| 彭麗媛寫真（資料圖） |
南都訊 這是一年一度的重要評選，美國著名新聞雜誌《時代》按照傳統標準（這種標準難免默認西方文化為統治性文化，讀者無需完全認同，僅供參考）在商業、藝術、社會和政治等領域評選出全球最具影響力的100人。讀者或許不用感慨這100人為世界做出什麼，但可以幻想如果沒有這100人，世界會有什麼變化？應該……完全不一樣吧。
大亨類
1 Jay Z，美國著名說唱音樂人，企業家，44歲
撰文：布隆伯格，紐約市第108任市長
一個在貧民窟公屋裡長大的孩子，從小支持著沒有父親的家庭，克服了街頭的種種壞影響卻從未失去夢想並終於爬到夢想階梯的頂端。此時，他還不停步，仍在前行，釋放新的創造力和進取心。可是，他從未忘記自己的根——在紐約貧困社區的根。
2 Valerie Jarrett，歐巴馬顧問，56歲
撰文：Jeffrey Immelt，通用電氣CEO、董事局總裁
承受最大壓力的最高執行官需要依賴很多東西，遠見和策略，勇氣和風險，但是其中最重要的恐怕是忠誠，而「忠誠」這個詞就是對Valerie Jarrett最好的描述。
3 Oh-Hyun Kwon，三星總裁，60歲
撰文：John Sculley，蘋果公司前CEO
在消費型電子產品行業，產品設計、市場營銷以及管理複雜的產業供應鏈上三連勝，這就好像籃球比賽裡的無碰框進球。在三星，Oh-Hyun Kwon靠Galaxy加入了巨人的行業。
4 Elon Musk，SpaceX和Tesla創始人，41歲
撰文：Branson，維珍集團創始人
Elon創辦了PayPal，他的Tesla Motors和SolarCity讓未來可再生清潔能源成為現實。他把我們的地球變得更好，但同時也在製造飛船幫我們逃離這個星球。
5 Scooter Braun，天才經紀人，31歲
撰文：Katzenberg，夢工廠動畫CEO
他在網際網路世界發掘了不是一個、不是兩個，而是一大堆天才明星，其中有賈斯汀·比伯、鳥叔、卡莉-蕾-傑普森、Asher Roth以及只有13歲的Cody Simpson.Scooter管理的藝人創造了70億的YouTube瀏覽量。此外，他也把熱情延伸到慈善領域，我相信他能影響好幾代人。
6 Kevin Systrom，Instagram創建人，29歲
撰文：Ryan Seacrest，傳媒人，電視主持人，音樂製作人
Instagram是個照片分享媒體，作為新社交平臺將永久性改變我們的交流方式。Instagram有1億用戶，分享50億相片，Kevin給我們的文化留下永恆印記，在30歲之前。
7 Michael Kors，時尚設計師，53歲
撰文：Zac Posen，時裝設計師
從業20多年後，Michael Kors將成為時尚界的下一個億萬富翁。他把美國運動服飾傳統傳承到未來，他的個人魅力幫助其設計走向全球。
8 Palaniappan Chidambaram，印度財政部長，67歲
撰文：Sharma，摩根史丹利市場部主管
他的改革改變著6億印度人。無論是經濟快速起飛時期，還是現在的減速時期，帕拉尼亞潘都肩負復興印度經濟的使命。這不僅是印度人民，而是全球對他的寄望。
9任正非，中國華為集團總裁，68歲
撰文：Schuman，時代雜誌駐北京記者
作為華為集團的創始人，任正非通過這個英雄式、巨人般的企業證明，在最尖端的科技領域，中國也有世界級競爭力。
10 Ted Sarandos，Netflix首席內容官，48歲
撰文：Jeffrey Tambor，美國演員
