『雕塑頭條』任戎:呼喚宇宙共同體

2021-01-16 雕塑頭條


關注有你的雕塑頭條


編者按:一場突發的「新冠肺炎」疫情,讓中國的經濟遭受了「急剎車」式的嚴重影響,在過去的兩個多月中,整個中國都經歷了一場名為「隔離」的洗禮,社會百態在此無限放大,善美與醜陋在此戲劇化地上演,比藝術效果更加魔幻……如今中國的疫情危機逐漸走出了陰霾,但世界疫情卻大規模爆發,就2020年4月12日的數據來看,全球累計確診人數已超176萬。面對這樣災難性的恐慌,我們不僅不能鬆懈,還需要具有全球視野及全球觀念,在審視當下所處行業及自身所面臨的困境的同時,也要關注全球範圍內藝術行業所遭受的危機。為此《藝品》雜誌特約採訪了德藉華人藝術家、德國波恩當代藝術館創始人、策展人任戎先生,請他聊聊疫情前後德國國內的情況,以及疫情對他的影響。



德國科布倫茨路德維希美術館《熱點-宋莊》任戎&方力鈞雙個展海報受全球疫情影響,德國境內所有公共藝術機構暫停開放。原定於2020年4月5日在德國科布倫茨路德維希美術館開幕的《熱點-宋莊》方力鈞&任戎雙個展順延至2020年八月。作為旅德藝術家,您能介紹一下現在德國的疫情狀態嗎?同時德國的藝術家、畫廊的狀況又是如何?

目前,德國新冠病毒感染人數持續上升,3月中旬,德國聯邦政府在全國範圍內關停所有公共藝術機構,在此情況下,計劃中的4月5日的中國藝術家方力鈞和我的雙個展「熱點/宋莊」的開幕式,只能順延至秋季了。


中國藝術家方力鈞個展海報


中國藝術家任戎個展海報


「熱點/宋莊」這次展覽由德國科布倫茨路德維希美術館主辦,國創藝博(北京)文化有限公司,德國波恩當代藝術館共同協辦,德國科布倫茨路德維希美術館館長貝亞特·艾芬沙德教授親自策劃。主要聚焦於方力鈞的最新木刻彩色版畫,以及我的鐵鏟裝置和水墨拓印作品。


方力鈞《183》

木刻版畫  

488×852cm

2017


方力鈞《164》

木刻版畫

122x163cm

2014


任戎《神話》

綜合材料尺寸可變

2019


任戎《眾生》

地圖/燈光/鐵鏟焊接,裝置

2000×2000 cm

2019年


德國科布倫茨路德維希美術館的「熱點-宋莊」方力鈞&任戎雙個展暫停順延



你們是從什麼時候開始籌劃「熱點-宋莊方力鈞&任戎雙個展的?最初做這次展覽的緣由是什麼?

早在1994年,我就帶著德國波恩國立美術博物館館長榮特教授飛往中國北京、上海、成都、武漢,專門拜訪了藝術家方力釣、嶽敏君、王廣義、張曉剛等多位老師,並在1996年組織策劃了包括30多位中國藝術家在內的大型「中國!」當代繪畫展。

1996年任戎參與策劃德國波恩國立美術館「中國!當代藝術」大展,與參展藝術家們在一起


不僅如此,1995年我在宋莊小堡村委會的支持下建造了自己的工作室,我和方力鈞便是宋莊鄰居了,我一直欣賞他的藝術與為人。我的德國老朋友,策展人榮特教授,貝亞特館長等人也都是他的座上客。

從左至右:藝術家任戎,德國策展人榮特教授,藝術家方力鈞在宋莊工作室



從左至右:北京民生現代美術館館長周旭君、科布倫茨路德維希美術館館長貝亞特· 艾芬沙德教授、藝術家方力鈞、藝術家任戎


所以,這次德國科布倫茨路德維希美術館館長貝亞特·艾芬沙德教授策劃的主題就是「熱點•宋莊」,選擇了我們二位最早落地宋莊的藝術家作為個案,呈現中國當代藝術發展趨勢。這裡我還要強調一下:每次中德之間的重要展覽,既是有周密的學術策劃,也離不開那些多年全力支助中德文化交流的熱心企業家們:國創藝博(北京)文化有限公司的董事長王棟先生便是這次展覽的熱心人。

德國駐中國大使館文化參贊:Buchholz女士,國創藝博(北京)文化有限公司董事長王棟先生



除了「熱點-宋莊方力鈞&任戎雙個展外,對於您個人而言,還有哪些計劃中的展覽被延期?

