旅行青蛙官方授權中國版開啟內測:網紅「蛙兒子」會說中文了

2021-01-07 北晚新視覺網

2018年5月9日訊,還在一邊拿著翻譯軟體一邊養蛙?不用這麼費勁了。今天起,旅行青蛙遊戲的官方授權中國版正式開啟內測,「蛙兒子」被接到了中國。

旅行青蛙中國版

旅行青蛙日本版

在內測版本中,「蛙兒子」吃上烤包子,打起了油紙傘。新用戶主要有兩種方法進入《旅行青蛙:中國之旅》:掃碼加入小遊戲、淘寶搜索「旅行青蛙」。遊戲玩法維持了之前日版旅行青蛙的基本結構,依然是收集三葉草,給「蛙兒子」準備便當,讓他四處週遊,等他的明信片,等他回家。

遊戲界面大體延續了日本原版的結構,但如果仔細觀察的話,會發現門口的小夥伴、屋內的裝潢都有了不小的改變,更具「中國風」了。進入房間後,床頭的日本地圖換成了中國地圖,原本房間裡日式的泥塑爐灶也變成了中式的磚砌火灶。原版遊戲中的「幸運鈴鐺」換成了「玉佩」,「帳篷」換成了「竹筒」、「葫蘆」、「水壺」,各種「碗」則換成了我國特色的「紙傘」等等:

而用戶給青蛙準備的旅行食材也很接地氣,有香蔥烤包子、海苔煎豆腐。不少網友感嘆,看到這些中式美食胃口大開,想趕緊攢錢給「蛙兒子」準備一頓豪華旅行大餐。不僅如此,青蛙在會旅行過程中也會你捎帶回「京味點心」、「兔兒爺」等中國風的紀念品。

這網紅青蛙為何要出中國版,記者發現,「佛系「網紅或許將變身淘寶導購員。

其實,距離旅行青蛙這個遊戲火爆國內已經過去了3個多月。在遊戲玩家對一款遊戲的興趣和熱度都在快速變化的今天,3個月時間足夠長了。一些用戶對日本版旅行青蛙的熱情已經減退,有些甚至已經卸載了日文版APP。數據顯示,該款遊戲的下載已經大幅滑坡。那麼,阿里在4月獲得旅行青蛙授權,又在5月才推出中文版,是否有引入「過氣」網紅之嫌?

從今天網友們的反應來看,國人對會說中文的「蛙兒子」還是挺熱情的。不少因為語言等原因沒有常識日本原版遊戲的用戶進入淘寶開始「養蛙」,一些玩膩了日本版旅行青蛙的用戶發現,中文版出現了不少新元素,遊戲再度充滿了新鮮感。比如,時值5月牡丹盛開,有人收到了蛙兒子寄回來的明信片,是一張洛陽王城公園的牡丹傾城美景圖。還有網友收到了青蛙在成都杜甫草堂旅遊的明信片,忍不住在微博上曬出來分享,甚至生出了親自到成都旅遊的念頭。

青蛙寄回的明信片-杜甫草堂

青蛙寄回的明信片原型-杜甫草堂實景

此外,用戶在玩旅行青蛙的過程當中,在「商店」一欄可以發現諸如奶油華夫餅、圍巾等商品,這些現在仍然為虛擬商品的部分,不排除接下來變真實商品的可能。「引入遊戲的目的,是讓淘寶用戶的黏性和時長發生變化。儘管不會增加更多用戶,但是過去用戶在淘寶上單一的買買買模式,將進入遊戲化場景,有更多理由留在淘寶上,尤其是還能順便選貨的狀態。」對於阿里引入旅行青蛙的背後意圖,遊戲產業評論人張書樂說。

淘寶相關負責人介紹,官方在遊戲機制上打通了淘寶與旅行青蛙的聯繫,比如用戶在淘寶上將商品加入購物車的「加購」行為、在淘寶APP停留時長都會作用到蛙兒子身上。

淘寶購物後贈送給蛙兒子的三葉草(可用於遊戲內購物)

設想一下,當你在淘寶上的消費行為,可能會影響「蛙兒子」的回歸時間、帶回家的特產、三葉草生長速度。這意味著,如果你是一個經常逛淘寶,喜歡在淘寶上購物的用戶,你的「蛙兒子」可能就不會缺錢花了。這不,有網友發現,他在淘寶上購物後,蛙兒子就獲贈了額外的三葉草。

糟了,又多了一個「剁手」的理由……

 

 

