用聲音演繹文學名著200集廣播劇《白鹿原》在喜馬拉雅熱播

「西安的東南有個白鹿原，傳說，每當國泰民安、河清海晏之時，白鹿便會出現……」11月3日，伴著古樸、莊嚴的音樂，富有地域特色的廣播劇《白鹿原》在喜馬拉雅拉開了大幕，以全新的表現形式讓大眾重溫經典，並受到一致好評。

由陝西省委宣傳部、陝西省廣播電視局和西安市委宣傳部指導，西安廣播電視臺、喜馬拉雅根據著名作家陳忠實同名小說改編製作的大型廣播劇《白鹿原》，是2020—2021年度全省重點文藝項目。

「廣播劇《白鹿原》是一部正劇、大劇。該劇的改編，謹遵原著，既著重表現了朱先生『房是招牌地是累』的豁達，也表現了白嘉軒對善良的堅守，體現了原著的精神，主題積極健康。」陝西柳青文學研究會會長、白鹿書院常務副院長邢小利說。

填補廣播劇領域空白

渭河平原的雄奇史詩，

農耕文明的長軸畫卷，

半個多世紀的風雲變幻，

古老土地在新生的陣痛中戰慄。

……

小說《白鹿原》曾獲第四屆茅盾文學獎，是著名作家陳忠實獻給陝西、中國乃至全世界的文學瑰寶，更是一部史詩性現實主義巨著。小說《白鹿原》自問世以來，已陸續被改編為電影、電視劇、話劇、舞劇、秦腔等多種藝術形式，但廣播劇形式一直空缺。

西安廣播電視臺、喜馬拉雅組織省內外專家學者就《白鹿原》廣播劇版改編進行多次論證，歷時兩年時間完成製作。大型廣播劇《白鹿原》填補了《白鹿原》在廣播劇領域的空白，讓廣大聽眾在聲音中品讀經典。

「廣播劇《白鹿原》按照當下社會的主流文化思想，結合廣播劇自身的特點，對原著進行了較為成功的改編，具有較好的可聽性。」西北大學文學院院長段建軍說。

據段建軍介紹：該劇增加了鹿泰恆的戲份、重新塑造了他的人物性格，符合「一代人管一代事」的傳統思想，更體現了中國傳統鄉村家庭教育的一個典型；塑造了白嘉軒、鹿子霖的成長過程，使二人的人物性格更加飽滿，人物形象更加立體；合理改編了白孝文這一人物的結局，不但使劇作更容易被當下社會的主流思想所接受，更弘揚了正能量，提升了作品的思想內涵。

據參與廣播劇《白鹿原》創作的工作人員介紹，該廣播劇分為冬至、驚蟄、芒種、霜降、清明5部，每部40集，共200集，每天在喜馬拉雅播出2集。全劇以渭河平原半個多世紀的風雲變幻為背景，以白鹿原上白、鹿兩家幾代人的恩怨糾葛為主線，描繪了從清朝末年到新中國成立之初的宏大歷史畫卷，深刻展現了關中農村的時代變革。

陣容強大特色凸顯

一部成功劇目的背後，一定有一個優秀的主創團隊。廣播劇《白鹿原》邀請了國內擁有豐富製作經驗與代表作品的一線廣播劇製作團隊。導演仲維維是著名小說演播藝術家，擁有「全國人民喜愛的長篇小說演播藝術家」稱號；旁白仲良是原蘭州軍區話劇團團長，擁有豐富的話劇舞臺經歷；飾演白嘉軒的是著名演員趙錢孫，多年從事配音工作；飾演鹿子霖的是著名配音演員張琳，多次獲得國家話劇表演大獎。

據仲維維介紹，該劇製作過程中，主要考慮原著的文學性和嚴肅性不同於一般的網絡作品，不同於一般的快餐文化。他們要求一定要用專業的態度、專業的精神、專業的技術、專業的製作理念來完成。另外，該廣播劇的後期製作也請了專業團隊完成。

