四六級輔導:淺談英語寫作中的修辭

2020-12-04 新東方

  修辭手段一般主要用於文學性寫作中。但在大學英語的英文寫作中有時也需要運用一定的具有英文特徵的修辭手段,而且運用得好,會使語句生動從而增添語句亮點。因此,掌握一些一般常用修辭手段對於實現語句亮點也是非常必要的。對於大學英語寫作來說,主要應該掌握以下修辭手段,又稱語句辭格,包括結構辭格與語義辭格。對比、排比、重複、倒裝等為結構辭格,轉義、雙關、矛盾等則為語義辭格。

  1.對比

  正反對比就是要巧妙地運用對稱的英文句式來表達互為補充的意思,因此恰當地運用反義詞語往往是必不可少的。如果一旦所要表達的內容具有這種情況,就應盡力選用這種對稱的句式並選用適當的反義詞語來加強語句,實現語句的亮點。

  1)如「很多人很快就會發現,他們在物質上是富裕了,精神上卻很貧乏」,可以這樣達:

  Many people will soon find themselves rich in goods, but ragged in spirit.

  (註:句中rich in 與 ragged in, goods 與 spirit 具有正反對比的關係和效果。)

  2)如「利遠遠大於弊」,可以這樣表達:

  The advantages for outweigh the disadvantages.

  (註:句中 the advantages 與 the disadvantages 具有正反對比的關係和效果。)

  3)如「他們注意到了這些說法中的一些道理,但他們卻忽視了一個重要的事實」,可以這樣表達:

  They have noticed a grain of truth in the statements, but have ignored a more important fact.

  (註:句中have noticed 與 have ignored, a grain of truth in the statements 與 a more important fact 具有正反對比的關係和效果。)

  4)如「這樣做既有積極效果也有消極效果」,可以這樣表達:

  It will have both negative and positive effects by so doing.

  (註:句中negative 與positive具有正反對比的關係和效果)

  5)如「我們既有與我們很為相似的朋友,又有與我們很為不同的朋友」,可以這樣表達:

  We have friends similar to us and friends different from us.

  (註: 句中similar to 與 different from具有正反對比的關係和效果)

  2.排比

  英文中有時也使用排比句式,這種句式整齊而有氣勢,又不會使人感到單調。例如,如「讀書使我們聰明,鍛鍊使我們強健」,可以這樣表達:

  Reading makes us wise while exercises make us strong.

  3. 重複

  英文一般講求簡潔,因此為表達強調偶爾使用重複可以使語句的強調內容得到突出。英文的重複又根據被重複詞語在語句中的位置分為句首重複、句尾重複、首尾重複、尾首重複等。

  1)如「現在是忘掉過去一切的時候了。現在是言歸正傳的時候了。現在是為未來而奮鬥的時候了」,可以這樣表達:

  Now is the time to forget everything in the past. Now is the time to get down to the business. Now is the time to work hard for the future.

  (註:此句為句首重複,重複部分為句首的now it the time to )

  2)如「我們渴望成功,而且正在為成功而努力工作」,可以這樣表達:

  We long for success and we are working hard for success.

  (註:此句為句尾重複,重複的部分為句尾的for success.)

  3)如「我相信我們能夠成功,我相信我們也一定會成功」,可以這樣表達:

  I am convinced that we can succeed, and Iam convinced that we must succeed.