來源:北京日報

相關焦點

  • 《旅行青蛙 中國之旅》今日淘寶放量內測,小青蛙陪你溫情一夏!
    5月9日,由阿里遊戲本地化發行、淘寶獨家首發、阿里魚IP獨家商業化合作的《旅行青蛙》手遊中文H5版本《旅行青蛙 中國之旅》今日淘寶放量內測。無需激活碼,更無需下載客戶端,玩家只要打開手機淘寶,在搜索欄輸入「旅行青蛙」,即可進入遊戲頁面。放量內測階段遊戲內不設置消費系統, 所有用戶享有相同權益,可以隨時開啟無差別、零隔閡的中國治癒系旅程!
  • 《旅行青蛙》中國版和日文版有什麼區別?特色全曝光
    還記得前段時間讓萬千少女拋棄李澤言、周洛琪等美男子,魂牽夢繞的《旅行青蛙》嗎?雖然當時該遊戲只有日文版,但小夥伴們還是玩得不亦樂乎,為了照顧好自己家的蛙兒子、蛙女兒,各位蛙爸爸、蛙媽媽們不惜花費大量時間鑽研熱心網友整理出的「養蛙攻略」。
  • 馬雲爸爸出了款中國風《旅行青蛙》這些中國特色你會喜歡嗎?
    《旅行青蛙:中國之旅》在5月9日開啟了不限量的測試,阿里並沒有選擇單獨開發軟體,而是以H5的形式將其植入到了手機淘寶客戶端中,你可以搜索「旅行青蛙」,你就可以找到一個非常顯眼的入口。在中國版消息剛傳出的時候,花花以為阿里不過是做個漢化,加個內購,再畫一些本土特色的明信片而已。但就目前來看,遊戲實際上進行了大幅度的重繪,庭院、臥室重新「裝修」,商城物品全部上新,明信片來自中國的大好河山,當然了,蛙兒子還是老樣子,基本玩法也沒有改變。
  • 旅行青蛙可以設置成中文嗎?旅行青蛙中文翻譯
    青蛙旅行是一個青蛙養成記的遊戲,在日本爆紅。許多網友表示沒有中文版青蛙旅行,其實可以看看本文提供的翻譯來玩這個遊戲。下面,我們來看看旅行青蛙怎麼玩?。【嫌找翻譯太麻煩的朋友可以閱讀:安卓:旅行青蛙漢化版哪裡可以下載?| 蘋果ios:旅行青蛙ios漢化哪裡可以下載?】
  • 旅行青蛙最具邪惡感的兩張圖,網友:蛙兒子原來也要看片
    要說最近哪個遊戲最火?佛系養成遊戲旅行青蛙一定算一個,不管是朋友圈,還是微博上,我們都能看到它的身影。一個個都在曬自己的蛙兒子,今天去了哪裡旅遊,帶來了哪些特產回來,等等。近日,有一位網友曬出兩張旅行青蛙圖,讓人看了充滿邪惡感,為什麼別人家的蛙兒子就是不一樣。
  • 旅行青蛙最傷心的老母親,給蛙兒子買最貴的裝備,結果大失所望
    在旅行青蛙中,蛙兒子需要一定的出行用具才會出去旅行,如果出行中的裝備越好,所收穫到的旅行照片就會越好。然而,在運氣不好的情況下,就算你給蛙兒子準備最貴最好的出行用具,得到的結果也不一定會很好。,結果蛙兒子帶回來的照片讓人大失所望。
  • 《旅行青蛙》裡的呱兒子會死?!這是謠言!
    近日,《旅行青蛙》這款遊戲已經刷爆了朋友圈,無論男女都在玩這款遊戲,還有的女性玩家甚至將青蛙當親兒子樣,那叫一個疼愛的看看網上鋪天蓋地的P圖就知道了。不過最近有網友曝出了一個大消息稱旅行青蛙會死在外面,被撞死被餓死被吃掉都有可能,隨後還送上了遊戲截圖。
  • 旅行青蛙會死嗎_旅行青蛙會死的很悽慘是真的嗎
    旅行青蛙會死嗎?旅行青蛙可能會死?最近一日本網友爆料旅行青蛙會死,而且死得很悽慘,是不是真的,一起來看看吧。  》》》》點擊下載【3733遊戲盒子】進入APP搜索【旅行青蛙破解版】即可暢玩漢化版、無限獎券哦!  上周五,一個日本網友的帖子在養蛙圈激起了軒然大波。
  • 旅行青蛙中文版翻譯攻略:旅行青蛙最全圖文攻略來了!
    旅行青蛙是一個近期非常熱門的休閒遊戲,所謂佛系遊戲。旅行青蛙中玩家需要給自己的青蛙準備出門旅行的包裹便當物品,還需要給它接受文件,招待它的好友。它會隨時給你寄來旅行的明信片見聞,它的一切行動不受你的控制,養青蛙兒子需要一些隨緣。
  • 旅行青蛙中文翻譯 養青蛙的遊戲叫什麼漢化版怎麼下載
    新手攻略 旅行青蛙這款遊戲目前很多朋友都在玩,雖然漢化版已經出了,不過只有安卓用戶能夠使用,各大網站均有下載,ios的朋友則需要頁面翻譯,下面小編為大家帶來遊戲攻略和旅行青蛙中文翻譯。