Netflix提供了觀看、欣賞電影的新高度。Ted正在做的事情是改變人們娛樂的未來。
11 Gina Rinehart，鐵女人，59歲
撰文：Julia Baird，澳大利亞作家
作為澳大利亞最富有的人，Gina1992年從鋼鐵大亨父親手中繼承產業，20年時間內使產量增加數百倍。她認為礦業是拯救澳大利亞免於墮落的唯一產業，預測今後將成為全世界最富有的人。
12 Markus Persson和Jens Bergensten，Minecraft開發者，均為33歲
撰文：Wright，著名遊戲SimCity設計者
在以前的電腦遊戲中，每個人的感受都是一樣的，要救同一個公主。但是在Minecraft裡，你要用自己的想像創造一個世界，可能是一個故事，可能是一個機器，可能是有趣的地方。無論是什麼，折射的是你的意圖和創造。
13 Igor Sechin，Rosneft總裁，俄羅斯副總理，52歲
撰文：Vladimir Milov，活動家
他是俄羅斯最大原油生產商的總裁，也是普京內閣裡的「擴張主義者」，這位前克格勃在2004年到2006年間協助政府完成對Rosneft的收購（亦是俄羅斯歷史上最大金額的收購），使其成為全球最大石油生產商。
14 Tadashi Yanai，日本Uniqlo CEO，64歲
撰文：Celia Birtwell，英國布料設計師
Uniqlo（優衣庫）是佔領世界的日本休閒服裝企業，Tadashi Yanai正是為數不多能給周圍人無限啟發的領導人，他要求提供質量好的衣服，以人們希望的價格出售，未來世界每3個人將有一件Uniqlo搖粒絨外套。
15 Sam Yagan，企業家，36歲
撰文：Levitt，《魔鬼經濟學》作者
作為最大的交友網站Match.com的CEO，Sam Yagan提出口號，你給我data，我給你date，Match.com是運用數據進行男女速配最成功的企業。
16 Shonda Rhimes，電視編劇、製作人，43歲
撰文：奧普拉，美國著名傳媒人
作為無數必看電視劇的編劇和製作人，Shonda Rhimes講故事的本事很少有人能超越，那些犯錯、恐懼、孤獨、失落以及生命中少數的快樂徵服了所有人。《實習醫生格蕾》起用黑皮膚的主任醫生，還有亞洲面孔作為故事主體，同性戀、單身、離婚者、迷失的人以及尋找未來的人，都在她的劇本裡有座位。
17Lebron James，NBA明星，29歲
撰文：Derek Jeter，紐約洋基隊（棒球）明星，曾5次與球隊獲世界冠軍
Lebron最令人吃驚的是身高和他的運動精神，任何時候打球，他都全力以赴，他的職業精神值得任何職業的人敬佩。
18 David Einhorn，基金經理，44歲
撰文：Foroohar《時代》金融專欄作家
他是「綠光資本公司」的總裁，他的短評能讓公司股票一天內暴跌20%.更令人矚目的是他贏得一場官司，迫使蘋果公司向投資人返還1370億美元現金。
19Magnus Carlsen，西洋棋神童，22歲
撰文：Kasparov，前西洋棋世界冠軍
現在的西洋棋天才沒有流派、來自任何地方。Carlsen16歲已世界排名第一，他重新點燃全世界對這項古老、皇室遊戲的痴迷。
20 Sheryl Sandberg，Facebook執行長，43歲
撰文：Steinem，著名女權主義活動家
「女人要被愛，必須失敗，男人要被愛，必須成功」，Sheryl Sandberg的成功顛覆了這種偽哲學。
領袖類
21 Rand Paul，美國肯塔基州共和黨籍參議員，50歲
撰文：Palin，「茶黨運動」明星
