人生總是充滿很多搭配的煩惱，我今天出去要穿什麼衣服？我的桌子上要放一個什麼類型的水杯？晚上做什麼菜，煮什麼湯，吃什麼主食？搭配的煩惱在於，它是一道申論題，而不是選擇題，沒有標準答案的事情真的是太難了。不過呢，就算是寫作文，也是有很多套路可以參考的。
搭配是一種思路，字體之間要講究搭配。對於常識來說，是否合理才是關鍵。很多時候，光靠想像是不行的，必須要將思想實驗出來。有時你覺得沒道理，但是沒想到搭配起來的效果非常令人驚豔。
雖然搭配沒有標準答案，但是基於社會約定成俗的默契，仍然是有許多能讓大多數人都接受的既定模式的。
中文與英文是截然不同的書寫系統。想要搭配在一起，有一種百搭的方法，就是把氣氛相近的字搭在一起。比如：明體搭配襯線體；黑體搭配無襯線體；圓體搭配Rounded。這些都是基本款，再如何變化都不會出錯。但是如果讀者覺得膩了，想要來點變化，就要進階一下我們的搭配方式了。
不過誰說明體不能搭配無襯線體呢？設計師田修銓與顏暐倫的金門縣政府標誌提案就是一個例子。中文的標準字是小冢黑體，歐文搭配了帶有襯線的DIN Next Slab。用一般的無襯線體當然是不太會有問題的。DIN Next Slab 的本體就是無襯線體DIN，但多了粗厚的「板襯線」。這讓搭配少了點無聊，自然而然的就多了點驚喜。
不是所有的字體都能夠找到完全和諧的小夥伴。如果硬要和諧的話，反倒變得抓不住重點了。例如行書，或者更有文化的草書，很難找到歐文可以搭配。這怎麼辦呢？
很多人會說：英文也有草書！18世紀英國上流社會流行的「銅板草書（copperplate script)」不就正好能對應中文行書的飄逸自如？那麼問題來了，英文標題跟中文標題都很搶眼。兩個都搶眼，就會顯得沒重點。在這個情境中，許多設計師會採取讓其中一方當配角的襯託策略，比如說銅板草書體搭配仿宋體。
中英文搭配就是這麼回事：安全的搭配是存在的。不愛落俗套的設計師也會想要來點驚喜，不那麼符合常規，但又合情合理。正所謂：「意料之外，情理之中」。
所以關於搭配，最好的辦法就是要靠自己實驗：你永遠不知道兩者搭在一起的時候會擦出什麼樣的火花。