  • 從雲養男人到給蛙當媽,這隻佛系小青蛙的躥紅,預示著女性手遊市場...
    上個月剛和四個紙片男人忙著談戀愛,這個月又忽然添了一個蛙兒子。如果說《戀與製作人》是勾起了女性玩家的少女心,那麼這隻外表蠢萌的小青蛙則激起了廣大女性玩家天生的母性。經眾「老父母親」給力,這款遊戲雖然尚未有官方漢化版本,但從1月10日起就霸佔了中國App Store免費應用和遊戲應用的冠軍寶座,搜索量激增。截至目前,《旅行青蛙》的微信指數達到了1300萬,是《戀與製作人》的5倍,甚至是「吃雞遊戲」《絕地求生》的10倍。
  • 《旅行青蛙》淘寶版,都有哪些「中國特色」?
    呱兒子回來了!4 月份,阿里遊戲宣布拿下《旅行青蛙》的中國代理權,但讓人意想不到的是,中國版的《旅行青蛙》,居然藏在了淘寶裡。據悉,《旅行青蛙》中國版正式上線了!呱兒子的中國之旅還在擔心呱兒子總是不回家?《旅行青蛙:中國之旅》的上線讓人們再次把目光投向了淘寶小程序。
  • 「旅行青蛙會死」謠言都出來了 蛙兒子們怎麼還不長長心眼
    昨晚應該是蛙兒子的父母們最惶恐的一個晚上了,因為網上流出了一篇關於「你的蛙蛙可能會死」的文章,聲稱有一位日本網友在屋子門前發現了久不回家的蛙崽「洋子」被分(zhi)屍(jie)的身體,然後還給出了青蛙遊戲製作人福本澹生的專訪,專訪中製作人默認了「青蛙會死」這一事實。
  • 重慶現實版蛙爸 帶著「蛙兒子們」一起出去浪
    現實版蛙爸 帶著蛙兒子們一起出去浪 你的蛙兒子回來了嗎?
  • 《旅行青蛙中國之旅》全稱號匯總 青蛙中國版稱號大全
    導 讀 青蛙旅行v1.1.2 遊戲類型:益智休閒 遊戲語言:簡體中文 放置 點擊 休閒 益智 類似邊境之旅 耐玩 國外熱門 青蛙旅行 大小:48MB 更新:2018-04-21 旅行青蛙中國之旅有...
  • 旅行青蛙終於來到了中國,這些好吃的我們上海都有!
    之前火爆朋友圈的「旅行青蛙」終於出中國版了!前段時間剛開始內測,預計5月將全面上線不少老母親們已經紛紛炫耀起自己的蛙兒子寄了什麼明信片帶了什麼特產回來然而光是看著給蛙兒子準備的旅行便噹噹媽的就已經口水直流了
  • 旅行青蛙:給蛙兒子買最好的食物,它竟愛上了一隻母老鼠!
    《旅行青蛙》這款佛系小遊戲最近很火!很多網友養一個蛙兒子可是操碎了心,給它最好的食物讓它出去旅行,卻沒想到蛙兒子爛泥扶不上牆,偏偏和一隻母老鼠廝混在一起,這讓「媽媽」很傷心。我們一起來看看這位養蛙「媽媽」的傷心事。
  • 《旅行青蛙》青蛙會死嗎 青蛙會不會死
    《旅行青蛙》青蛙會死嗎?青蛙會不會死?
  • 《旅行青蛙中文版》即將到來,內有中國特色烤包子?
    當初風靡一時的《旅行青蛙》,中文版由阿里代理,很多人說這遊戲都已經涼了,阿里為啥還花錢代理呢?其實,如果加入了中國特色的一些內容,或許會有不一樣的體驗,這也算是阿里在手遊市場探索之路的其中一環吧。在今天很多人在之前預約過的,都會在手機淘寶上收到一條消息,進入就會進行內測下載,如果沒有收到內測邀請的也別著急,公測也會在本月到來。中國版首先最能體現的就是中文漢化,另外建築上面也偏中國風,比如窗子和門等等。房間裡的家具也有部分的改動。
  • 爆品案例分析丨旅行青蛙
    最近這段時間,《旅行青蛙》這款遊戲刷遍朋友圈,在各大APP STORE 中,多日高居熱搜榜單,Hit-pot開發的這款遊戲為什麼會如此火熱?2014年,Hit-Point在員工不超過10人的情況下,推出了第一款放置養成類遊戲《貓咪後院》(ねこあつめ)並爆紅,截至2017年7月,全球累計下載量達到1500萬。隨後,Hit-Point在2016年又推出一款放置養成類遊戲《湯匙萌寵》(スプーンペットあつめ)。2017年底,《旅行青蛙》橫空出世。此時的Hit-Point在這類遊戲的研發與設計方面已經有了較為充足的經驗。