雙語摘抄:BBC紀錄片《旅行到宇宙邊緣》解說詞(中英文)

2020-12-03 摘抄本

1、The great physicist ,Stephen Hawking…..thinks it was a mistake to roll out the welcome mat. After all, if you are in the jungle ,is it wise to call out?

偉大的物理學家史蒂芬霍金,認為這樣的熱情好客是一種錯誤,畢竟,如果我們身在叢林,大聲呼喊是否明智?

2、Nature is more than a scientist ,an engineer……it is an artist on the grandest of scales.

大自然不僅是科學家和工程師,它是最大手筆的藝術家

3、Sometimes it feels like the more we see, the less we know.

有時感覺我們看到的越多,了解的卻越少

4、It is only now, far from home…..that we are beginning to truly appreciate it.

只有現在遠離故鄉,我們才真正開始珍視它(地球)。

5、They are creators and destroyers.

彗星既是創造者,同時也是毀滅者。

6、Life seems to Virus

生命好像病毒

Will adapt to the environment, will sow

會適應環境、會散播

Perhaps we are now carrying

也許我們現在正在攜帶著

The virus of life across the universe

生命的病毒穿越宇宙

Even in the most extreme environment, life will find a way to survive

即使在最極端的環境裡,生命都會找到生存的辦法

7、Only now can we really know it, smaller ,more fragile than we ever imagine, destined to die swallowed by a dying sun, but we should not despair. We should rejoice, we』ve managed to experience the wonders of the universe. We should celebrate our achievements, and enjoy our moment in the sun.

現在我們才真正清楚,球比我們想像的更小,更脆弱。最終會被將死的太陽吞噬,但是我們不應該絕望,而要感到歡欣鼓舞。我們已經經歷了宇宙的奇觀,我們就應該慶祝我們的成就,去享受陽光下的每一刻。