Rand Paul的政治品牌是「傾自由保守主義」，這吸引了很多年輕人，最近更因質疑無人機的使用引起關注。他在參院充滿能量。
22 Noynoy Aquino，菲律賓總統，53歲
撰文：Chua-Eoan，《時代》新聞編輯
他繼承了傳奇式政治遺產，但他最近在海事爭端中的舉措，其後果目前還不得而知。
23 Barack Obama，美國總統，51歲
撰文：希拉蕊，前美國國務卿
歐巴馬初次當選，人們認為是「美國夢」兌現，現在大家看到的是實幹的領袖。
24 Chris Christie，美國新澤西州州長，50歲
撰文：Doherty新澤西州一小學生
州長先生在「桑迪」風暴後來到我家附近，要我別擔心。他看上去很傷心，還哭了。今年1月我去了州府，看到州長的兩個孩子，州長的朋友跟我擊掌，說以前沒有人把州長弄哭，我是最厲害的。
25 Mohamud，索馬利亞總統，57歲
撰文：Paul Kagame，盧安達總統
他是20年來索馬利亞第一個符合《憲法》誕生的總統，他的當選給非洲帶來信心和希望。
26 Brennan，美國中情局局長，57歲
撰文：Tenet前中情局局長
沒有人比他更勝任管理CIA.對於保衛國家安全，他的立場絕對堅定。
27Park Geun-hye，韓國總統，61歲
撰文：Shinawatra，泰國總理
一個男人政治圈的突破者，作為首位韓國女總統，她打破了韓國政治的玻璃天花板。
28 Yair Lapid，以色列財政部長，40歲
撰文：Vick，《時代》駐耶路撒冷負責人
沒有教育背景的他順利入閣，今天他是財政部長，明天或許就是總理。
29 Wayne LaPierre，美國槍枝聯合會老闆，63歲
撰文：Nugent，槍枝權益支持者
作為一個美國武士，他代表數千萬仍然相信《憲法》、仍然相信「天賦人權」的美國人。
30 Harris，美國加州總檢察長，48歲
撰文：Pelosi，美國首位女眾院發言人
2010年她成為美國首位有非洲裔血統的、首位有東南亞裔血統的、首位女性地區總檢察長。在女性進步的新時代，她隨時準備站起來、跨出第一步。
31 Gulen，土耳其教育家，學者，71歲
撰文：Kinzer，《新月與星》的作者
他是全球最知名宗教學者，對全球信徒有影響，他的「忍耐」學說流傳在140個國家並獲得尊崇。
32習近平，中國國家主席，59歲
撰文：基辛格，前美國國務卿
中國新一代領導人，正開始系列改革：打擊腐敗、城鎮化、經濟進一步擺脫國有制，精簡體制……他的政策將決定世界的未來。
33 Wilfredo De Jesús，牧師，48歲
撰文：Warren，《標竿人生》作者
他鼓勵信徒進入社區，他的影響力越過芝加哥，越過西班牙裔信徒，對新福音教會在美國的發展和未來政治版圖都會有影響。
34Tom Coburn，美國參議員，65歲
撰文：歐巴馬，美國總統
俄克拉荷馬的人很幸運，因為有Tom這樣的人在華盛頓代表他們，他直言坦率、堅持原則、忠實於投票給他的人，並為之服務。
35金正恩，朝鮮最高領袖，30歲
撰文：Demick，《洛杉磯時報》負責人
全球最年輕的領袖，掌握120萬軍隊、飛彈和核計劃，隨時可引發地區衝突甚至核戰。
36 Ocalan，庫德人領袖，65歲
撰文：Adams，愛爾蘭新芬黨領袖
一個領袖，願意向自己一生對抗的敵人伸出和平雙手，勸說敵人還有其他解決問題的方式，這是一種多麼光榮的領袖品質。他會為庫德人的政治運動開啟新篇章。
37 Nieto，墨西哥總統，46歲
撰文：Richardson，美國前州長
