世界5大自貿區稅收政策比較:香港新加坡杜拜倫敦紐約哪家強

2020-12-02 網易財經

(原標題:世界5大自貿區稅收政策比較:香港新加坡杜拜倫敦紐約哪家強)

【寫在前面】

日前,上海自由貿易試驗區臨港新片區正式揭牌,新片區的目標是「建成具有較強國際市場影響力和競爭力的特殊經濟功能區」。

澎湃新聞特邀權威專家就自貿試驗區相關話題撰稿。本篇作者為上海財經大學公共政策與治理研究院院長胡怡建與上海財經大學公共政策與治理研究院院長助理田志偉。

本文通過對中國香港、新加坡、杜拜、倫敦和紐約五大世界著名自貿區的稅收政策比較研究,發現各自貿區不但實施境內關外免徵關稅和國內商品稅等間接稅政策,而且企業所得稅稅負普遍較低。

五大自貿區稅收政策制度比較和借鑑建議

一、五大自貿區稅收政策制度比較

(一)新加坡

1.新加坡稅制

新加坡企業所得稅標準稅率為17%。 工業品出口額1000萬新元以上、非工業品出口額2000萬新元以上出口創收利潤可免交所得稅,根據不同企業情況,免稅期一般為5-10年。服務出口獎勵範圍包括工程技術諮詢、工業設計、出版、教育、醫療、金融等服務業。出口創收利潤可以減徵所得稅90%;根據不同企業情況,減徵期一般為5-10年;減稅期滿後,還可以享受10%-15%的減稅待遇。

居民個人獲得境外來源收入不必納稅。個人所得稅按照超額累進稅率徵稅,最高邊際稅率為22%,最低稅率僅為2%。 新加坡是自由港,因此大多數商品在進出口時關稅為零。 只對極少數產品徵收進口稅,例如菸草、酒類、石油和汽車等。 新加坡出口商品一律免稅。 2018年新加坡將貨物和勞務稅從7%提升至9%。

2.自貿區稅制

新加坡自貿區採用境內關外做法,提供免稅區,便於商家存放、改裝、分揀、展示以至再出口。新加坡企業所得稅稅率為17%,自貿區內企業所得稅稅率僅為5%-10%, 而且只徵收經營利得稅,不徵收資本利得稅。這些優惠的稅收政策吸引了大量投資者,從而推動了新加坡自貿區發展。

(二)香港

香港企業所得稅實行兩級累進稅率,200萬以下利潤適用8.25%低稅率,200萬以上利潤適用16.5%稅率。個人所得稅實行2%-17%超額累進稅率,最高稅率為17%。關稅稅目只有飲用酒類、菸草、碳氫油和甲醇四類,並且只在進口環節對應課稅品課徵。 對於其他商品、貨物與勞務,商品都是不課徵稅款的,從整個貨物勞務稅的角度,對於規範的四類物品外的其他所有商品以及進口環節外所有環節都不徵稅。

香港全境實行自由港,沒有專門針對自貿區的稅收政策,但規定在進入香港保稅倉時對於應課稅品無需繳納稅款,並且已繳納稅款又用於出口或者繼續加工應稅品時可予以退還,但進入保稅倉外的香港地區流通時必須繳納關稅。

(三)杜拜

1.杜拜稅制

杜拜實行低稅負制度,杜拜的低稅負主要體現在三個方面。其一是稅種少。目前杜拜只存在五類稅:社會保障稅、海關關稅、銷售稅、市政稅以及企業所得稅,其中海關關稅和企業所得稅中的外資銀行所得稅是其主體稅種。 其二是徵稅範圍窄。杜拜的社會保障稅僅針對具有阿聯公民身份的杜拜居民,這類居民在杜拜總人口中的比例不到15%;杜拜的銷售稅局限於酒類;企業所得稅也只針對外資銀行和石油企業這兩類;其三是稅率低。杜拜稅率的眾數是5%,除了石油企業所得稅實行55%的畸高稅率以外,基本比較溫和(具體的稅制結構參見表1)。