相關焦點

  • 紀錄片《旅行到宇宙邊緣》,浩瀚的太空誰都想要去看一看
    紀錄片《旅行到宇宙邊緣》,浩瀚的太空誰都想要去看一看這部紀錄片是在我看過的紀錄片中,cg效果最好的一部,它不僅僅是畫面的表現張力,能達到極其優秀的程度,甚至令人有些毛骨悚然,並且製片人認為,如果僅僅靠優質的畫面取勝,是不思進取的,因此影片在其他方面也有所著力,面向當下走向遠方,影片的敘事方式,如果你能留心一下,那麼你會發現是非常值得玩味的語氣說,他是在解釋所謂的什麼天文學,卻不如說它是一部打破時間和空間傳統觀念,讓人類能夠走出地球的好的紀錄片,我們知道從地球出發敘述是空間性的,但是從地球,月球再到金星,水星及其他行星,當我們走出太陽系裡,空間的距離,由於已經有我們人類制定的經理代替成為光年
  • 紀錄片 | 跟我一起《旅行到宇宙邊緣》
    《流浪地球》可以說是今年賀歲檔最大的一匹黑馬了,拋開新穎的故事情節,這部電影的特效可謂讓觀眾眼前一亮,浩瀚的宇宙星河、宏偉的空間站、被冰雪覆蓋的地球表面以及別有洞天的地下城等等,都標誌著這部作品可以成為中國科幻電影的一個裡程碑。不知道大家看完這部電影有沒有對浩瀚的宇宙產生好奇呢?
  • 經典科普類紀錄片《旅行到宇宙邊緣》
    《旅行到宇宙邊緣》是Handel Productions於2008年製作發行的一部科普紀錄片,由伊爾·阿巴斯執導,奈基爾·海貝斯編劇,亞歷克·鮑德溫、西恩·帕特維擔任主演。該片通過哈勃空間望遠鏡記錄的影像展示了遠距離天體的科學和歷史。
  • BBC頂級紀錄片《人類宇宙》
    ·考克斯類型: 紀錄片官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p0276p50製片國家/地區: 英國語言: 英語首播: 2014-10-07集數: 5單集片長: 60分鐘豆瓣評分:9.2
  • 美國震撼大片《旅行到宇宙邊緣》!至今沒有一部宇宙科普紀錄片,能夠超越...(90分鐘)
    10年前,美國國家地理雜誌頻道播放了一部紀錄片——《旅行到宇宙邊緣》,從月球到太陽,再到銀河系、河外星系.為我們揭開了宇宙星空的神秘面紗。《旅行到宇宙邊緣》全長90分鐘,幾乎每一分鐘都伴隨震撼與敬畏。不過僅憑畫面美,在宇宙科普紀錄片中,不可能穩坐頭把交椅長達10年。但是別忘了它的科普性。帶你認識地球以外的世界影片從離地球最近的月球開始,一路探索太陽繫到銀河系以至人類所認知的宇宙的「邊緣」。
  • BBC紀錄片丨《人類宇宙》1~3集
    ·考克斯類型: 紀錄片官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p0276p50製片國家/地區: 英國語言: 英語首播: 2014-10-07集數: 5單集片長: 60分鐘
  • 中經放映室丨《旅行到宇宙邊緣》:站在宇宙中 你會往哪裡去?
    中文名:旅行到宇宙邊緣外文名:Journey to the Edge of the Universe導演:伊爾·阿巴斯上映時間:2008年12月7日類型:科普紀錄片片長:90min製片地區:美國隨著人類在月球探索足跡出現,人類一步步進行著時空之旅,我們仰望天空,猜想我們是居住在宇宙中一個獨特的地方,或僅僅是太空的小小一隅,宇宙是充滿恐懼,還是美麗的新世界。紀錄片《旅行到宇宙邊緣》,帶我們走近了這些疑惑,通過哈勃空間望遠鏡記錄的影像,展示了遠距離天體的科學和歷史。今天我們就隨著這部紀錄片,從地球出發到達月球,然後任情遊戈,探尋宇宙的邊緣。
  • 帶你旅行到宇宙邊緣
    在社團課上李晶老師帶領學生觀看了《旅行到宇宙邊緣》。課堂上學生興趣盎然。3d的畫面能做到能令人相信自己是在太空中旅行了,遺憾的是當視野伸及無窮遠處後,虛無感也在想像的空間中無窮無盡的襲來……      當我們再次踏上徵程從離最近的月球開始,一路探索太陽繫到銀河系以至人類所認知的宇宙的「邊緣」。
  • 在我們的宇宙與平行宇宙中尋找終極奧秘!《旅行到宇宙邊緣》
    外媒主持人曾經為這部紀錄片給出了高度評價:「這是一部目前為止電視上最好看的宇宙科普紀錄片!」這部記錄影片從距離我們最近的月球出發開始探索,一路引導我們探索太陽系至銀河系以至人類所認知的宇宙的「邊緣」。影片細緻呈現太陽系八大行星的神奇地貌,奇幻的氣象變化,3D製作效果極致真實,帶領你逐步走出太陽系,飽覽整個已知和未知宇宙的神奇景象。 此外,影片帶我們超越月面行走第一人尼爾·阿姆斯特朗遺留在月球的足跡,飛過明亮的金星前往水星和幾乎完全由鐵構成的水星。
  • 紀錄片《旅行到宇宙邊緣》每一分鐘都讓你對萬物充滿震撼與敬畏
    點擊上方藍色字體加入  △安塔裡昂新文藝《旅行到宇宙邊緣
  • 不可錯過的宇宙探索紀錄片