他推進的改革力度和廣度已經給墨西哥帶來巨變。他兼具裡根的個人魅力、歐巴馬的智商和柯林頓的政治手段，值得期待。
38 Kagan，美國最高法院大法官，52歲
撰文：Connor，美國首位女大法官
她具備勸說其他人取得共識的能力，未來幾十年，她都會在司法界發出最強音。
39 Joe Biden，美國副總統，70歲
撰文：Cantor，美國眾議院多數派領袖
他的成就太多，但最厲害的是搭建橋梁、把人們拉到一起解決問題的能力。
40 Martinez，美國新墨西哥州州長，53歲
撰文：Rove，前總統布希資深顧問
18歲時她是個保安，後來上法學院，成為律師和檢察官。2010年當選首位拉丁裔州長。她明年將競選連任。
41 Draghi，歐洲央行行長，65歲
撰文：Lagarde，國際貨幣基金組織總裁
雖然在「保歐戰爭」中他還沒有完勝，但已取得很多勝利，他是歐洲最出色的領導人。
42 Joyce Banda，馬拉威總統，63歲
撰文：Sirleaf，賴比瑞亞總統
成為女總統之前，她成立了數個慈善組織和非營利組織，幫助窮人尤其是女性。今天她會利用總統的身份改變更多人的命運。
43 Pope Francis，羅馬教皇，76歲
撰文：Dolan，紐約市紅衣大主教
新任教皇是12億天主教徒的最高領袖。就任後的第一次正式布道時，他說：「不要害怕去愛，也不要害怕變軟弱。」我感覺這是一位像耶穌一樣簡單、真誠的牧者。
藝術類
44 Jennifer，演員，22歲，奧斯卡影后
撰文：朱迪-福斯特，演員，艾美獎獲得者
她臉上寫滿痛苦的秘密，你能感受到可怕的過去留給她刻骨而蒼白的感覺，這種感覺並非所有演員都能詮釋。
45 Christina Aguilera，歌手，32歲
撰文：席琳-迪翁，5次葛萊美獎獲得者
難以置信的嗓音，偉大的舞蹈和非凡的美貌……她毫無疑問是今日世界最有天賦的藝術家之一，會在很長時間讓世界驚詫。
46Steven Spielberg，導演，66歲
撰文：Tom Brokaw記者、作家
第一次聽說他，是和朋友吃午餐，有人說：「天啊，這個小孩以為自己能做一條大白鯊！」那是最後一次有人敢輕視他。
47 Jonathan Ive，蘋果公司設計師，46歲
撰文：Bono，音樂人，社會活動家
在充滿天才的設計實驗室，他就是「老闆」。要讓如此多天才辛勤、認真地工作，可不是錢的問題。Jony卻知道其中奧秘。
48 Alex Atala，巴西大廚，44歲
撰文：Redzepi，哥本哈根著名大廚
2006年「世界最佳餐廳50強」在倫敦誕生，Alex排第50名。今天，他還在大踏步前進，成為復興拉丁美食的領軍人。
49 Ed Ruscha，藝術家，75歲
撰文：Lacayo，《時代》藝術類評論家
一個善於顛覆語言、圖像的暗示含義的偉大攝影師，不，是偉大的當代藝術家。
50 Miguel，歌手，音樂製作人，27歲
撰文：Wolk，《時代》音樂類評論人
黑人流行音樂在70多年歷史裡倖存，這不是容易的事情，而Miguel是維持這個時代並復興傳統的最出色的歌手。
51Kaling，喜劇演員，製作人，33歲
撰文：Ed Helms，導演
她是邪惡科學家創造出來的專門控制人類大腦、讓人們自感愚蠢的生物，身兼演員、編劇、製片人的她，對於太多長得不美的胖姑娘來說簡直就是精神領袖。
52 Jenna Lyons，創意總監，44歲
撰文：Gurung，時尚設計師
她是價值數百億時尚品牌的設計師，她讓我們知道「時尚不是趕時髦」，也讓J. Crew超越品牌或公司，成為穿衣哲學。
53 Cranston，演員，57歲