表1

2.自貿區稅制

杜拜擁有傑貝·阿里自貿區和阿聯杜拜機場自貿區(DAFZ)等多個自由貿易區。貨物可以自由進出港,貨物在區內存儲、貿易、加工製造均不徵收進口環節關稅;進區企業其生產所需要的機器、設備、零件和必需品一律免徵關稅; 杜拜自貿區內無個人所得稅與企業所得稅。 符合相關法規(工業組織法案)規定的工業項目可以享受一系列的優惠政策,包括全部稅種免稅5年等。杜拜的自貿區還設置了各自的稅收優惠,例如杜拜外包城就提供了50年100%的免稅環境。

(四)紐約

1.美國稅制

美國個人所得稅實行七級累進稅率,最高邊際稅率37%。在企業所得稅方面,C型公司稅率為21%,獨資企業、合夥企業和S型公司(無限責任公司)等穿透小企業合格經營所得徵收個人所得稅,允許抵扣20%收入,適用最高邊際稅率37%。 推行「屬地制」徵稅原則,即美國企業的海外利潤將只需在利潤產生的國家交稅,而無需向美國政府交稅。

美國關稅稅目採取稅目表列舉形式,詳細列舉出所有商品的關稅稅率,平均稅率為1.6%。 並且對於美國認為的涉嫌傾銷和不正當競爭行為的國家,美國商務部有權進行反傾銷調查和,美國總統有權對查實行為的國家實行懲罰性關稅。 美國不實行增值稅,採用在商品零售環節徵收銷售稅。

2.自貿區稅制

(1)關稅。為了維持美國對外貿易區的平穩運行,發揮其優勢,美國對外貿易委員會規定了各個對外貿易區都可以採取一定的稅收優惠政策,以支持對外貿易區的運營。美國對外貿易區提供的稅收優惠政策主要包括:倒置關稅、延遲關稅和豁免關稅三個方面。

(2)企業所得稅。為了鼓勵投資和就業,紐約針對州企業所得稅設置了一系列的稅收抵免政策。具體包括:

稅收減免政策(Tax Reduction Credit Policy),該抵免是允許對一定比例的所得稅進行抵扣。該抵免可以在十年內獲取,且可能將公司的稅收責任減少到零。正如以下具體的措施所示:

·根據紐約州國內和國際銷售公司法(DISC,Domestic International Sales Corporation),DISC製造公司的股東可以獲得高達35%的稅收減免;

·用於機器、設備和建築上的投資,可以有4%的抵免;

·用於汙染控制的設施投資,可以享有雙倍折舊和稅收抵免;

·對公司的州內重新布局給予減稅和其他激勵措施等。

如果企業僱工不斷增加,在其投資時,還可以申請僱工激勵抵免(Employ-ment Incentive Credit),抵免數額可以達到投資稅減免數額的30%,申請時間為投資減免稅申請提出後的三年之內。

區內企業為特殊使用目的而投資到應計折舊財產(depreciable prop-erty)和設備上時,可以獲得投資稅減免(Investment Tax Credit)。符合資格的投資可以獲得10%(個人所得納稅人為8%)的稅收減免,未使用減免可以不限期地結轉使用。

公司所得稅納稅人進行符合要求的、限定性的區內經營投資,或者向經批准的社區發展項目進行捐助,則可以獲得一項達25%的外貿區資本抵免(Zone Capital Credit)。

僱用全日制或等同於全日制職工的區內企業,可以在連續5年內申請工資所得稅抵免(Wage Tax Credits)。對那些屬於特殊目標群體(targeted groups)的職工,該抵免每年可達3000美元,如果是新僱用職工,還會有一筆年1500美元的額外抵免。 未使用的抵免可以不限期地結轉使用(forwarded indefinitely);

(五)倫敦

1.英國稅制

英國個人所得稅實行的是20%到45%的三級超額累進稅率,在發達國家中處於較高水平。而其企業所得稅稅率為19%,在發達國家處於較低水平。英國增值稅對大多數商品適用標準稅率,標準稅率為20%;對部分商品適用5%的低稅率。英國關稅稅目表以列舉方式呈現,幾乎列舉了所有商品。

2.自貿區稅制

英國倫敦自貿區的稅收政策很少,最為主要的是境內關外的政策,即允許全部或絕大部分外國商品豁免關內進入歐盟市場前或在自由區內被消費前,可不交納關稅、進口增值稅。

二、五大自貿區稅收政策制度借鑑

自貿區是指在一國境內關外設立,以稅收優惠和海關特殊監管政策為主要手段,以貿易自由化、便利化為主要目的的多功能經濟性特區。各大自貿區作為境內關外特定海關監管區在政策制度具有共同性,但由於各國稅制不同以及功能定位不同,在政策制度上又有差異性。無論是共同性還是差異性均可為我國政策制度借鑑。