除了我和方力鈞老師的雙個展在德國疫情高峰期被迫順延,同時我最近在德國杜塞道夫和威斯巴登的二個畫廊的個展也只能順延。另外,我們波恩當代藝術館積極與德國各地的國家美術館進行密切合作,在北萊茵州的哈根奧斯特豪斯美術館(Osthaus Museum Hagen)在3日19日計劃推出的中國藝術家鍾飆的大型個展「顯形」也順延。


由於當前嚴峻的疫情發展,迫使大量自由職業藝術家,私人畫廊無法進行藝術市場交易,德國聯邦政府近期撥出緊急援助款項,讓德國文化從業者渡過艱難時期。

德國哈根歐斯特豪斯國立美術館3月19日「鍾飆-顯形」海報


左起:德國波恩當代藝術館創始人任戎、德國哈根奧斯特豪斯美術館館長泰豐貝爾京、藝術家鍾飆


德國哈根歐斯特豪斯國立美術館「鍾飆-顯形」展覽現場


德國哈根歐斯特豪斯國立美術館「鍾飆-顯形」展覽現場


德國哈根歐斯特豪斯國立美術館「鍾飆-顯形」展覽現場


德國哈根奧斯特豪斯美術館大型個展「鍾飆-顯形」暫停



在「顯形」延期後,我策劃了一場行為藝術《鍾飆-萊茵口罩方案》,藝術家鍾飆在全球疫情泛濫的非常時期,別出心裁地用他獨特的藝術方式,表達了個人的思考。口罩本身所具有的遮擋阻隔的作用和屬性,在藝術家筆下,轉換成人與人之間,人與動物之間相互對話和萬物互聯的表達載體。這個方案展示了藝術家在嚴酷時刻的幽默與智慧,以及戰勝疫情的希望和信心。

德國波恩萊茵河畔《鍾飆-萊茵口罩方案》實施現場


《鍾飆-萊茵口罩方案》中的帶有各種圖案的口罩


《鍾飆-萊茵口罩方案》


藝術家鍾飆在德國實施《鍾飆-萊茵口罩方案》



在三月七號的時候,陳志光老師的展覽在波恩當代藝術館如期舉行。但如今隨著德國疫情的日益嚴重,其中公共美術館、私人畫廊也先後被迫閉關,波恩之後的安排是什麼樣的?為此您都有哪些方面的準備和預案?

我來自中國,在德國生活已有三十四年了,深知東西方差異文化相互了解的重要和迫切!所以,在2013年我與幾位德國的國立美術館館長們共同合作,購置了有百年歷史的文物保護建築ⅤiIla Friede,創建了「德國波恩當代藝術館」,其目的是:提供國際藝術交流平臺。展覽項目包括組織與推廣各國獨立藝術家個展以及來自不同區域的藝術家群展,推動國際當代藝術的發展。並將創新活力帶入具有歷史文化記憶和獨特建築造型的藝術空間裡,給來自世界各地的觀眾帶來一場邂逅藝術的暢想旅程。

德國波恩當代藝術館



特別是從這封村莊到封城市,從封國家到暫停國際航班的逐漸嚴苛的非常時期,更要有人類的文化與精神交流。雖然在德國疫情初期,人心惶惶,但是來自各地的眾多藝術愛好者依然光臨開幕現場,來自中國福建的藝術家陳志光的藝術吸引著當地民眾的興趣。

德國波恩當代藝術館3月7日「陳志光-龍蟻變」開幕海報


左起:德國波恩當代藝術館創始人任戎、藝術家陳志光、德國波恩國立藝術博物館前館長榮特教授


德國波恩當代藝術館3月7日「陳志光-龍蟻變」展覽現場


德國波恩當代藝術館3月7日「陳志光-龍蟻變」展覽現場


德國波恩當代藝術館3月7日「陳志光-龍蟻變」展覽現場


德國波恩當代藝術館3月7日「陳志光-龍蟻變」開幕現場



但是由於德國疫情嚴重,聯邦政府規定:在3月16日起將境內所有公共藝術機構暫時停止開放,所以,以上三個重要展覽都將根據疫情發展趨勢而順延。德國波恩當代藝術館每年都有五個展覽檔期,我們與合作藝術家進行了深入溝通,將會合情合理的有計劃安排。



德國波恩當代藝術館的「陳志光-龍蚊變」個展暫時關閉,順延



身在德國,先後經歷了「中國疫情」與「歐洲疫情」的不同階段,您是如何看待在兩種意識形態下,不同的抗疫政策的?