相關焦點

  • 大學英語寫作中的修辭妙用
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>閱讀>正文大學英語寫作中的修辭妙用   修辭手段一般主要用於文學性寫作中
  • [專題輔導]學英語寫作中的修辭
    修辭手段一般主要用於文學性寫作中。但在高中和大學英語的英文寫作中有時也需要運用一定的具有英文特徵的修辭手段,而且運用得好,會使語句生動從而增添語句亮點。因此,掌握一些一般常用修辭手段對於實現語句亮點也是非常必要的。對於英語寫作來說,主要應該掌握以下修辭手段,又稱語句辭格,包括結構辭格與語義辭格。
  • 外國語學院英語四六級備考輔導站開班
    南開新聞網訊(通訊員 劉瑞毅)近日,由外國語學院主辦的「英『鷹』計劃」英語四六級輔導站開班輔導站每周固定時間、固定地點開啟授課,為報考12月英語四六級考試的同學們帶來專業性強、針對性強的系統化備考課程。  考慮到防疫要求和學習效果,此次四六級學習輔導課程採取小班教學,每班招收20人。該課程受到了各學院學生的歡迎,來自外國語學院、文學院、商學院、物理科學學院等多個學院的同學熱情報名。  課堂上,班級講師與同學們進行了良好互動。
  • 盤點2011年英語四六級寫作
    新東方網>大學教育>四六級>四六級經驗交流>正文盤點2011年英語四六級寫作 2012-01-19 11:02 來源:青島新東方學校
  • 英語寫作中的修辭講解
    修辭手段一般主要用於文學性寫作中。但在大學()英語的英文寫作中有時也需要運用一定的具有英文特徵的修辭手段,而且運用得好,會使語句生動從而增添語句亮點。因此,掌握一些一般常用修辭手段對於實現語句亮點也是非常必要的。
  • 英語寫作的幾種修辭手法
    許多考生反映自己的英語寫作要麼十分「中文式」,全無英語的味道,要麼就是作文乾巴巴的顯得沒有一點文採。其實英文寫作和漢語寫作在修辭方面還是存在許多共同之處的。要使自己的英語作文顯得有文採,考生就要在英語寫作中嘗試採用有效的修辭手法,下面就介紹幾種修辭方法:  一、比喻(the figures of speech)  比喻是語言藝術的升華。英語中常見的比喻方法有三種:明喻、隱喻和借喻。
  • 英語四六級備考用什麼軟體好 英語四六級學習軟體介紹【圖文】
    有沒有什麼好的方法可以突擊四六級考試呢?小編為你們準備了一套英語四六級備戰方法,現在就來看看吧。  四六級包含講座、新聞類題型,大家最好是在每日專注度比較高的時候,花時間聽聽著名英語電臺如BBC、CNN的新聞報導,目前BBC也有了官方的App,資源豐富的聽力App還有可可英語、每日英語聽力等。  因為考試在即,最好把近幾年的四六級真題聽力題當做平時循環播放的背景音樂。
  • 英語寫作中的修辭---19種修辭手法教你如何得拿高分
    英語寫作中的修辭 使語句生動增添語句亮點修辭手段一般主要用於文學性寫作中。
  • 2017年6月英語四級寫作中的詞性轉換盤點
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>作文>正文2017年6月英語四級寫作中的詞性轉換盤點 2017-01-16 14:04 來源:
  • NETS即將取代四六級?可它究竟是個啥呀?
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>綜合輔導>正文NETS即將取代四六級?可它究竟是個啥呀?經常可以聽「今年四六級取消不考了xxx」「最後一次考四六級的機會了xxx」諸如此類驚心動魄的傳聞。在這裡,新東方在線四六級教研室跟大家提醒一下,不要隨便相信網上那些,暫時沒有官方通知四六級會被替代,目前NETS仍處於試點階段。   那麼,可能替代四六級考試的NETS究竟是個啥呀???
  • 山東青年政治學院2019年6月英語四六級通過率:91%
    新東方網>大學教育>四六級>四六級資訊>新聞動態>考點信息>正文山東青年政治學院2019年6月英語四六級通過率:91% 2019-12-12 22:37
  • 教師點撥2012年6月英語四六級寫作萬能文章結構與思路
    編輯推薦:   >>2012年6月全國英語四六級考前備考衝刺指導   北京新東方四六級寫作教師金凌虹:點撥2012年6月英語四六級寫作萬能文章結構與思路   第1段:引語引用+簡單評論段     1文章第一句話:直接引用引語     1.1.
  • 考研英語和四六級英語有什麼不同?
    這樣來看,似乎四六級要求的分數比較高,但是考研英語和四六級英語哪個更難?或許所有人都會說:那肯定是考研英語啊。考研英語和四六級英語到底有什麼不同?為什麼考研英語要求分數低,卻成為上岸路上最大的攔路虎?1.
  • 英語四六級裸考生必備:寫作翻譯如何解答
    原標題:英語四六級裸考必備十大錦囊:寫作翻譯卷  寫作部分  距離四六級考試還有一周有餘,考神團隊知道無數學渣可能才剛剛覺醒。雖說冰凍三尺非一日之寒,但是最後時刻了解些四六級最精華的內幕核心大招,你的分數依然有提升空間。
  • "裸考"英語四六級寫作核心詞彙:人生哲理類
    「裸考」四六級寫作核心詞彙和模板縱觀03年至13年的四六級寫作真題,發現近幾年的寫作主要圍繞以下四大話題:1. 教育文化,2. 社會熱點,3. 環境保護,4. 人生哲理。根據歷年真題推測,今年的作文主題很大可能還是圍繞已上四大話題。在這最後的時刻,針對寫作,考生們還能有所提高嗎?
  • 英語諺語100句,四六級、考研寫作都用得上
    英語諺語100句,四六級、考研寫作都用得上 ​​​​
  • 大學英語四級寫作,四六級最後一周衝刺資料匯總
    對於全國大學英語四六級考試,作為四六級的考試難點和分數「大頭」,閱讀和寫作一直是拉開分數差距的部分。提醒考生,在文章的瀏覽(略讀)過程中,對文中信息重要性的判斷可以幫助考生快速有效地了解段落的大意。在瀏覽過程中,考生可以通過尋找「信號詞」來區分重要信息和非重要信息。
  • 四六級寫作:讓作文閃瞎全場的詞彙,老師看了都稱讚!
    想在四六級考試中寫出好文章?趕緊拋棄那些小學生詞彙吧!用(其實並不複雜的)高級詞彙代替低級詞彙,讓閱卷老師看到你的作文都拍手稱讚!against , disagree with sth   29、to name only a few, as an example替換 for example, for instance     相關閱讀:    >>考前不看會後悔的四六級寫作模板來了
  • 考前必看四六級翻譯解題技巧
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>綜合輔導>正文考前必看四六級翻譯解題技巧 2019-06-14 16:12 來源:新東方在線
  • 英語四六級的部分分解
    一、寫作部分1.背誦寫作模板在背誦模板的過程中,不能死記硬背,我們可以把英文轉換成中文,在理解了句子含義的基礎上,再進行記憶,如果實在記不下來,就讀熟也行(不用一天讀很多遍,你可以每天都讀,一直堅持到四六級考試)。