《小王子》，一本寫給成人的童話，在不同的年紀，每重讀一遍都會有不同的感悟與體會。越是心靈豐富的人越能品讀其中的美好。而美好的東西總是想與人分享。所以，精心選了個我覺得還不錯的譯本送給一個學生（有條件的話當然最好讀法語原著）。正如我所想像的那樣，她非常喜歡。瞬間，感覺很幸福。可惜，因為距離的問題，沒能和她一起去看電影，略為遺憾。 正如一千個人心中有一千個哈姆雷特一樣，每個人心中都有自己的小王子。童話的美好就在於充滿想像的模糊感。不要試圖去精確清晰地解構玫瑰代表什麼，狐狸寓意什麼…它有太多的可能性，不要用成人尋求「標準答案」的思維去消解這份美好。正因為這份模糊感，這本小書，才成為了人們心中充滿法式浪漫、沁潤詩情哲意的經典。
個人都可以從中解讀出不一樣的東西。而電影，無非是導演的「讀後感」——只不過他不是用文字而是用影像的方式表達罷了。明白了這一點，或許《小王子》迷們，就不用那麼義憤填膺了。也許和許多人相比，我還算不上「迷」，但也為電影的上映糾結過，也害怕它會毀了 我心中的小王子。但同時，又有些好奇，導演會如何將那麼簡單短小而又意像模糊的故事包裝成一部108分鐘的電影呢？要將想像具象化，這是一件困難並且不討好的事情。我是帶著這樣的好奇與諒解去看的電影。我清楚的知道我看的不是《小王子》，而是馬克奧斯本對《小王子》的讀後感，並且這不是一篇寫在自己日記中的讀後感，它還要"發表"，那就必須符合市場的需求。想在美國好萊塢大導演的電影裡去體會那充滿想像力的法式浪漫情懷？那只能是緣木求魚的誤會。在這個非常好萊塢的電影裡，有太多的「市場正確」（適度的搞笑，刻意的溫馨，恰如其分的煽情，還有為中國市場打造的學區房問題？！）。電影創設了一個脫離了「政治正確」的「怪誕」老飛行員與一個被安置到「正確軌道」上準備前行的小女孩來構架起小王子的故事，戲中戲的這個構思其實還不錯。（這靈感是來自於《蘇菲的世界》嗎？）。只是，關於小王子部分的摘錄式串聯，還是讓人有生硬和出戲的感覺。看過書的會覺得不過癮，沒看過書的會有點消化不了。採用摘錄式的辦法去呈現，估計也是導演不得已而為之。因為雖然感受可以解構，可以具象，但最本質和精髓的東西卻只能原樣再現，讓看客們各自去領悟，甚至多一個字，少一個字都會變了風味，成了一種褻瀆。
我自己寫金枝劇評的時候，就深有這樣的體會。寫到如妃的部分，基本上是大量臺詞的直接引用，只因為臺詞太經典，不想作畫蛇添足的註解。我相信導演絕無褻瀆之意，但是，影片最後那個奇怪的星球上的奇怪的事情，那長大的王子先生，那已凋謝的玫瑰，還是會讓原著黨們內心崩潰，不可接受。因為，我們都不願相信玫瑰會凋謝，更不願相信小王子會長大，因為，B612號小行星不是在星空，而是在我們每個人的心中。 但，不願相信的事就不會發生，這是小孩子的思維。 好遺憾，我們生活在一個成人的世界。 導演用他大人的思維告訴我們：長大，是每一個人都不可迴避，不可拒絕的事實，我們必須面對。為了消解這種本質上的悲傷，他轉化了矛盾，為成長找到了溫情的意義。那就是：問題不在於長大，而在於遺忘。
是的，所有的大人都是孩子，只要你未曾遺忘。不忘初心，這是很多人都開始念叨的道理。可是，我們大多數人只記得「不忘初心」這件事，而「初心」到底是什麼？卻早已模糊。我們到底不該遺忘什麼呢？？？是兒時的夢想？是純真的笑容？是記憶裡的感動？是曾經的時光？都是，也不全是。我想，我們最不該遺忘的、在成長中最不該丟失的是那份赤子之情，是那一顆充滿性靈的、可以敏銳地於細微處體悟一切美好的心靈。感悟美好，這是天賦的能力。賈拉爾阿德丁魯米說：你生而有翼，為何竟願一生匍匐前進，形如蟲蟻？而事實上，我們的成長大多是折翼的過程，丟掉了人之為人最本真的東西，作為成長的代價。 只要不遺忘，小王子就永遠都在。 可是，每天浸泡在忙碌而標準化的成人世界裡，要不被世俗化、不被規則化、不被程序化，要不遺忘，其實是很困難的。所以小王子成了王子先生。但導演用長大後的王子先生告訴我們，遺忘了也不要怕，那只是假象。它只是深藏起來了，是可以被喚醒的。老飛行員因為念念不忘，所以與這個「正常」的世界顯得格格不入，小女孩很幸運，有這樣的鄰居。她可以被老人喚醒，小王子可以被小女孩喚醒。可是，你周圍有這樣可以喚醒你的人嗎？
最後，這部可以叫做《老人與小孩》的電影，依然回到了成人世界的「正常」。 「如果你想要製造羈絆，就得承受流淚的風險」。——看書一次也沒有哭過的我，淚，悄然滑落。 好萊塢的精良製作，電影畫面很唯美，音樂絕對是亮點，二者相得益彰，給人以滲透著淡淡憂傷的明媚感，相當舒服。只是配音，實在接受無能。其實看到最後才知道，原來配音陣容很強大。這倒不是配音者的問題，而是，想像中的東西，真的不要具象化。或許，看外文版會好點。 改編經典作品，通常會褒貶不一。但，還是值得進影院看看。畢竟，成長，與每一個人有關。在暗黑的影院裡，伴著小孩子的笑聲，大人們，我們悄悄的憂傷一把，用眼淚祭奠一下我們在成長中遺失的美好和那回不去的時光。