    1、宇宙(紀錄片)《宇宙》是介紹宇宙的一部紀錄片,由美國歷史頻道於2007年開始攝製,全片共九季。2、哈勃望遠鏡20年(國產紀錄片)哈勃望遠鏡20年,由中央電視臺2011年錄製拍攝,是近年來少有的國產經典宇宙探索紀錄片。哈勃太空望遠鏡20年探索宇宙,其中最重要的發現有:測量宇宙年齡、最古老的宇宙的影像、看到最深的天空、證實暗物質和暗能量的存在等,哈勃望遠鏡的天文照片除了具有很高的科學價值,還引領無數人對宇宙、對科學產生了興趣。
  • 騰訊視頻紀錄片開啟「星空旅行季」
    騰訊視頻將讓你夢想成真:5月24日,騰訊視頻紀錄片頻道「星空旅行季」正式啟動。講述太陽系「愛恨情仇」的BBC年度巨製《行星》、「燃爆星際」的史詩級科幻紀錄片《火星時代2》,還有《宇宙時空之旅》《宇宙的奇蹟》《超乎想像的宇宙》等豆瓣高分佳作,將共同帶領用戶「離開地球表面」、踏上視覺效果炸裂的星際科幻之旅。另外,通過參與完成星空旅行任務,用戶更可以獲得星空籤證,並有機會贏取紐西蘭觀星之旅。
  • 跟孩子一起觀看 BBC紀錄片:《宇宙的奇蹟》,以有趣的視角仰望星空
    實際上,我們的故事將延伸至更早的年代,從宇宙起源說起」。這是BBC紀錄片《宇宙奇蹟》Wonders of the Universe 開頭部分的解說詞,也是孩子們天生好奇和樂於求知的事情。假期是孩子休息的時間,也是增長課外知識的好時機。父母抽空坐下來跟孩子一起觀看這部紀錄片,既可豐富假期生活、拓展孩子的眼界,也可在此過程中更好地體現親自之間的相互陪伴。
  • 旅行到宇宙邊緣,沿途能看到什麼?
    影片推薦 《旅行到宇宙邊緣》 這是一部堪稱經典的的宇宙科普紀錄片! 影片從離我們最近的月球開始,一路引導我們探索太陽繫到銀河系以至人類所認知的宇宙的「邊緣」。 90分鐘,幾乎每一分鐘都伴隨震撼,敬畏。 在宇宙面前,我們顯得太渺小,也更讓我們懂得我們的家園——地球的美麗與珍貴。
  • 美國震撼大片《旅行到宇宙邊緣》(完整版)
    美國超級影片《旅行到宇宙邊緣》90分鐘的片長几乎每一分鐘都伴隨震撼與敬畏《旅行到宇宙邊緣》紀錄片離開這一小步,我們需要踏出一大步,1百萬英裡、5百萬英裡、2千萬英裡,地球的姊妹星愛之女神——金星答案就在這裡到宇宙邊緣的某些地方。發光雲,懸掛在天空,環繞著曾經類似我們太陽的恆星。唯一剩下的就是這些五彩亮麗的氣體,在恆星內部深處核聚變反應形成的各種元素,在恆星死亡之時被釋放到太空中。綠色和紫色的是氫和氦,它們是宇宙的原始原料。紅色和藍色的是氮和氧,它們是構成地球生命的材料。
  • 《旅行到宇宙邊緣》:豆瓣9.3,難得一見的口碑佳作
    很多人也因此才對宇宙產生興趣。試想,駕駛宇宙飛船遨遊太空,與巨大的星體擦身而過會是何等震撼和奇妙。今天介紹的這部紀錄片《旅行到宇宙邊緣》,可能是有史以來最好的一部宇宙旅行指南。逼真細膩的3D視覺特效,讓人們身臨其境地見證浩瀚宇宙的絢爛美麗。
  • 「人生好片」旅行到宇宙邊緣 高清下載
    發布這部紀錄片其實跟音樂視頻毫無任何關係,只是個人純粹在摸索科學的盡頭是哪裡?愛因斯坦最終在科學的盡頭相信了神學,在揭開宇宙奧秘的時候討論生的盡頭即消亡,人類及宇宙的一切終將走向滅亡。這部片子講述從地球到宇宙的紀實片,讓所有人不得不重新考慮生命的意義。特別是搞音樂和其他藝術的人,通常都會對此非常感興趣,探索,成為創造者們的話題。有人比喻宇宙是某人的一個細胞,我們被圈養在有些科學無法解釋的空間,我們人類的進化論在宇宙面前不值一提,而給我們時間定義的外界人就是設計整個宇宙的神。
  • 孩子們「旅行」到宇宙邊緣,「超越」阿姆斯特朗在月球的足跡
    活動開始時,老師帶孩子們觀看了影片《旅行到宇宙邊緣》,影片從離最近的月球開始,一路探索太陽繫到銀河系以至人類所認知的宇宙的「邊緣」,細緻呈現太陽系八大行星的神奇地貌,超越同時影片也詳細展示恆星如何誕生、宇宙的終極命運、其他行星上的生命、以及最神秘也最駭人的現象:黑洞。孩子們聚精會神地觀賞影片,隨著影片去探索太空的奧秘。影片觀賞結束後,老師帶孩子們欣賞了一些太空繪畫,並讓孩子們自己動手畫一畫,繪出自己心目中的太空。
  • 孩子們「旅行」到宇宙邊緣,「超越」阿姆斯特朗在月球的足跡
    活動開始時,老師帶孩子們觀看了影片《旅行到宇宙邊緣》,影片從離最近的月球開始,一路探索太陽繫到銀河系以至人類所認知的宇宙的「邊緣」,細緻呈現太陽系八大行星的神奇地貌,超越尼爾·阿姆斯特朗遺留在月球的足跡,飛過明亮的金星前往水星、火星、木星、土星。同時影片也詳細展示恆星如何誕生、宇宙的終極命運、其他行星上的生命、以及最神秘也最駭人的現象:黑洞。
  • BBC紀錄片之父的應景神作,不看後悔一生!
    還記得米粒媽在《這8部神仙紀錄片太香了,快給孩子安排上》裡推薦過的《獵捕》、《地球脈動》、《藍色星球》嗎? 這幾部紀錄片的誕生,都離不開一個名字——大衛·愛登堡。