盤點20大熱門電競術語

2020-11-28 騰訊網

由於電競是新興產業,一般大眾對此所知甚少,也缺乏入門管道,對此外媒The Daily Dot專文報導了一篇簡易的教學文。內文提到許多電競圈有不少自己獨有的專業用語,但每個遊戲又有自己的獨特術語,因此此篇報導僅列出較基礎與廣泛的電競相關名詞,讓不熟悉電競的群眾可以一窺究竟。

由於電競是新興產業,一般大眾對此所知甚少,也缺乏入門管道,對此外媒The Daily Dot專文報導了一篇簡易的教學文。內文提到許多電競圈有不少自己獨有的專業用語,但每個遊戲又有自己的獨特術語,因此此篇報導僅列出較基礎與廣泛的電競相關名詞,讓不熟悉電競的群眾可以一窺究竟。

【優先試玩】騰訊正版火影 http://iwan.qq.com/huoying/ad.htm

電競詞彙表(按英文字母排列)

1.Aggro(名詞)

Aggro 代表任何一種較激進的、攻擊性大過於防禦性的戰術或玩法。

2.Ban(動詞)

在比賽中,選手或隊伍可以禁止(ban)對手使用某一些英雄或職業,來確保自己的戰術能明確執行或是不會被對手反制。

3.Buff(動詞)

強化英雄、法術、符文、或手下。這通常由遊戲開發團隊所設計,主要是為了遊戲的平衡性。

4.Cheese(名詞)

一種遊戲策略,使用不公平、不實在且沒有水平(cheesy)的方式進行遊戲。這個方式通常會被遊戲社群所看不起,因為它缺乏遊戲的運動精神(unsportsmanlike),並且代表使用這方式的人技術不足。

範例:天啊!那個傢伙用的牌實在太cheesy(技術含量低)了。

5.Caster(名詞)

類似實況主,但是並非玩遊戲給大眾看,這些播報員的重點在於講評遊戲或比賽上。

6.Dennis(名詞)

這個名詞較常出現在《爐石戰記》的社群中,但已經開始延伸至其他遊戲。Dennis 意指剛開始玩一款遊戲的菜鳥,搞不清楚這個遊戲的基本玩法,也不知道自己在玩什麼的人,這讓他們的表現看起來又笨又好笑。

範例:那傢伙居然在第一輪就下了幽光跟厲鱗神諭者(《爐石戰記》牌名),真是個Dennis 阿!

7.Farm(動詞)

在最早期的RPGs 遊戲中是指漫長又無聊的練經驗、等級,但在現在的遊戲生態中是泛指做一個重複的動作來取得優勢或較佳的名次。在《英雄聯盟》裡,farming(農兵)是指尾兵來賺錢,但在《星海爭霸》或《爐石戰記》裡面,是指farming ladder(爬梯)的意思,因為玩家們要贏許多場遊戲才能升階。

8.Gank(動詞)

一種埋伏、伏擊的方式,通常用運在《英雄聯盟》或《DOTA》這類型遊戲中。被ganked代表敵人打算出其不易且迅速的攻擊你。

9.GG(感嘆詞)

由Good Game縮寫而來,傳統上這是在雙方在對決後一個禮貌性的講法,意指玩得不錯或是一場精彩的比賽。

10.Kappa(名詞)

這是Twitch圖釋上的一張黑白圖片,是一個名叫John Kappa的前Twitch員工。由於這個圖案有著微妙的笑容跟眼神,如今通常用來代表酸言酸語或嘲諷的行為。雖然Kappa通常代表一個明確的Twitch 指令,但也可以直接運用在對話中。

Kappa(圖:Twitch)

11.Meta(名詞)

是「metagame」的縮寫。這個名詞通常在多人遊戲中,代表一個主流的強勢策略、英雄、牌組、或組合技等等。

12.Montage Parodies(名詞)

