每日一句英譯英：「出院」英語怎麼說？
在一個沒有多少，甚至沒有任何英語環境的條件下學習英語，最好的學習順序是：先大量體驗英語，形成英語語感，再在英語體驗中用英語學英語。不提倡沒有任何英語基礎就開始大量地從中文漢譯英開始「學」英語，也不提倡用中文孤立學習學會某句英語表達。
比如：英語「出院」怎麼說？
1) 體驗英語：
1. Discharge from the hospital is the point at which the patient leaves the hospital and either returns home or is transferred to another facility such as one for rehabilitation or to a nursing home.
2. Hospital discharge is when you are allowed to leave a hospital after treatment. It involves working with a discharge planner who will help you understand the next steps and how to care for yourself at home.
3.You have the right to discharge yourself from hospital at any time during your stay in hospital. If you want to complain about how a hospital discharge was handled, speak to the staff
上面的「原版英語」告訴我們，英語「出院」至少有兩種表達：Big word表達，和Simple English表達。
2) 「出院」英譯英：
1. Okay.I got you.When the patient leaves the hospital and returns home(Simple English),then we say :He is discharged from hospital(Big word)
2. Okay.I got you.A hospital discharge,or You discharge yourself from hospital(big word) means You are allowed to leave the hospital after treatment and go home.
3.So, if you say I'm discharged from hospital tomorrow,you mean You'll leave hospital/You're allowed to leave the hospital after treatment and go home.
4. So, when I leave hospital/I'm allowed to leave hospital after treatment and ho home,I'll say I'm discharged from hospital.
你是願意選擇中文記英語，還是選擇英語記英語，其實就是學英語的選擇問題。