撰文：Jon Hamm，演員
在他演技綻放的過程中，越來越多人意識到他的優秀。同時他又是那麼謙卑，這種高處的謙卑是難得的品質。
54 George Saunders，作家，54歲
撰文：Karr，詩人，散文家，傳記作家
他是近10年來最好的英語短篇小說作家，注意，沒有之一，就是最好。
55 Kimmel，脫口秀主持人，45歲
撰文：Ben Stein，演員，作家，律師
對於所有深夜在電視機前打發時間準備睡覺的美國人，吉米是他們的朋友，《吉米現場秀》是他們的舞臺。
56王澍，建築師，49歲
撰文：Ramzy，《時代》駐北京記者
王澍是少有能把新奇搶眼與中國傳統建築文化結合的建築師，他證明中國的建築未來不是要拋棄過去。他在2012年獲得行業內最高榮譽「普利茲克建築獎」。
57 Hilary Mantel，小說家，60歲
撰文：Tomalin，傳記作家
英國最好的寫作者之一，也是最好的歷史作家。不像其他的歷史作家，她筆下的歷史並不多愁善感，她用歷史中人物的日常心態寫作，利用作品成功改變了英國人對多個歷史人物的刻板印象。
58 Ocean，英語樂壇超級新人，25歲
撰文：Legend，歌手，填詞人
他的創作跟隨自己的繆斯四處遊蕩，他不關心歌曲能否上榜、上榜多久，他只關心是否美好。他的第一張專輯發布當天就成為12個國家的iTune冠軍。
59 Fallon，深夜節目主持人，38歲
撰文：Timberlake，音樂人
他用興奮和能量重新定義了美國電視深夜節目。他是天才型喜劇演員和音樂人，但他的表演亦透著同情和善良，這在喜劇中是不多見的，無論他的玩笑開到哪裡，觀眾都不覺得過分！
60 Khan，電影明星，活動家，48歲
撰文：Rahman，作曲家
寶萊塢最有影響力的人，印度最家喻戶曉的巨星，肩負不同尋常的社會責任感，正通過製作電視紀錄片試圖治癒印度的社會和文化瘡痍。他的勇氣正帶動了一場運動。
先鋒類
61 Andrew Ng和Daphne Koller，史丹福大學教授，Coursera的創立者
撰文：Emanuel，生物工程學家
兩名教授創立的網站聯合了著名大學、頂尖教授的免費課程，這是教與學的革命。
62 Mayer，Yahoo CEO，37歲
撰文：Schmidt，Google行政總裁
Mayer在Google就職期間的最大貢獻是設計了Google經典主頁。今天的她已成為世界最具影響力的女性CEO之一。
63 Gay，Luzuriaga和Deborah Persaud，愛滋病研究者
撰文：Dybul，「抗愛滋病全球基金」總裁
3位女性的跨領域合作獲得巨大成功，對控制愛滋病傳播帶來歷史性機會。
64Youssef，埃及脫口秀主持人，39歲
撰文：Stewart，美國《每日秀》主持人
在埃及，艱難獲得的自由還備受考驗，對權勢階層說「不」還要鼓起很大勇氣，在這樣的環境下，他創造了最優秀的節目。
65 Barbosa，巴西聯邦最高法院院長撰文：Cleveland，哥倫比亞大學教授
去年他裁決了巴西歷史上最大的腐敗案，他代表巴西多元文化和平等的新時代。
66 Vrinda Grover，律師，49歲
撰文：Nilanjana Roy，作家
她站在被強姦女性身邊，現在更確定了目標：隨時提醒政治家，公正和平等不容妥協。
67陳佩裡，Kickstarter CEO，36歲
撰文：Kristen Bell，演員
他的網站把創意者和投資人連在一起。
68 Roya Mahboob，企業家，25歲
撰文：Sandberg，facebook運營官