這最初是年齡層較低的玩家在玩《決勝時刻》或《魔獸世界》團隊副本時會上傳的惡搞遊戲短片,後來逐漸延伸到其他領域。影片會在遊戲畫面加上一些滑稽的素材,使用快速的片段畫面與吵雜的音樂,或是突兀的音效。多利多滋、Mountain Dew(飲料品牌)等都是常常被放入影片惡搞的素材。

註:快速切換、閃爍的畫面可能導致不適

13.Nerf(動詞)

Buff的相反,意指遊戲製作者削弱某些項目。

14.OP(形容詞)

Overpowered的縮寫,通常是拿來形容一些你覺得過於強大,甚至需要被nerf的東西。

15.Rekt(動詞)

由英文單字wrecked的音延伸而來,意指一個人被擊敗、壓扁、狙擊、壓碎、打爆後的樣子。通常意思是指一個人輸得很難看。

16.RNG(縮寫)

Random Number Generation的縮寫,隨機機率之意,通常指爆擊機率或是抽卡機率,後來延伸出用法為RNGsus(RNG Jesus,隨機之神),這個是玩家在求好運的時候在遊戲中祈求的對象,若以《爐石戰記》來說,在祈求關鍵時刻能拿到所需要的牌時,國外玩家可能就會求一下RNGsus。

範例:剛剛那個關鍵時刻他怎麼爆擊了?!我的RNG運真的爛透了。

17.Salt(名詞)與Salty(形容詞)

指玩家輸掉遊戲而產生憤怒或挫敗的心裡狀態,而因此會講一些酸言酸語或抱怨的話,這個狀況在玩家因為隨機的狀況(RNG)而落敗時最為常見。

範例:Reynad剛剛倒黴輸掉以後,他的salt功力又更上一層了。

Twitch官方圖釋列表也有名為salt的圖,圖為一瓶鹽罐,當實況主抱怨時,觀眾通常會用此圖案在聊天室洗版(圖:Twitch)

18.Strat(名詞)

Strategy(策略)的縮寫。通常是玩家為了達成目標而擬定的計劃。

19.Streamer(名詞)

實況主的意思,是玩家實況自己在玩的遊戲給大家看,可以是娛樂性質的也可以走向專業化,當觀眾覺得有被娛樂到時,通常會以贊助的方式回饋給實況主。

20.Twitch(名詞)

