布卡西語丨7.8月份不工作,西班牙人都跑去避暑了?
聖胡安仲夏節
【西班牙節日】
每年6月23日或者24日
西班牙都要舉行
一場盛大的篝火晚會
來迎接夏日到來
主要活動內容就是燃燃燃,燒燒燒
煙火,爆竹通通都躁起來
這個傳統節日就叫作——聖胡安仲夏節 (San Juan)
是西班牙最熱鬧的傳統節日之一
西班牙人民剛剛歡天喜地慶祝完仲夏節沒多久,老天爺會心一笑,隨手點擊發送了一波高溫,在極端高溫的炙烤下,西班牙多地氣溫飆到了40℃以上,森林山火綿延不斷,就這幾天的功夫,就有2人因為高溫而死亡。
其實,過去板鴨國的夏天並不是這麼變態,受地中海氣候和大西洋氣候的調節,以前夏季氣溫再彪悍,也一直保持在平均30℃左右,十分涼爽,但最近幾年,隨著全球氣候變化,對板鴨人民來說,夏天並不那麼安逸,有些地區的天氣甚至能達到50℃的烤雞蛋高溫。
不過想想,連遠在北極圈的北極熊大佬都被熱得打滾,在人類各種作天作地的騷操作加持之下,還有啥不可能呢?
夏日避暑絕招
西班牙的夏天是從6月中旬一直持續到9月中旬,在這點上和我們是大致一樣的。
每年的7.8月份,做西班牙外貿的同學就比較痛苦了,因為這兩個月,絕大多數西班牙人都在正兒八經地休假,這期間除了節假日多,其中一個很重要的原因就是天氣太太太熱了,根本無心工作!
那麼接下來,我們來看看西班牙人夏天是怎樣避暑的。
01 砸鍋賣鐵買空調
(Aire acondicionado)
一般情況下,西班牙很多房屋內都會通過罩上 百葉窗(persiana)來防暑,因此室內溫度並不會太熱,想要舒服地度過炎炎夏日,只要儘量不外出就可以了,而且西班牙的晝夜溫差比較大,即使白天熱到40度,晚上氣溫也能降到20多度,還是比較涼爽的,所以不裝空調,也沒有太大影響。
但是最近幾年西班牙的氣溫也放飛了,在動不動就4-50度的高溫烘烤下,即便待在室內也會悶熱難受,這個時候還是保命要緊,沒有空調真的會被熱死
(「空調+棉被」的誘惑,難以拒絕~)
不過,介於西班牙的水電費比較貴,與其在家吹空調,很多人更樂意光顧一些有免費冷氣吹的大商場和超市,還有圖書館!
為了避暑省電費,西班牙人也是拼了~
01 砸鍋賣鐵買空調
02 做講究的吃瓜群眾
(西瓜:sandía)
夏天最幸福的事是啥?
——吹著空調,吃著西瓜刷劇!
這個世界上有人不愛西瓜嗎?
——沒有!
西瓜是夏季絕佳的解暑利器,西班牙人對西瓜也是愛到了極致,比起我們簡單粗暴用勺子掏,西班牙人吃起西瓜花樣更多,下面小編介紹幾種與西瓜有關的小吃~
西瓜黃瓜串
Brochetas de sandía y pepino
巴伐利亞奶油西瓜冰淇淋
Bavarois helada de sandía
西紅柿西瓜湯
Sopa de tomate y sandía
這款是西班牙人夏天特別喜歡的飲品,與之非常接近的一款西班牙特色美食就是Gazpacho,這是西班牙人夏日必備的一款涼菜湯,製作材料包括隔夜麵包,洋蔥,黃瓜,西紅柿,橄欖油,食鹽等等,不想自己動手做,超市還有賣的。
03 戶外消暑
海灘: Playa
夏天避暑除了做「死宅」,吃涼食,更多西班牙人還是喜歡出去曬太陽,他們認為夏季陽光充足,不出去把自己曬黑實在是浪費。
與其他歐美國家一樣,對於西班牙人來說天生白皮只能說是普普通通的特徵,曬出古銅色的皮膚,才是最健康漂亮的,當然這背後有一定的權力邏輯,西方人認為有錢有地位的人才有時間去海邊度假曬太陽,而這種情況在我們東亞地區正好相反。
因此,我們夏天外出打傘防曬的習慣,在西班牙人看來會非常奇怪,雨傘在西班牙語詞是「Paragua」,而其後綴"agua"這個詞是水的意思,雨傘雨傘,下雨才會用。
所以,西班牙人夏天鮮少打傘,他們會儘量挑涼爽能曬的地方,這其中的首選就是各大海灘了。
西班牙的海灘都是歐洲一流海灘,數量不多,也就120多個吧,這些海灘的差異也很大,有的旁邊有森林,有的就純沙丘多一點,還有的處於比較安靜的小海灣,想要避開度假人群大部隊的人都比較喜歡去這裡,有這麼多類型的沙灘,西班牙人可以隨便暢玩一夏。
(▲Playa de las Catedrales,此處海灘為大家所熟知是拍過韓劇《藍色大海的傳說》)
除了去各大海灘,戶外泳池和公園以及各種水上樂園,也是西班牙人夏天常去的消暑之地。
看了這麼多的解暑花樣,小編覺得,都不如洗個痛快的涼水澡來得實在,不過在這裡,提醒大家一下,不要圖一時爽快洗冷水澡,給身體降溫還是用溫水為宜。
炎熱的夏季對西班牙人來說,不僅僅是忙著休假避暑,參加各種節慶活動,更重要的是一個全身心放鬆的好時期,用西班牙語來說就是」Desconectar」,這個詞字面意思是「斷線,拔掉電源」,其延申意思也是指暫時脫離現實,放空心情。
西班牙人常給人的刻板印象是
「懶,愛享受」,
但這也正是他們的一種生活態度,畢竟工作不是生活的全部,不是嗎?(常年搬磚的小編,小聲附議,但工作還是很重要滴,我愛工作,工作愛我!)