物理學家在諾貝爾頒獎典禮上用母語致辭，惹得美國政府不高興！

有這麼一位天才物理學家，在40歲的時候，獲得了諾貝爾物理學獎。

這個人，就是丁肇中，關於他的傳奇故事有很多，不過國人最熟悉的事：應該就是他在諾貝爾獎頒獎典禮之時，怒斥美國駐瑞典大使，執意使用漢語致辭，惹得美國政府不高興。老一輩 值得敬佩！

後來還「逼迫」NASA非常不情願的重啟太空梭項目，把他實驗所需的一項器材送上太空站。其龍的脊梁磅礴逶迤，不愧為炎黃子孫！

時光回溯：在1976年，因為發現了J粒子，丁肇中榮獲當年諾貝爾物理學獎。

按照慣例：

每一位獲獎者，都要用本國語言發表一段獲獎感言，而丁肇中是美國國籍，所以本來是應該用英語的。可他不願意，提前通知瑞典皇家科學院，表示自己要用母語中文致辭，皇家科學院沒有拒絕的理由，當即表示歡迎，只是提出了一個疑問，「誰來當您的翻譯呢？」丁肇中表示，這個你們不用擔心，我自己來。

消息傳出後，很多科學家深受震動，「獲得諾貝爾獎的美國公民，要用中文致辭！」他們明白，這位大物理學家，是想把自己取得的成就和榮譽，分享給祖國和同胞們。

當時中美關係雖然已有所緩和，離正式建交還有好幾年，雙方還在「寸土必爭」的談判。

何況，就算是關係正常，在諾貝爾獎頒獎儀式這樣正式的場合，一個美國公民使用他國語言致辭，也會讓美國感覺臉上無光。於是，美國政府就緊急派出駐瑞典大使，約見丁肇中。在會面過程中，大使警告丁肇中，「我們希望你認真考慮兩國關係，在這樣的環境中你這樣做是不對的！」

丁肇中身為一個華裔科學家，一直心繫祖國，因此他也十分希望中美關係正常化，可美國大使的嚴厲指責，還是讓他感到很反感，直接毫不留情的表示自己用什麼語言致辭，別人管不著，「我願意用什麼語言就用什麼語言」。碰了一鼻子灰的美國大使，只好灰溜溜地離開。

於是，在隆重的頒獎典禮上，在無數目光的注視下，丁肇中用流利的中文，發表了簡短的致辭。站在臺下觀禮的那些著名科學家、名流們，並未因聽不懂而心生不滿，反而是當演講結束後，報以了熱烈的掌聲，他們都為這位大科學家的家國情懷感到敬佩。



丁肇中在諾獎上的這一場中文演講，長了中華兒女的威風，亦振奮了無數中國人民，理所當然的，美國政府肯定是相當不滿，可他們也毫無辦法。

後來，有人在採訪中問丁肇中：

• 「您用中文致辭，當時現場絕大多數人應該都是聽不懂的，是嗎？」
• 「沒關係，頒獎典禮是全球廣播的，說中文的人都能聽懂。」

丁肇中如此回答，顯然在他心目中，與同胞分享這份喜悅與榮譽，才是最重要的。



其實，除了在諾獎典禮上用中文演講外，丁肇中的愛國情懷還體現在生活工作中的方方面面：

中美關係正常化後，他不辭辛勞遠涉重洋，為了幫助祖國高能物理發展，多次回國進行學術交流和訪問，耐心介紹國際上高能物理的發展情況，並努力促進中國和國際上的物理學家展開合作。

丁肇中雖然在美國人眼中的另類，可他在國際科學界與國人心中卻是位英雄，不折不扣的中國人，一直激勵著後輩國人，前赴後繼！