遊戲實況的平臺,對於想踏進電競圈的玩家,許多人會選擇優先在Twitch上實況來取得名氣。而現今幾乎所有大型賽事都會通過Twitch播放。

註:以上新興詞語根據地方風俗文化不同,常有不同的解讀與演化。

相關焦點

  • 盤點韓國性感電競女主播:年入千萬 競爭激烈
    圖為韓國電競女主播尹素婉。圖為韓國電競女主播尹素婉。圖為韓國電競女主播尹素婉。    韓國的《英雄聯盟》賽場上就有一個超人氣美女主持――20歲的趙銀鄭(又譯作趙恩靜),被許多粉絲稱為「沒穿過褲子的最美電競女主播
  • 跨考4大熱門專業就業前景盤點
    跨考4大熱門專業就業前景大盤點~本文在手,擇業無憂~
  • 2017電競主流化十大標誌性事件 電競產業全美開花
    越來越多的大眾開始因為《王者榮耀》觀看電競比賽,了解電競是什麼,並第一次知道電競明星。各大院校扎堆開設電競專業2017年,上至中國傳媒大學這樣的頂尖高校電競教育成為貫穿全年的熱門話題,而院校如此熱衷電競教育,背後是電競產業發展過快帶來的巨大人才缺口。電競小鎮全國開花電競小鎮是另一個熱門話題,各類電競小鎮突然從祖國的各個角落冒出,很多從未聽過的地名因為電競出現在大眾視野。各地政府都寄望於坐上電競這個新興產業的快車,從年頭到年尾,關於電競小鎮的新聞不絕於耳。
  • 電競俱樂部產業升級實錄:從「用愛發電」到大企業時代
    文 / 馬瑞琦  2020英雄聯盟全球總決賽10月最後一天順利落幕,在上海浦東足球場近萬名觀眾的注目下,作為奪冠大熱門的DWG捧起了象徵著最高榮耀的召喚師獎盃。  也是在2017年,蘇寧作為中國電商的龍頭之一,同其他大企一樣,看中了未來電競的商業價值,毫不猶豫地選擇入局,在電競板塊投入大量精力,準備大展拳腳。經過了整個2017LSPL春季賽的努力,SN成功晉級LPL,成為首支進入LPL的企業戰隊。
  • 專訪網易電競NeXT負責人:加入更多玩家期待的遊戲賽事,為電競追夢...
    【17173新聞報導,轉載請註明出處】網易電競NeXT賽事,是網易遊戲集合了多款熱門遊戲競技比賽的專業電競賽事。歷經三年共六屆賽事的積累,網易電競NeXT也在今年啟動了全新的賽程計劃。
  • 企鵝電競TV版正式上線,國內電競高手齊聚一堂,還有LPL直播版權
    近年來,電競行業的崛起帶動了一大批電競直播平臺。國內有名的電競平臺鬥魚、虎牙、企鵝電競等競爭日益激烈。伴隨著各家遊戲直播平臺的競爭,更多差異化的垂直型內容將輸出。而在鬥魚、虎牙等電競平臺先後入駐大屏端後,企鵝電競TV版也在近日上線當貝市場。
  • 《星際戰甲》主機版戰甲熱門皮膚大盤點 你剁手入了幾款?
    《星際戰甲》主機版戰甲熱門皮膚大盤點 你剁手入了幾款? 《星際戰甲》主機版熱門戰甲皮膚盤點
  • 日本留學:熱門專業—日本考學文理科專業大盤點
    隨著目前赴日學子日益增多相信有考學念頭的的同學們一定希望深入了解一些熱門專業以及希望掌握可以匹配的日本院校本期為各位同學們帶來日本考學文理科熱門專業大盤點!我們先來看看兩個數據,這個是從大學的官網截取下來的一個進學數據,其實分析這些數據就能得到很多信息,比如在留學生中最熱門的專業有哪些,具體有多少人報考,合格比率是多少,並且縱向對比多年數據還能分析出報考趨勢。
  • 雲集賽事APP 電競大賽引發數萬人關注 王者榮耀遊戲掌控一切
    並融擁有DOTA2飾品交易、CSGO飾品交易,飾品競猜,電競賽事,電競資訊等多項功能,是一個多元化的電競服務平臺,可以讓玩家在平臺上享受最優化的服務。遊戲直播?電競資訊?喜歡戰隊的賽事結果?這些通通不用擔心,雲集賽事平臺內包含了各種熱門電競資訊,用戶可以隨時在這裡在線觀看直播,不必擔心自己錯過了喜愛的直播,同時也能第一時間了解各個戰隊的賽事結果。
  • 企鵝電競TV版當貝市場獨家首發 電視大屏看直播更暢快!
    在「全民電競」的大風口下,遊戲直播平臺之間的競爭也更加白熱化。3月9日,企鵝電競TV版在當貝市場獨家首發,目標直指客廳大屏,讓你足不出戶就可暢享高清精彩賽事。智能電視用戶可在當貝市場中搜索「企鵝電競」首字母「QEDJ」一鍵下載安裝。