(一)境內關外免徵關稅和國內商品稅政策

自貿區的基本特徵是境內關外,稅收政策制度上最為典型而最普遍的是從境外進入自貿區貨物給予免徵進口關稅和國內商品稅優惠政策,進口貨物在自貿區加工出口或轉口貿易也不徵關稅和國內商品稅,只有進口貨物或進口加工貨物進入境內再徵收關稅和國內商品稅。關稅和國內商品稅的境內關外政策,極大推進了地區自由貿易發展,對自貿區的發展起到了基礎性作用。但由於各大自貿區是以貨物貿易為主,同時又處於特殊海關監管區內,所以境內關外的關稅和國內商品稅免稅政策只是針對特定海關監管區內貨物貿易。

中國自由貿易試驗區既與國際上自貿區有共同點,又有不同點,不同點主要是中國自貿區不僅大力發展貨物貿易,更重視發展服務貿易、鼓勵投資,並把自貿區範圍擴大到海關特定監管區外。對於服務貿易和投資由於海關無法像有形貨物貿易那樣進行特殊監管,並實施境內關外免稅政策,上述自貿區國家或地區通過對投資、金融服務免徵國內商品稅,對其他服務貿易視同貨物貿易進口徵稅、出口免稅和退稅來消除服務貿易重複徵稅政策可為我國提供借鑑。

(二)低企業所得稅和個人所得稅稅負政策

五大自貿區在企業所得稅和個人所得稅政策制度方面存在較大差異。杜拜自貿區稅收負擔是五大自貿區中最輕的,既無企業所得稅,又無個人所得稅,銷售稅只針對酒類徵稅,加上在自貿區內還實行境內關外的關稅政策,使得杜拜自貿區內很多企業處於無稅負運行。

除杜拜外,新加坡企業所得稅的標準稅率為17%,要高於香港16.5%的企業所得稅稅率,但其在自貿區內設置了5%-10%的優惠稅率,而且只徵收經營利得稅,不徵收資本利得稅。並且,為了鼓勵新加坡貿易的發展,新加坡還對出口創收的利潤設置了特別的稅收優惠。英國企業所得稅稅率19%,美國企業所得稅稅率21%。

在個人所得稅方面,各國都沒有針對自貿區的特殊優惠政策。具體來看,除杜拜之外,個人所得稅稅率最低的自貿區是香港與新加坡。新加坡實行2-22%的超額累進稅率,香港實行2%-17%的超額累進稅率。從最高邊際稅率上來看,新加坡略高於香港,但考慮到免徵額與專項扣除等,新加坡與香港個人所得稅稅負的比較情況會因人而異。

上述杜拜、新加坡、香港、英國和美國自貿區企業所得稅均低於我國,我國現行個人所得稅實行3%-45%七級超額累進稅率,企業所得稅實行25%單一比例稅率,相比較而言,我國自貿區企業所得稅缺乏國際競爭力。但較低企業所得稅政策與該國或地區稅收制度相關,與自貿區稅收政策制度無關。因此,我國要提升自貿區企業所得稅競爭力,關鍵是順應國際減稅趨勢,降低我國企業所得稅稅率、改革和完善我國企業所得稅政策制度。

(三)自貿區功能定位與所得稅優惠政策

自貿區除了境內關外免徵進口關稅和國內商品稅政策之外,各自貿區還根據自身功能定位設置了企業所得稅優惠政策,而這些特定政策往往都與其功能定位密切相關。

以杜拜為例,雖地處中東,但石油資源並不豐富,石油為GDP貢獻率比較有限,而貿易和運輸則是杜拜經濟的支柱產業。為吸引更多的貿易公司到杜拜發展,杜拜自貿區基本上實現了無稅運行的狀況,大大增強了杜拜相對於其他自貿區的競爭力。新加坡發展也同樣依賴於貿易發展,因此,新加坡稅制針對貿易企業的利潤設置了特殊優惠政策。