仲維維說，這部戲由老中青三代演員共同完成，中青年演員基本上是由專業院校畢業的知名從業者和學生構成。在製作中，他們考慮到廣播劇不同於影視和舞臺劇，要完全靠聽覺，在語言的表達方式、表現形式等方面，進行了一些符合廣播劇特徵的處理。為了體現黃土特色，還專門邀請了西安本地的演員來扮演劇中的角色。

「剛開始就和導演商量，還是要保持廣播劇更樸實的審美，在語言特色、地域特色上要有一些提示性的處理。」仲良說。

「用聲音塑造角色，從聲音裡聽出人物的喜怒哀樂，更重要的是，要真實地把人物的內心反映出來。」張琳說。

廣播劇《白鹿原》在尊重原著的基礎上，對朱先生、白嘉軒、鹿子霖等主要人物進行了深度挖掘與藝術再造，使人物更飽滿、個性更鮮明、形象更生動。同時，根據廣播劇的特點進行了調整，使戲份更集中、情節更精彩、節奏更明快，更加符合當代大眾審美。

邢小利說，在藝術水準上，全劇人物形象樸實、臺詞生活化、情節曲折化。同時，劇中對渭北平原的鄉風民俗、特色物產、秦腔曲調等都進行了細緻描寫，深刻、生動還原了20世紀上半葉渭北農村的真實生活狀況，從情節的合理性、故事的戲劇性、劇集的可聽性等多方面保證了作品的藝術價值。

用藝術詮釋陝西文化

「從改編的角度講，能看出作者在尊重原著、理解原著的基礎上，結合廣播劇這一藝術形式的特點，對原著內容進行了合理的調整和改編，主要包括人物形象、故事情節以及環境氛圍等方面的藝術再造。」邢小利說。

邢小利分析：廣播劇《白鹿原》思想上有深度、藝術上有水平，主要人物形象飽滿豐富，一些次要人物也個性鮮明；對話生動，能體現不同人物的性格，能表現人物性格的豐富性；故事情節跌宕起伏，扣人心弦，流暢生動；環境氛圍有歷史感和現場感，改編得很成功。整體而言，改編後的作品，將人物形象提高到了新的層次。

具體來說，在人物塑造上，廣播劇《白鹿原》對原著中的人物形象進行了深度挖掘與藝術重塑，使人物形象有血有肉，達到了更飽滿、更生動、更真實、更合理的地步。白嘉軒與鹿子霖的人物再造則是改編後作品的最大亮點。作品不但深刻揭示了白嘉軒與鹿子霖相愛相殺的根本原因，也立體展現了白、鹿二人的成長過程。

在結構上，廣播劇《白鹿原》分別以冬至、驚蟄、芒種、霜降、清明5部，高度概括了時代變化和事件進程，並闡明了白嘉軒等主人公的心路歷程，使作品脈絡清晰、層次分明，達到了單部精煉、整體和諧的地步。

在音樂音效上，該劇針對陝西西安地域特色，大量使用嗩吶、秦腔、老腔等傳統的音樂元素，並邀請優秀音樂製作人定製片頭曲、片尾曲、插曲，生動渲染民俗風情。

廣播劇《白鹿原》正式上線播出，更是掀起了又一輪「《白鹿原》熱」。「廣播劇《白鹿原》從日常生活著手描繪了一卷壯麗生活史，聽起來讓人身臨其境、回味無窮，並且每次都能發現一點新意，是一部值得推廣的藝術精品。」一直關注並收聽廣播劇《白鹿原》的王女士感慨說。

廣播劇《白鹿原》用聲音演繹經典，用藝術詮釋陝西文化、展示人文風貌，用網際網路平臺將陝西籍作家名著推向全國、傳向世界，給廣大聽眾帶來了一場聽覺盛宴。

廣播劇《白鹿原》在喜馬拉雅熱播。（資料圖片）

編輯：秦秦