Excel黑科技,可以用函數實現中英文自動翻譯

Excel是一個開放度和自由度相當高的辦公軟體，隨著微軟公司對其不斷的更新升級，利用Excel可以實現很多高端需求。在2013版本，微軟公司對Excel新增了50多個函數，其中創造性的加入了三個web函數，讓Excel可以調用網絡上的一些數據。

web函數

利用這些網絡函數有些硬核Excel「玩家」已經寫出了中英文自動翻譯的函數公式，對於不懂編程和網頁架構知識的同學來說，函數理解起來是有些難度的，不過可以直接複製過來使用。函數公式為：=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version"),"//translation")，直接複製到單元格即可使用，我們來看一下演示效果。

操作演示

要實現中英文的翻譯需要用到兩個網絡函數：WEBSERVICE和FILTERXML，同時要確認電腦是處於聯網狀態才能實現此功能。接下來我們來看一下這兩個函數的使用方法。

WEBSERVICE 函數

WEBSERVICE函數是用來返回web服務中的數據，公式寫法為：=WEBSERVICE（「網址」），例如：在A1單元格輸入=WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/")，返回值是有道翻譯網址的計算結果。

FILTERXML 函數

FILTERXML函數語法為：FILTERXML(xml, xpath)，表示使用指定的 XPath 從 XML 內容返回特定數據，如果 XML 無效，FILTERXML 返回錯誤值 #VALUE!，如果 XML 包含帶有無效前綴的命名空間，FILTERXML 返回錯誤值 #VALUE!。