞植物志》都有不錯的彩照反映,但以黎存志等著《香港野外樹木圖譜》所收圖片最多最漂亮,那些黃紅紫豔的花果,看著就有新年的喜慶。
最詳細的描寫來自香港。在我確定猴歡喜入選私人評定的猴年生肖植物後,才讀到大年除夕的香港《明報》,其「星期日生活」特刊的「在大學教植物學」系列,這一期畢培曦寫的就是《猴歡喜》,以之作為對讀者的祝福。
畢培曦將猴歡喜比喻為植物中的「美男」:「樹形端正、優美,枝葉濃密,樹冠中常見有零星的紅葉」;其花,引臺灣福山植物園所記,花色是「讓人驚喜的螢光綠」,花瓣像被紙藝師修剪過,花心有一環嫩黃雄蕊,鮮亮得讓人「看了滿心歡喜」;當然,重點還是果實,「極有觀賞價值,圓球形,未成熟時外面長著許多淺綠色的軟刺,看起來像板慄;成熟後轉紅色,相當漂亮,討人歡喜;老化後變棕色,裂開內面玫瑰紫紅色;果莢裡面有幾粒黑褐色的種子,每粒還帶有橙黃色的假種皮,顏色交相映襯,配搭得十分吸引。」
對於猴歡喜的命名,此文引述了眾多紛紜說法:猴子喜歡吃;猴子誤以為是板慄,結果空歡喜;果實表面軟刺如猴毛,裂開後又形似猴面,特別是像猴子開口哈哈笑;累累果實在枝頭,遠看如群猴在樹上跳躍,等等。畢培曦的意見是,「從植物學的角度來看,並不認同『空歡喜』這種猜度,因為中文植物命名罕見有這種黑色幽默。」另外他查過學術文獻,確實有記載某些猴子是吃這種果實的。
而我讀到此文之前,在微信朋友圈發帖談選定猴歡喜為生肖植物,也曾與人討論到這個問題。朋友看了我轉引《植物名稱研究專集》的介紹後,開玩笑說原來猴子上當了,以為是慄子而已,空歡喜一場。我的回答是:這個世界太多真真假假,只視色空如一,歡喜就好。
那篇《明報》的《猴歡喜》結尾,畢培曦因應時勢有感,對猴年的祝願是:「唯望踏實前步,儘量享受努力的進程,深信『流淚撒種的,必歡呼收割。那帶種流淚出去的,必要歡歡喜喜地帶禾捆回來!』」
而我在新春人日重溫吾邦的民間經典《西遊記》,也恰巧發現種種歡喜描寫,且就是屬於猴子的。
《西遊記》第一回,我視為關於造物與人生本質的一個寓言,其中五處出現了「歡喜」一詞。
第一次,石猴尋得水簾洞,回來向群猴介紹這天造地設的「好所在」,「真箇是我們安身之處。」「眾猴聽得,個個歡喜。」——這是覓得安居之所、可以安穩生活的歡喜。
第二次,石猴因此被拜為美猴王,從此在花果山、水簾洞日日歡會。但一日,他忽然憂惱墮淚,說:「我雖在歡喜之時,卻有一點兒遠慮……」原來他想到總有一天會身亡,無法長享昇平。——這裡的歡喜,來自無拘無束的「自由自在」、「享樂天真」;而歡喜中的煩憂,是「以無常為慮」。意識到死亡,則蒙昧的快樂日子便結束了。
第三次,一隻老猴告訴美猴王,可通過佛仙神聖之道躲過輪迴,與天地山川齊壽。「猴王聞之,滿心歡喜」,決定下山雲遊訪仙,去學長生不老。——這歡喜,是有所知、有所識帶來之喜,也是有所立志、有所追求帶來之喜。
第四次,猴王四方尋仙訪道,孤身漂洋過海攀山鑽林,奔波多年後,才偶然從一個樵夫的歌中聽聞神仙蹤跡,「美猴王聽得此言,滿心歡喜」。——這是艱苦求知中發現線索之喜。
第五次,猴王終得拜在須菩提祖師門下,祖師為其賜姓名孫悟空,「猴王聽說,滿心歡喜」。——這是確立名分身份的歡喜(之前美猴王一名只是蒙昧中的自封)。從負面看,這是邁入「成人」的門檻,意味著接受社會規則和體制標籤;但從正面看,則是終於找到了自我。
僅僅是第一回,這五處歡喜,便寫出了人生的軌跡、文明的進程。它們分別代表的:樂居安身、自由快樂(伴以憂懼意識)、聞道追尋、求知有成、確立自我,是生命從低到高的五大重要元素。然則,我們尋求生活中的歡喜,從這五者著手也大致不差了。
當然,這五方面實現起來很難,要經歷很多艱辛,哪怕最低的願景都可能隨時幻滅、碎裂,到頭來也許只是空歡喜。但是,人生實難,歡喜本來就不會輕鬆而得,還是應像美猴王一樣努力前行;人世虛幻,也當享受努力的過程和片刻的歡愉,然後面對幻滅秉持色空如一之觀,視為本非我有、不為物累;人事破碎,然而就像猴歡喜的果實,它最終要裂開五瓣左右,才能呈現全部的五彩繽紛。
在真假變幻的世間,在憂樂混雜的時代,且別過臉去,於草木間垂頭品嘗、或至少仰首觀賞一些美麗的果子,與之同喜,也算皆大歡喜。
猴歡喜——猴子見到誤以為是慄子,十分歡喜而得名。