紐約自貿區定位是貨物中轉、自由貿易,並注意發展製造業、加工服務業。為吸引企業到自貿區中投資,設置了大量的稅收抵免條款,包括投資抵免和就業抵免等。這些稅收政策使得企業在自貿區內的投資成本大大降低,促進了紐約自貿區的發展。

值得注意的是,除了境內關外的政策之外,香港與倫敦自貿區均基本上沒有設置特有的稅收政策。這是由香港地域面積小,整個區域的稅負水平很低,因此不需要設置相應政策。而倫敦自貿區的主要定位是航運服務,其對企業所得稅政策要求並不高。

根據上述各自貿區依據自身功能定位設置的針對性企業所得稅優惠政策,我國可根據各自貿區功能定位和發展重點國區施政。如對實質在上海自貿區內進行的投資以及僱傭行為進行加計扣除或稅收抵免,尤其對符合條件的貿易出口企業、高科技產業、金融行業等重點發展的行業,在減免稅優惠、投資抵免、費用加計扣除等方面給予一定的政策優惠,以體現自貿區稅收政策導向。

(四)自貿區與非自貿區稅收政策協調

一國或者一個地區自貿區稅制的設置不但要考慮自貿區發展需要,也要考慮到與本國或本地區非自貿區稅制關係。以杜拜為例,杜拜經濟發展主要依賴其自貿區發展,非自貿區對杜拜地區經濟貢獻有限。因此,杜拜稅制的設計很大程度上要服務於其自貿區的發展,所以,杜拜對自貿區設置了一個相當於零稅負的稅制環境。

新加坡與杜拜有類似之處,發展也很大程度上依賴於貿易發展,但對貿易依賴程度不如杜拜。新加坡在自貿區稅制設計時不僅考慮通過稅收政策吸引世界其他國家來本地區開展貿易,而且還要考慮自貿區與非自貿區稅制均衡關係。

紐約作為美國的重要城市,其不僅要考慮自身的發展,還要考慮對美國整體經濟的影響。過於優惠的稅收政策可能對紐約發展有利,但可能造成自貿區與非自貿區之間發展不平衡,損害美國整體利益。因此,紐約自貿區雖然出臺了一些刺激投資特定稅收優惠措施,但並沒有設置普遍性優惠稅率。

從自貿區稅收政策經驗借鑑看,上海自貿區發展既要有稅收政策,又要考慮自貿區稅收政策對非自貿區影響。關鍵是自貿區稅收政策主要是消除制約自貿區發展的稅收制度性障礙,並考慮政策可複製、可推廣。使自貿區特惠稅收政策既通過複製推廣成為普遍適用的優惠政策,又清除不利於自貿區發展的稅收制度性障礙,合理我國稅收制度。

(本文作者:胡怡建 上海財經大學公共政策與治理研究院 院長

田志偉 上海財經大學公共政策與治理研究院 院長助理)