我是去年12月底參加完在武漢的湖北美術館大型雕塑展「中國姿態」之後,飛回德國的,很快得知國內疫情從武漢爆發。我和武漢的藝術界朋友們保持著密切聯繫。新冠病毒疫情至今已持續了近三個月的發展變化,如今在歐美各大城市再一次大規模爆發,我居住的德國北萊茵州也是重災區之一。我們基本上儘可能的居家不外出,商店裡購物都須保持距離,但是很少有人戴口罩在街上,居民依然可以在公園裡散步和曬太陽。

空曠無人的德國聯邦國家美術館廣埸

德國超市裡的購物排隊紅線


德國波恩國立藝術博物館暫停開放


如同音樂家譜曲、作家寫作一樣,我做為一位視覺藝術家,用畫筆表現我在全球病毒疫情環境中的思考和感悟:在這全球性的危機時刻,人類應該消除邊界、國家、民族的限制,放棄戰爭與仇恨,共同為人類共同體構建和平與友愛的前景。

任戎《萬物同源》

2020年3月25日

紙上繪畫

80×60cm


為了防止病毒傳染,各國政府採取了嚴格措施,派遣警力,封國,封城,乃至封街道,來進行每個人身體之間的隔離。但是人類心靈是自由的,想像力是自由的,讓我們展開自由翅膀,給所有不幸遭遇病毒的眾生帶去希望、能量、愛心!

任戎《自由奔跑》

2020年3月26日

紙上繪畫

80×60cm


《龍抬頭》系列表現的是庚子年二月初二,中國吉祥物:龍抬頭。它象徵著生機盎然,萬物復甦,讓我們早日結束世界性的病毒感染至暗時刻,掦眉吐氣。


任戎《龍抬頭》系列

2020年2月24日

紙上繪畫

80×60cm



在這段時間,您是如何安排自己的日常生活的?您是如何看待這場危機,其中您有哪些感悟。

從1月中旬,中國武漢爆發疫情以來,逐漸蔓延成國難。在這段日子裡,我做為藝術家,每天醒來首先敏感地關注著中國乃至世界各地疫情的發展進程。尤其是「吹哨人」年輕的醫生李文亮不幸在抗病毒中英年早逝。打開他微信朋友圈的首頁:他採用的圖片和文字是「生命之樹常青」,深深觸動我的心靈,也因此創作了《生命之樹常青》系列。

武漢醫生李文亮生前的微信朋友圈首頁



受到李文亮微信首頁的啟發,我選擇了人臉太陽,茂盛的枝葉,飛舞的精子,波濤洶湧的武漢長江來表達人類精神生生不息,我們一定會戰勝病毒,迎來春暖花開!

任戎《生命之樹常青》系列1

2020年2月7日

紙上繪畫

80×60cm



任戎《呼喚》系列1

2020年3月24日

紙上繪畫

80×60cm


年輕的李醫生在肺炎疫情病毒最早時期發聲,提醒朋友們尊重生命,警惕感染,在我看來:這正是我長期以來的思考:呼喚生命,呼喚愛心,呼喚春暖花開,與天地之間的大好河山、動物、植物和諧相安!

任戎《九頭樹》

2020年3月25日

紙上繪畫

80×60cm


在中國上古民族中,楚人的崇「鳳」情結最為深重。偉大詩人屈原在《離騷》中寫道:「鳳凰紛其承旗兮,高翱翔之翼翼」。九頭鳥便是從楚人崇拜的鳳凰形象脫胎而來,武漢,這個勃勃生機的城市,多年來在中國當代藝術的實踐與推介方面,起著重要作用!所以,我選用九頭樹造型,為湖北眾生,為武漢藝術界朋友們,在至暗時刻所表現出來的不屈不撓和生生不息的精神去建碑立傳!


世界疫情數據圖(截止到4月7日)


當我每天醒來時,全球病毒疫情數據不斷攀升,而石油和股市價格卻向下跌熔,此時此刻的你我:驚慌與恐懼,悲觀與失望,看不見的死亡危險在無聲無息的包圍著你我。這些數據圖片讓我聯想到了中國山水冊頁形式,便創作了長篇橫幅紙上水墨作品《大數據》。


☟請橫屏瀏覽

任戎《大數據》計劃

2020年3月28日

紙上水墨

300×42cm


任戎《大數據》局部

2020年3月28日

紙上水墨,300×42cm


任戎《大數據》局部

2020年3月28日

紙上水墨

300×42cm


千年來人類面對大好河山資源開發,開荒建城,貪婪欲望,乃至無形病毒吞噬人類生靈,我們只能全球停飛,封國閉城,禁足隔離。在這世界至暗時刻,人類更應該捫心自問:宇宙浩瀚悠悠,每個人的生命如此短暫而渺小,我們應該尊重自然,尊重萬物,才能像一塊石頭,一棵野草,與天地共存亡。



