最近一段時間以來，華為不僅推出了搭載EMUI 11的Mate40系列手機，同時有37款老機型也已先後啟動了EMUI 11升級服務，讓眾多老用戶得以提前嘗鮮新版本的諸多新特性。全新的互動設計和分布式技術，為你帶來更貼心的個性化體驗；更有各類小功能，讓你隨時隨地感受便捷的智能生活：備忘錄文檔掃描、全能翻譯、離線語音助手等等，適用於更多的生活工作場景，為你的日常提供更豐富精彩的用機體驗。
更強大的備忘錄：隨時隨地提取文字
如今這個信息碎片化的時代，備忘錄對於很多人來說都是必不可少的，不管是會議記錄、重大事件，還是讀書筆記、心情感悟，都可以隨手記錄在備忘錄中。而升級之後的EMUI 11備忘錄，不僅能滿足日常記錄的需求，還可以藉助後置攝像頭，利用文檔掃描功能提取書本、雜誌、報刊上的文字內容。
使用方式很簡單，只需打開"備忘錄"，再點擊底部的"圖片"圖標，就會彈出"文檔掃描"功能。緊接著對準有字體的事物進行拍照，拍照後縮略圖會顯示在左下方，拖動小圓點可選擇文字掃描範圍，再點擊"提取文字"就OK了。不僅能提取，用戶還可以對提取出來的文字進行二次編輯，再選擇"保存圖片和文字"或"僅保存文字"，就可以用PDF、DOC、HTML等主流格式保存或一鍵分享給同事、朋友或家人。
陌生外文看不懂？全能翻譯幫你解圍
在瀏覽應用時，總會遇到不認識的外文單詞、短語或句子。而在升級後的EMUI 11中，新增選詞翻譯與圖片翻譯，只需要在應用中單指長按要翻譯的單詞或句段（瀏覽圖片採用雙指按壓），拖動光標選擇識別範圍，就可以將外文翻譯成指定目標語言，還能讓手機朗讀原文和譯文。如果翻譯文本為單詞時，還可以上滑翻譯窗口，查看更多單詞釋義和例句。
這個看似不起眼的功能，其實非常實用。比如，當國際客戶發來了英文資料。只有專業術語詳盡翻譯需求的你，可以利用EMUI 11的選詞翻譯功能，可以更加深入地領會文件要義，同時節約不必要的全文翻譯時間，提高工作效率與準確度。
緊急情況不用慌 沒網也能召喚"小藝"
除了上面兩個功能之外，EMUI 11還有一個重大的體驗提升：即使在沒有數據網絡的情況下，我們也可以喚醒語音助手，實現時鐘設置、日程添加、備忘錄、設置、拍照等功能。
比如，當你坐地鐵或趕飛機時，在無法連接網絡或者網絡不佳的情況下，擁擠的人潮讓你無法停下腳步專注屏幕，但卻急需添加一條備忘錄或是重要日程，這時無需手動操作，呼叫"小藝小藝"馬上幫你辦妥。又或者，當你睡前已經開啟了飛行模式，又突然想起來沒有設置明天的鬧鐘，這時也無需強撐著睜開朦朧睡眼，只要呼叫"小藝小藝"，即刻幫你安排。
當老手機升級至EMUI 11之後，眾多實用的小功能可以讓我們的生活更加便利。P40等機型已經開啟了正式版本升級，用戶可打開"服務"APP，點擊"升級嘗鮮"升級系統；Mate Xs等公測機型用戶，只需打開"花粉俱樂部"APP點擊"公測嘗鮮"報名公測即可；P30等內測機型用戶，則需要打開"花粉俱樂部"APP後點擊"內測報名"。心動不如行動，快來體驗升級後的新功能吧！想了解更多關於EMUI 11的最新信息，敬請關注關注花粉俱樂部EMUI專區、EMUI官方微信及微博。