本文來源:澎湃新聞 責任編輯:鍾齊鳴_NF5619

相關焦點

  • 世界最成功三大自貿港:香港、新加坡、杜拜,海南會是下一個嗎?
    世界最成功三大自由貿易港:香港、新加坡、杜拜,海南會是下一個嗎?秒懂原委!大家好啊,我是小志,沒錯就是林志穎的那個志,如果看過小志往期解說比較滿意的話,大家記得關注我哦!既然是說自由貿易港,大家知道什麼是自由貿易港嗎?
  • 全球城市哪家「貴」 巴黎 香港 新加坡
    新華社電    英國經濟學人智庫18日發布的全球生活成本調查報告顯示,法國首都巴黎、中國香港和新加坡首都新加坡城是最「貴」的三座城市。    這家經濟學人報業集團旗下智庫以每半年為一個周期,對133座城市的150多項價格指標作比較,包含汽車、食品、房租、交通和服飾。
  • 2019年世界十大富豪排行榜!紐約一號,倫敦從前3號掉出
    世界十大富裕城市:20191座、紐約2座、東京3座、舊金山4座、倫敦5座、北京6座、上海7座、洛杉磯8座、香港9座、雪梨10座、新加坡1座。它是世界經濟中心,倫敦,香港是世界三大金融中心之一。超過2800家公司在這裡上市,世界500強企業中有73家位於這裡,世界上最大的商業中心同時聚集在這裡。東京總財富:2.5萬億美元國家:日本東京,自東川幕府以來,一直是日本的主要城市之一,後來發展成為日本的政治、經濟和文化中心。二戰後,這座城市成為世界上最富裕的城市之一。
  • 新民晚報數字報-全球城市哪家「貴」 巴黎香港新加坡
    英國經濟學人智庫18日發布的全球生活成本調查報告顯示,法國首都巴黎、中國香港和新加坡首都新加坡城是最
  • 世界10大一線城市排名,中國有三座城市上榜,俄羅斯和印度無上榜
    第一名、倫敦。倫敦是英國首都,世界第一大金融中心,與紐約和香港並稱為「紐倫港」。位於英國東南部,是世界兩個特等城市之一。有七座世界排名前100名的大學位於倫敦,還有十幾所世界500強企業總部坐落於此。紐約城市圈為世界上最大的城市圈之一,英國倫敦和紐約被列為世界兩大頂級城市。截止2017年,人口約851萬人,2018年,紐約生產總值8017億美元,被稱為世界的金融中心,世界500強企業中,有17家企業的總部位於紐約。 紐約作為世界頂級城市,在世界金融業影響力巨大,同樣紐約的金融是否穩定,關乎著世界金融。
  • 2020年世界50家最佳酒吧排名揭曉,倫敦康諾酒吧斬獲第一名
    全球旅報11月6日訊,由巴黎水(Perrier)贊助的2020年世界50家最佳酒吧排名是在11月5日英國時間下午3點通過網上頒獎儀式公布的。
  • 杜拜/香港/臺灣/新加坡的海洋館中哪一個可以在裡面過夜?
    No.1 香港 海洋公園東南亞最大海洋館1977年1月10日正式運營的香港海洋公園,今年迎來了40周年慶典!>的海洋館,新加坡S.E.A.海洋館設有多達49個生態區,匯集了超過800個物種的100000多隻海洋生物。
  • 行業人士:呼籲海南自貿港簡併稅製做好島內島外稅收制度銜接
    近期,多個涉及海南自貿港企業和個人的稅收優惠政策文件相繼落地,但截至目前簡併稅制的細則並未出臺。有行業人士對記者表示,簡併稅制後,在目前缺少向海關特殊監管區域提供服務可以退稅的稅收政策情況下,對於島內企業,特別是考慮遷移至島內的電商平臺類企業可能存在隱形的稅務成本。簡併稅制是國際上自貿港通行的做法。世界主要自貿港對比於一般國家,稅制普遍較為簡單,稅收政策和監管、服務簡明便利。
  • 杜拜抗疫日記:阿聯航班開放的城市清單,轉機回國需謹慎
    杜拜的阿聯航空現已飛往51個目的地;而Flydubai開通了24個城市航線,並計劃在未來幾個月內將其數量增加到66個。阿提哈德開通了阿布達比機場飛往58個目的地的航班。雖然國際旅行開始恢復,但是旅行政策幾乎每天都在變化。購買機票前務必確認目的地的旅行和入境規定。
  • 一線經驗,倫敦美領館申請到5年F籤並順利入境美國紐約!
    倫敦美領館確實卡得比較嚴格,尤其會不停追問你細節,整個過程大約持續了15-20分鐘,最後告知我通過,拿回護照後發現是5年籤,據了解,疫情下世界各地美領館都卡得比較嚴格,挺多同學僅拿到了1年籤。
  • 世界上唯有死亡和稅收不可避免!