  • 熱門強勢上單大盤點 猴子重做成上路一霸
    重做後的猴子強度直線上升,在最近一段時間內甚至成為了最熱門的幾個上單之一,勝率也達到了驚人的53.01%。今天,小編就給各位盤點下當前版本的強勢上單。
  • 體育賽事遇寒冬電競卻逆勢前行,飛鯨體育推出電競數據緊貼潮流
    但在這種情形下,電競逆勢前行,給體育產業帶去了新的希望。在這個體育賽事的寒冬,各大賽事紛紛受到了巨大的影響。傳統體育賽事的停擺,對成千上萬的人造成了衝擊。但在這種情形下,電競逆勢前行,給體育產業帶去了新的希望。儘管目前傳統體育聯賽均在準備重啟或是已經重啟,但是此前長達數月的停擺也讓人心有餘悸。
  • 攀升電競Team再添新成員 電競大神草莓成為攀升電腦體驗官
    隨著《英雄聯盟》、《絕地求生》等競技型遊戲風靡全球,以及《荒野大鏢客:救贖2》等遊戲性爆表的3A大作走入國內,玩家們在選配電競主機時,越來越以能否暢玩這些熱門遊戲作為首要參考。要做好電競主機,首先就要尊重電競本身。國內專業電競裝備品牌攀升(IPASON)深諳這個道理,攀升並不滿足於單單推出適應電競需求的電競裝備這麼簡單。
  • 企鵝電競與陳赫拍攝TVC大片,聯手7大電競主播打造最強賽事觀看平臺
    企鵝電競與陳赫拍攝TVC大片,聯手7大電競主播打造最強賽事觀看平臺 鬥玩網原創:電競如今已經成為了一個十分火熱的行業,受到的重視程度也在眾多新興行業中領先。
  • 電競頭號玩家年收入超400萬 廈門電競產業生態圈形成
    原標題:電競頭號玩家年收入超400萬 廈門電競產業生態圈形成   -高收入的背後是電競產業的職業化和大眾化發展   -我市抓住電競發展黃金機遇,電競產業生態圈逐步形成   臨近畢業季,集美大學學生陸依辰為成為一名電競主播做準備。這位「高顏值」的女生,參賽經驗豐富,也曾在多場比賽中擔任解說。遊戲主播和解說同樣是近年的熱門職業,總部在福州的豚首娛樂就曾以3年2000萬元的價格籤下某知名遊戲解說。
  • 17年中國電競規模近800億元 電競三元論被首次提出
    「上海不僅擁有大牌電競企業雲集的資源優勢、金融發達和鼓勵創業的生態環境,而且在電競產業鏈上下遊進行全面布局,形成了領先全國的優勢。」從上海綜皇文化COO王翔電競三元論來看,系統的論述了如何讓電競行業的發展,體現更多的社會價值。核心觀點包括,遊戲是天生的教育工具,電子競技是公平的腦力博弈,電競文化的核心是「格物致知,物理相通」。電競三元論(Triarchic theory of?
  • HyperX與聯盟電競續籤拉斯維加斯電競館冠名協議
    近日,HyperX與聯盟電競(Allied Esports)續籤了一份長期合作協議,HyperX將繼續擁有美國拉斯維加斯盧克索酒店中全球旗艦電競館的獨家冠名權。作為拉斯維加斯大道上的首家電競場館,全球旗艦電競館一直是眾多遊戲玩家和戰隊嚮往的聖地。
  • 翻譯必備術語庫推薦
    下面給大家列舉了多個比較權威的術語庫(CATTI、MTI必備):中國特色話語對外翻譯標準化術語庫  http://210.72.20.108/index/index.jsp  中國特色話語對外翻譯標準化術語庫是中國外文局、中國翻譯研究院主持建設的首個國家級多語種權威專業術語庫。
  • F1電競、馬術、半馬……約20項體育賽事今年有望落地浦東
    據小布了解到的最新消息,1月16日至17日在浦東新區融媒體中心舉辦的F1電競中國冠軍賽2020賽季總決賽,將成為今年落戶浦東的首個全國性賽事。F1電競全球錦標賽於2017年由F1官方推出,2019年久事智慧體育將其引進中國,打造F1電競中國冠軍賽。
  • 潛心布局2年,網易電競NeXT正在刷新外界對它的認知
    單看賽事規模,它給人的感覺甚至有點像辦一場"電競奧運會",而隨著戰況升級,網易又在2021年伊始,到廣州線下舉辦了場冬季賽狂歡盛典。12個賽事項目將在7天時間進行冠軍角逐,截止發稿前,總決賽賽程已經過半。受外部因素困擾,電競賽事過去一段時間遇到的挑戰無需多言,但作為網易旗下綜合性賽事品牌,網易電競NeXT非但沒有受到影響,反而在不斷拉高自身的天花板。