任戎,德藉華人藝術家,策展人,畢業於南京藝術學院,德國杜塞道夫國立藝術學院,2013年在德國波恩創建「德國波恩當代藝術館」。現居住和工作在德國波恩、中國北京。曾在世界各地多次舉辦個人展覽,並多次參加重要的群展。








投稿/推廣/出版/收藏:133-8118-7142(微信)


了解更多雕塑學術、展訊、相關雕塑行業資訊請關注雕塑頭條微信公眾號

相關焦點

  • 《伊洛納elona》新夥伴——『塞德娜女皇號』介紹
    這是一位在商城中最新推出的夥伴,目前她的入手概率提升,冒險者們有高達1.5%的概率抽中『塞德娜女皇號』哦。 『塞德娜女皇號』的種族職業是機械和觀光客,她具有「洪流(在目標周圍製造一片海的氣息,對目標造成傷害並減速一段時間)」和「傳奇朗姆酒(給周圍的隊友發放朗姆酒,有機率免疫傷害
  • 『點亮屏幕:攝·影·書』開啟冬日閱讀模式
    原創 PHOTOFAIRS PHOTOFAIRS影像藝術博覽會 收錄於話題#2021年影像上海藝術博覽會4#影像藝術博覽會2#『出版』1#『點亮屏幕:攝·影·書』1#如何讀,為什麼讀1
  • 『澳洲和牛放題』不限量任吃,就在祖廟!
    # 全場不限量任拿任吃 吃2分鐘就回本! 99元/人吃千元級別和牛,90分鐘無限量任吃! 澳洲打『飛的』來的M級和牛 店內所有和牛都來自於澳洲農場,天然零汙染、低脂肪
  • 『因果推斷』主要英文期刊推薦
    很多小夥伴在問,如何快速地獲取最新的『因果推斷』相關研究成果,小編的建議就是有針對性地選擇幾本經常刊發『因果推斷』理論、方法與應用的期刊,跟蹤期刊最新的文章
  • 『支原體qPCR檢測』的方法學驗證
    近年來,『支原體qPCR檢測』在工業領域的應用越來越多,但在項目申報前,先需要進行方法學驗證,依據藥典,在檢測限、特異性和耐用性方面達到要求後,才能替代傳統的檢查方法。 就筆者所知,在適合工業的支原體檢測和方法驗證方面,德國Minerva Biolabs(簡稱MB)公司已有很成熟的產品及商業化應用,它不僅提供有符合國際藥典的『支原體qPCR檢測』試劑盒,而且有一系列支原體標準品及輔助產品,用於qPCR方法的全面驗證。這些產品性價比也較高,全球許多客戶都在使用。
  • 『表面張力』
    水問題をアートする展覧會『表面張力:水の未來』您是否知道製作雞蛋需要200升水,一件T恤需要2000升水?
  • 『哥斯拉 -怪獸行星-』正式預告公開
    虛淵玄 x 靜野孔文 x 瀬下寛之 的『哥斯拉』終於有了正式 PV『哥斯拉 -怪獸行星-』是一個系列作的完全新作動畫。_(:з」∠)_動畫是由 Polygon Pictures 負責製作,怪不得畫風像『亞人』和『希德尼婭的騎士』,尤其是預告裡人的衣服好像希德尼婭啊。
  • 『因果關係』英文研究熱點知識圖譜
    前面我們分享了『因果關係』中文研究熱點知識圖譜(←超連結)
  • 『求生者對海月水母的理解』
    長按下方二維碼識別免費關注『荒野求生訂閱號>』點擊下方文章以及↓「閱讀原文」↓獲取更多資訊『徒手製作一個加熱煮沸型海水蒸餾裝置』『置身沿海荒野的食物問題』消滅寄生蟲的新技能『如何及時應對迷路的要領』
  • 『2020夏天說說心情的句子』迎接夏天的唯美句子簡短朋友圈文案
    關於『2020夏天說說心情的句子』迎接夏天的唯美句子簡短朋友圈文案這個話題,相信很多小夥伴都非常有興趣了解,因為這個話題也是近期網絡上非常火熱的,那麼既然大家都想知道『2020夏天說說心情的句子』迎接夏天的唯美句子簡短朋友圈文案,華圖教育廣東公務員考試網小編便從網上搜集了一些與2020夏天說說,夏天說說相關的信息
  • 小書單 | 兩本獲獎『新書』:現實正走向科幻與奇幻