    據彭博社(7月10日)報導:中國將重啟海(境)外國人徵稅,其中香港和新加坡被列在第一批次,部分受影響人士正考慮避免額外稅負的方法。 美國經濟學家班傑明·富蘭克林曾經說過:這個世界上唯有死亡和稅收不可避免。 中國正式加入了以美國為代表的"不論住在世界哪裡,都要「繳稅」的全球徵稅國家的行列。
  • 中國摩天大樓最多的城市是杜拜的2倍,比紐約還多63棟
    但是摩天大樓最多的中國城市卻比深圳和上海都多,比紐約還多63座。這個城市就是香港,香港的土地一向都是寸土寸金,人口密度大,在地少人多的情況下,只有往高處發展,房子都建得較高,間距很小,一看就是非常密集。
  • 香港與新加坡「航空旅遊氣泡」,航班延後兩周啟航
    香港與新加坡「航空旅遊氣泡」,航班延後兩周啟航。據香港特區政府21日宣布,因香港近日新冠肺炎疫情惡化,香港與新加坡兩地政府決定將「航空旅遊氣泡」首班航班的啟航日期延後兩星期。為逐步恢復跨境旅客往來、有序重啟經濟活動,香港和新加坡兩地政府此前達成協議,來往於兩地之間的「航空旅遊氣泡」專屬航班將於11月22日啟航。乘坐專屬航班的旅客在抵達目的地後可被豁免檢疫隔離安排,出行目的和行程也不受限制。為了應對疫情可能出現反覆的情況,「航空旅遊氣泡」規定,兩地可根據實際情況增減專屬航班數目或暫停航班。
  • 中國的這個城市有333棟摩天大樓,數量居世界首位,實力碾壓杜拜
    隨著經濟的發展,人們的生活水平不斷提高,視野也越來越開闊,很多人會選擇出國旅遊,杜拜是世界著名的旅遊城市,每年都接待各地的遊客,去過杜拜的人都會被杜拜的奢華所折服,由於杜拜的領導人獨特的發展理念,造就了眾多的現如今世界上嘆為觀止的建築,哈利法塔便是其中之一,該建築是當今世界上最高的建築,也是杜拜的象徵,據統計杜拜境內有233棟摩天大樓
  • 中國第二個香港將誕生!面積是香港的30倍,將成世界最大自由港!
    落實好個人所得稅、企業所得稅優惠政策,根據實際動態調整享受個人所得稅優惠政策高端緊缺人才清單和鼓勵類產業目錄,完善享受稅收優惠政策爭議協調工作機制。建議還提出,海南將適時啟動全島封關運作。加快推進海關特殊監管區域「一線」放開、「二線」管住的政策落地實施。
  • 為何印度的孟買、德裡、班加羅爾都能入選「世界一線城市」呢?
    世界一線城市,前十名簡介2020年榜單中,前50名被歸為「Alpha(世界一線城市)」。其中,第一名是英國倫敦,倫敦長期被認為是世界一線城市之中的「領頭羊」,並且是是全球最富裕、經濟最發達、商業最繁榮、生活水平最高的城市之一,在全球政治、經濟、文化、科技、商業等領域都具備較強的實力。
  • 2020最新離岸公司註冊優勢大比拼:香港公司、新加坡公司、開曼公司...
    香港、新加坡、開曼群島、BVI(英屬維京群島)、塞席爾都是熱門的離岸公司註冊地,不同的國家註冊公司法規政策不一樣,稅務優惠政策也有所不同,為什麼香港公司、新加坡公司,開曼公司、BVI公司等海外公司註冊備受投資者青睞,在這些地方註冊公司有什麼優勢呢?
  • 報告:香港仍是全球房價最貴城市 北上深躋身全球前十
    來源:中國新聞網原標題:報告:香港仍是全球房價最貴城市 北上深躋身全球前十2019年全球住宅價格最高的十大城市中有一半位於亞洲。CBRE供圖2020全球生活報告:香港仍是全球房價最貴城市 北、上、深躋身全球前十中新網上海6月5日電 (記者 李佳佳)全球知名商業地產服務和投資公司世邦魏理仕5日發布的《2020全球生活報告》顯示,2019年全球住宅價格最高的十大城市中有一半位於亞洲,香港仍是全球房價最貴城市。上海、深圳和北京的住宅套均價格再次躋身全球前十,分列第四、第五和第六位。
  • 世界十大遊客訪問城市 深港澳入圍前十
    中國香港 (義大利華人街網)中國僑網11月9日電 據義大利華人街網報導,近日,義大利媒體LA STAMPA刊登了2017年世界旅遊市場上炙手可熱的10個當紅旅遊城市。報告顯示,中國香港成為了世界上遊客訪問量最高的城市,義大利排名最高的是羅馬,永恆之城排名全球第十二位。
  • 全球十大拍照聖地出爐 香港太平山入選
    中國日報網5月30日電 據俄羅斯紐帶新聞網報導,全球機票、飯店搜尋引擎天巡網(Skyscanner)盤點了全球最多人拍照的地方。為此該網專家採訪了一千名旅行者,讓他們在世界幾個主要景點中做出選擇。第一名是法國和巴黎的象徵——艾菲爾鐵塔,18%的受訪者投票贊成。