今天的票圈都在說，聯合國定義，只有15-24歲期間的人才算青年。不知道你今天放了半天假麼？反正我只是吐了一口老血而已。
不過沒關係，今天我們不過青年節，我們要過「原力」節。
原力是什麼東西？
記得去年奧運會時，我們可愛的傅園慧用了「洪荒之力」這個詞，我們還發過帖子，表示歪果仁看到什麼「史前之力」是根本體會不到它的「笑果」的。所以最好的「洪荒之力」的翻譯就是「原力」la fuerza. 這樣說，西方人才會get到你的點。
那「原力」到底是什麼？
不僅是美國，幾乎整個西方的小夥伴們都是伴著「星球大戰」系列長大的。而裡面最重要的元素之一就是「原力」，the force，也就是la fuerza:
[來自度娘] 原力 是一種銀河中自然存在的能量，在所有生命體中動流動，並且擁有兩個「面」：好的光明面和壞的黑暗面，不過這依然過度簡化了原力的存在。絕地武士認為原力有多個面，包括生物和一體元素，將所有事物結合成廣大的存在網絡。
今天是五月四日，英文裡是may the 4th, 和電影中的經典臺詞「May the force be with you」 非常相似，所以今天也就成為了「原力日」、"星戰日". Día de la fuerza.
這個梗西語怎麼說呢？
¡Que la fuerza te acompañe!
No hay que usar la fuerza para el mal, chicos.孩兒們，不要用「原力」去做壞事
最需要原力的時刻之一...
當然除了「原力」，《星球大戰》裡面還有好多好多經典的臺詞和場景。有一個同學告訴我，她的法國朋友對她說不要加入the dark side，可是她沒聽懂這個梗，結果被他嘲笑了好幾年。可見想要和西方人愉快滴聊天，星戰的一些基本常識，你必須要知道！
-Yo soy tu padre. (我是你爹爹。)
-¡Nooooooo!(漏漏漏！！！)
達斯·維達對盧克說的那句「我是你父親！」是星戰中除了「願原力與你同在」之外最有名的話！
Ser Luke Skywalker no es tan fácil como piensas.盧克天行者真真不是好當的
Y tampoco es fácil ser su hermana...
而當盧克的龍鳳胎萊婭公主也不容易...
-你不能這樣穿出去！
-我恨你！
-恩...利用你的恨...
y...
甚至.
然而
La manera más cruel de descubrir la verdad.
說好的人艱不拆呢...
之前提到過的dark side 的梗也是隨處可見：
¿Pasarse al lado oscuro?
(Will you join the dark side?)
來加入黑暗面喲？
最有名的衍生物，比各種楚巴卡和其他外星人的毛絨玩具都要重要的玩具，當然是雷射劍 Espada láser.
Espada láser y sus múltiples usos en la vida cotidiana
雷射劍和它在日常生活中的各種用途
為何要在使用產品前先讀說明書
關於仇恨...達斯維達原來明明是好人，變成了大壞蛋，全是因為他的仇恨，所以在最後，給大家一條建議：
Cuidado el odio puede causar daños severos a la salud.當心！仇恨對身心不利！
-我不是胖，我只是充滿了仇恨
新一個月的 A1-A2
在線口語+閱讀+微信每日一句糾音
本周剛剛開始！
5月口語課話題
戳圖可放大
成為樂思西語會員 每月只要198元
購買一年會員，只要10個月費用
馬上體驗所有精彩內容！
每周三節在線直播西班牙外教口語課
主題貼近生活 實用性強 秒殺小藍書《Español --oderno》
免費開放簡單西語書閱讀群，每日翻譯增加詞彙，並磨耳朵練聽力
報名即可加入「每日一句」糾音群 每天一句話 常速慢速超慢速，外教親自糾音，再也不要中式西語！
馬上掃碼升級會員吧！
點擊關鍵詞查看往期內容
Brexit | 足球詞彙 | 有趣西語詞 | 吃貨 |禁忌 | 社交 | 板鴨男/女友 | 鮮肉男神
髒話 | 愛寵大機密 | 拉丁音樂 | 甜言蜜語 | 練習大舌音 | Fraseando 每日一句
聶魯達 | 不會聊天 | 左撇子 | 禁聊（上）| 禁聊（下）| 排行榜 | 兔子和刺蝟
皇帝的新裝 | 星座 |大學 | 西班牙品牌 | Paella海鮮飯 | 法語
俗語-露出大牙 | 板鴨新年吃什麼| 餐桌習俗 | 安然無恙 | 英國英格蘭的關係
咯咯咯 | 春節西語 | 答疑1 | 答疑2 | 答疑3 | 排行榜