    一本是打敗大劉《三體3:死神永生》獲得美國科幻奇幻協會『星雲獎』的《群鳥飛舞的世界末日》;一本是今年諾貝爾文學獎獲得者石黑一雄的《被掩埋的巨人》
  • 科普 從公國角度全面了解『聖誕節』行動始末:一場徒勞的杯具!(期限送聖誕花環勳章)
    又至一年一度的聖誕節,而這個節日作為高達粉絲自然離開不開一個悲傷的話題,那就是『高達0080 - 口袋裡的戰爭』中,最後巴尼與克裡斯之間不知情下的悽美又惋惜的「相愛相殺」!(・∀・)U.C.0079年12月24日,『大鍵琴』行動開始,地球聯邦軍第1聯合艦隊開始對吉恩公國的宇宙要塞「所羅門」發動攻勢。而在另一側的地球聯邦軍第2聯合艦隊在SIDE 1空域展開了40萬枚200平方的鏡片——「Solar System」,並一擊摧毀了所羅門的右翼,吉恩公國方面一開始並沒有探測到能源反應,還以為是地球聯邦軍使用了雷射武器。戰鬥最終以地球聯邦軍勝利告終。
  • 『認識』鉸刀特點·用途·種類
    鉸刀的特點:鉸刀效率(精鏜孔均是單刃切削,而鉸刀都在4-8刃切削,所以效率遠高於鏜刀)、高精度、鉸刀刃口帶有刃帶,所以獲得更好的粗糙度;『歡迎關注品悅陽光』
  • 『快速門紅外』快速門紅外對射接線及調試說明
    2、若光電傳感器白線連接到X5時,快速捲簾門門體下落到底後,光電傳感器無信號,物體碰到『快速門紅外』時無動作,這時說明線路接線錯誤,需立即矯正。『快速門紅外』是由發射機和接收機組成,發射機是由電源、發光源和光學 系統組成,接收機是由光學系統、光電傳感器、放大器、信號處理器等部分組成。由發射機發射出的紅外線經過防範區到達接收機,構成了一條警戒線。
  • 『今日大暑朋友圈要怎麼發』今日大暑朋友圈文案簡短一句話匯總
    關於『今日大暑朋友圈要怎麼發』今日大暑朋友圈文案簡短一句話匯總這個話題,相信很多小夥伴都非常有興趣了解,因為這個話題也是近期網絡上非常火熱的,那麼既然大家都想知道『今日大暑朋友圈要怎麼發』今日大暑朋友圈文案簡短一句話匯總,華圖教育廣東公務員考試網小編便從網上搜集了一些與大暑,大暑朋友圈文案相關的信息,下面分享給大家一起了解一下吧
  • 川普:『全球暖化是中國編造的陰謀.』
    川普:『全球暖化根本是個昂貴的騙局。』川普爺爺:『給俺來盤全球暖化,我冷。』川普爺爺:『就為這盤菜要花我幾兆美元,尼瑪。』Foley:『聽著,老頭。就算你手上的大麥克填飽了你的肚子,不代表這世界就沒有飢餓。』
  • 『備考資料』2020廣東事業單位公基知識:光的波長
    廣東事業單位考試網提供以下事業單位公共基礎知識信息:『備考資料』2020廣東事業單位公基知識:光的波長,更多關於廣東事業單位,事業單位備考,廣東公共基礎知識考試要點,事業單位,事業單位公共基礎知識的內容,請關注廣東事業單位考試網/廣東人事考試網!
  • 32尊世界著名雕塑
    雕塑,指為美化城市或用於紀念意義而雕刻塑造、具有一定寓意、象徵或象形的觀賞物和紀念物。雕塑是造型藝術的一種,許多雕塑和雕像不只見證了人類的歷史,也吸引各地遊客來瞻仰其工藝的巧妙與造型的優雅。1、發現者紀念碑。發現者紀念碑位於葡萄牙首都裡斯本,鄰近塔霍河的河口,始建於1940年。在15-16世紀的大探險時代,有過數不完的船隻,從這裡出航,駛入未知的航程。
  • 『如何製作一把石刀』其實很簡單
    製作石刀的終極材質就是『黑曜石』還有『水晶石』這兩種材質的斷面會無比鋒利,因為它們的硬度與密度都很高。黑曜石大家一般比較陌生,其實黑曜石很普遍,它是一種抵擋寶石,是一種自然形成的二氧化矽。
  • 朋友圈瘋傳過的10條『近視謠言』,90%的人至今仍深信不疑!
    『 眼鏡戴上就摘不下來了, 所以能不戴儘量別戴 』 事實真是這樣嗎?』 你相信過幾條呢?