嗨,大家好!我們都知道carrot有「胡蘿蔔」的意思,stick有「棍,棒」的意思,那carrot and stick是什麼意思?
carrot and stick的意思是「a system in which you are rewarded for some actions and threatened with punishment for others」,即「軟硬兼施,威逼利誘,恩威並重」。
這句習語源於趕驢,要驢子能前進,就要在它前面放一個胡蘿蔔,以此來激勵它,但是當它做得不好的時候,要用一根棒子在後面趕它,後來這句習語就引申為「軟硬兼施」的意思啦!
例句:
Sometimes I just have to resort to the carrot and stickapproach with my children.
有時候我只能對我的孩子採取軟硬兼施的辦法。
stick是名詞時,意思有「棍,棒」,這個單詞還可以做動詞,意思是「刺,粘住,放置」。下面介紹兩個關於stick的短語:
stick around
stick around的意思是「to stay in a place, waiting for sth to happen or for sb to arrive」,即「不走開,待在原地 」。
例句如下:
Stick around.We'll need you to help us later.
別走開。過一會兒我們還需要你幫忙呢。
stick out
stick out的意思是「to be noticeable or easily seen」,即「醒目,顯眼,引人注目 」。
舉個例子:
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
他們用紅色大字寫出通知,這樣會顯眼一些。
以上就是今天所學內容,你學會了嗎?