她在阿富汗成立高科技公司僱用女性，開設40個免費上網教室，讓女性與世界聯繫。
69 Coleman，大學董事會主席，43歲
撰文：Jeb Bush，美國前佛州州長
他定義了從幼兒園到高中的學生，在數學和語言方面的統一教育目標。
70 Tygart，反興奮劑機構執行董事，42歲
撰文：Pound，反興奮劑組織前總裁
在針對阿姆斯特朗的興奮劑事件調查中，他徹底捍衛了「無興奮劑公平比賽」的哲學。
71 Eric Greitens，前海豹隊隊員，39歲
撰文：Mike Mullen，退役海軍軍官
他創建了專門支持老兵及其家人的組織。
72沈聯濤，經濟學家，66歲
撰文：Stiglitz，諾貝爾經濟學獎獲得者
讓世界理解中國金融穩定對全球的意義。
73 Yeomans，天文學家，70歲
撰文：Schweickart，「阿波羅9號」太空人
過去10年他的團隊隨時站在望遠鏡後面，警告接近地球的小行星的到來。
74 Jared Cohen，創意人，31歲
撰文：Isaacson，賈伯斯自傳作者
他曾服務於賴斯和希拉蕊，曾預言：就算只有手機，平民也能掀起一場社會運動。
75 Marzouki，突尼西亞總統，67歲
撰文：Mohyeldin，NBC前駐外記者
阿拉伯國家首位左翼自由派總統。
76 Fabian和Erica Kochi，33歲
撰文：Dorsey，Twitter創始人之一
他倆通過技術改變國際救援方法。
77 Blackwell，癌症學家，44歲
撰文：Lansing，抗癌組織負責人
最新抗癌藥物「聰明炸彈」的發明人。
78李開復，創新工廠CEO，51歲
撰文：Huffington，獨立傳媒人
在中國成立高科技企業孵化器的第一人。
79 Mary Nichols，環保主義者，68歲
撰文：Lisa P.Jackson，環保人士
她帶頭促進加州空氣品質改進，減少酸雨和溫室氣體，促進再生清潔能源發展。
80 Theisinger和Cook，火星探險項目主管，67歲和47歲
撰文：Ed Stone，NASA科學家
「好奇號」背後的一切，都有他倆。
偶像類
81 Malala Yousafzai，15歲
敢於對抗塔利班，幾乎成為烈士。為阿富汗少女爭取公平教育，是青少年的偶像。
82 Lena Dunham，26歲
熱播電視劇《Girls》的主演、導演和製作人，電視圈的新偶像。
83 Mario Balotelli，22歲
義大利足球明星，被喻為「義大利足球的未來」，新一代足球偶像。
84彭麗媛，50歲
時尚、美貌、迷人、高雅的中國第一夫人，以前是中國的偶像，現在是世界的偶像。
85翁山蘇姬，67歲
緬甸政治活動家，自由精神的偶像。
86 Omotola Jalade-Ekeinde，34歲
奈及利亞的演員、歌手和慈善家，是整個非洲大陸的文化偶像。
87 Lindsey Vonn，28歲
高山滑雪女王，漂亮、性感、出位的偶像。
88 Justin Timberlake，32歲
是對當今英語流行歌壇最有影響力的藝人之一，流行文化的超級偶像。
89 Gabrielle Giffords，42歲
反槍枝暴力活動家，自由派政治偶像。
90碧昂斯，31歲
流行文化皇后，女神級偶像。
91 Daniel Day-Lewis，55歲
一生只演過6部電影，卻被稱為「目前在世最好的演員」，最大程度還原林肯的偶像。
92凱特王妃，31歲
黛安娜之後最燦爛的王室偶像。
93米歇爾-歐巴馬，49歲
美國第一夫人，獨立女性的偶像。
94李娜，31歲
中國體育在世界綻放的奇蹟，全民運動偶像。
專題編譯：靳濰